Le voile mauritanien

Publié le 16 mai 2010 par dans Culture & traditions, La Mauritanie

Qu’est ce que c’est ?
Le voile mauritanien nommé «  melehfa »  est un tissu  long (2 ou 4 mètres) composé de deux bandes de 80 cm de large cousues ensemble.
Il existe plusieurs types de voiles , on les classe selon leurs prix et leurs textures :

- il existe  le « Gaaz » , qui est un voile que tout le monde peut porter, il n’est pas cher et on le porte souvent à la maison ou dans des endroits pas très importants . Il contient un pourcentage de coton et n’est pas très doux.
- Le «  Koumeri » , et le « persi » qui n’est pas cher, ni doux, est un voile qui est beaucoup porté mais pas pour les cérémonies ni les fêtes.
-
Le « kanebo » est un voile  100% coton , il est cher , beau avec de belles couleurs vives ou foncées accompagnées de magnifiques motifs . On le porte souvent dans les fêtes élégantes et importantes .
- Le «  soie » , est un voile très beau , très doux et transparent . Il est très cher , et est souvent porté par les mariées ou dans les grands mariages .
- Il en existe d’autres comme « lekhiata » qui est porté dans les mariages , souvent par les femmes âgées, il n’est pas doux , souvent  avec des couleurs foncées, mélangées ensemble.


Religion et tradition :
Selon la religion , une femme doit cacher tout son corps et ses bras et ne laisser que son visage et ses mains , c’est pour cela que les femmes musulmanes doivent toujours porter quelque chose pour ne pas montrer leurs corps .
C’est une tradition :  à l’origine les maures portaient toujours ce voile . On en trouve de très beaux en Arabie Saoudite . Il est fabriqué en Chine puis exporté  à Nouakchott.
Dès l’âge de 11, 12 ans une fille doit le porter et s’y habituer , on dit qu’elle est devenue une femme et à ce moment là , elle commence aussi à jeûner le mois de ramadan .
Notre voile nous permet aussi de nous protéger du climat qui déssèche la peau  et la déshydrate .

Société :
Toutes les femmes mauritaniennes sont vêtues de voiles , ils  nous accompagnent partout : pour les mariages ou les dîners entre femmes, nous portons le «kanebo » ou « lekhiata » ( avec un sac de marque et des bijoux  très élégants) , c’est très rare que les femmes portent le «  gaaz » ou le « koumeri » parce qu’ils sont plus ordinaires . Pour les mariages « lekhiata » est le plus approprié accompagné d’une « hena » et des bijoux en or ou le « soie» accompagné d’un t-shirt à manches longues pour cacher les bras parce que le  soie est très transparent.
En dessous de cette melehfa , les femmes portent une robe decolletée d’une couleur assortie, qui donne de l’aisance au mouvement féminin .
Les jeunes filles peuvent porter ce qu’elles veulent en dessous , mais le voile est beaucoup plus beau avec les robes .


Comment on le porte ?
Pour porter le voile on doit :
1- le plier en deux sur soi vers notre main gauche
2- faire un nœud sur notre côté droit et un sur notre côté gauche .
3- Et enfin l’entourer sur soi et le mettre sur nos cheveux.
C’est très dur de marcher dans le sable avec notre melehfa  mais c’est notre culture et on s’y habitue petit à petit !

Démonstration :


Soukeina, 4ème Ocre

Tags :

5 commentaires pour “Le voile mauritanien”

  1. Isa dit :

    ;) Oumou toujours aussi souriante et Drôle =DD!

  2. Anonyme dit :

    xD soukeïna: ‘C’est vraiment magnifique’!!!
    Super vidéo!!

  3. Elia et Julia dit :

    super jolis les voiles ! j’en suis sure!

  4. élise dit :

    Comment laver les voiles pour kil ne dégorge pas tte leur couleurs
    on ma parler de les tremper dans le vinaigre blanc mai faut il le laver en meme tps, après? et le gros sel?

  5. Coumba dit :

    Bonjour,
    Svp pouvez-vous m’indiquer un endroit à Paris où je pourrai trouver les melehfa?
    Merci

diviseur animé boules qui sautent

REMERCIEMENTS
L'année scolaire se termine et avec elle, le concours de blog. Alors je voudrais dire un grand Merci aux organisateurs du concours, sans lesquels ce blog n'existerait pas: F.I.P.F. , Franc-Parler et leur allié le Web Pédagogique. Un grand Merci aussi à Mme Céline Rieu, prof de français du Lycée T. Monod de Nouakchott (Mauritanie) et à ses collaborateurs du CDI qui ont permis la mise en ligne des documents. Un énorme Merci à mes élèves (la classe 2^A) qui ont fait un excellent travail et un énorme Merci aux élèves Mauritaniens (les classes 4ème Ocre et 4ème Sienne) dont le travail n'a pas été moindre. Cette expérience a été vraiment enrichissante. Merci aussi à Mme Pistagnesi, ma collègue qui m'a épaulée dans ce travail. Mes élèves m'ont même remis un diplôme pour l'occasion... comme quoi je les ai bien supportés pendant toute l'année scolaire avec une note de 10/10...Voir mon diplôme Bonnes vacances à tous! (Et n'oubliez pas les devoirs de français pour réviser le français en vous amusant sur votre ordinateur...) Agnès Picot Liceo Scientifico "T.C.Onesti"- Fermo (Italie)

diviseur animé boules qui sautent

Consultez le blog RESSOURCES-FLE pour y trouver des ressources pour le français oral...
Commentaires récents

Archives

Compteur

animation compteur


Ce site a été regardé par 93273 visiteurs

Lemonde.fr

Le Monde.fr - A la Une

Liberation.fr

Liberation.fr - Actualités