Il ne viendrait à l’esprit d’aucun pompier de jeter de l’huile sur le feu pour l’éteindre. L’effet sur l’incendie serait désastreux. Cela s’appellerait une gaffe, une bêtise, une énorme boulette. A moins que l’objectif de ce dernier n’ait justement été d’intensifier les flammes. Auquel cas, il aurait parfaitement réussi son coup.

Dans la vie, pour qu’un désaccord dégénère et finisse en dispute, pour passer d’un petit malentendu à une brouille définitive, il suffit parfois d’un peu “d’huile sur le feu”.

Une réflexion bien placée, une dose de mauvaise foi peuvent suffire à enflammer les choses, à provoquer une crise qui ira en empirant, jusqu’à la catastrophe.

[ SIGNIFICATION ] 

Expression datant du XVIIIème siècle signifiant envenimer une querelle, pousser à la dispute.

Source : J’ai un mot sur la langue / Florence Gremaud et Serge Pinchon. – Gallimard jeunesse, 2001. Cote = 440 GRE

Signaler comme indésirable