ATTENTION: SPOILER.Dans la seconde partie de “Verliebt in Berlin” (le Destin de Lisa), il était plutôt question de son
demi-frère et d’autres aventures. La série ne semblait pas avoir le même succès que la première partie. Alors, elle est de retour avec de nouvelles aventures . Si vous voulez voir ce que cela donne, regardez ce montage sur la page suivante:
Décidément, Tokio hotel enchaine concert sur concert. A Stuttgart, la semaine dernière, même enthousiasme et mêmes fans . Si
vous voulez voir des images , allez voir le site du “Stuttgarter Zeitung”.
Sur un site français, vous trouverez des vidéos, des chats, des forums, des images, en français,( certains articles traduits), en allemand aussi. Si vous parlez l’allemand, quoi que de plus sympa que de regarder certaines de ces vidéos qui sont en général compréhensibles même quand on n’a pas encore une connaissance approfondie de l’allemand! Et puis, cela donne bonne conscience: on regarde Tokio Hotel et en plus, on fait des progrès en allemand! Le rêve!!! cliquez ici
si vous voulez voir certaines de ces vidéos, allez voir la suite de cette page…
L’année dernière, est paru conjointement en France et en Allemagne un manuel d’histoire rédigé par des historiens français et
des historiens allemands. C’est une première dans le genre et il convient de saluer cet essai d’ailleurs assez réussi. L’histoire de ces deux pays est trop complexe, trop imbriquée et finalement si pleine de malentendus (qui existent pour une part encore aujourd’hui) pour qu’on ne félicite pas de cette initiative.
Sur le site de deutschewelle.de où on peut également lire les articles en français, il existe une interview de l’un des auteurs. A écouter absolument!
Les Français ont voté pour le premier tour des Présidentielles, dimanche 22 avril. Le second tour aura lieu le 6 mai prochain. La presse allemande s’est fait bien sûr l’écho de cette agitation politique. Et la presse française… Elle a de quoi s’occuper de cela à plein temps.
Mais, comment vote-t-on en Allemagne? Il y a bien sûr un autre système électoral. Si vous voulez savoir comment cela se passe
outre-Rhin, cliquez ici. Mais, ce qui est intéressant, c’est aussi de voir comment on peut expliquer simplement le système électoral français: cliquez ici
Mais il existe un journal la Gazette de Berlin qui a mis en ligne des articles intéressants et surtout simples et synthétiques.
Vous cherchez un renseignement sur une ville allemande, vous voulez voir des photos d’une ville, allez
sur le site meinestadt.de.Vous cliquez sur la région qui vous intéresse, puis sur la ville et vous avez des tas de renseignements pratiques et une galerie de photos. Bien fait. Sur ce site, vous trouverez aussi des liens divers vers des sites qui traitent de l’Allemagne et une partie réservée au tourisme en Allemagne.
Rostropovitch est mort hier. peut-être ne savez vous pas qui il est? Pour cela cela, lisez l’article de Libération d’hier. Il était
certes un musicien hors pair mais un autre aspect de son histoire est très intéressant: cet homme avait un grand courage et il était un peu le symbole de la résistance contre le pouvoir totalitaire de l’URSS. En son temps, il avait pris parti pour l’écrivain Soljenitzyne et avait connu pas mal de déboires avec le pouvoir politique soviétique. Il avait dû partir en exil et s’installer en Occident. Mais, l’image la plus forte qui restera de cet homme 
engagé et courageux, est bien celle de son concert improvisé le 11 novembre 1989, devant le Mur de Berlin éventré, 2 jours après la chute du Mur. Ce petit homme seul devant le mur qui jouait pour célébrer la fin du totalitarisme en Allemagne et le début d’un grand espoir, quelle leçon d’optimisme!
Apprendre l’allemand veut également dire qu’on se tient un peu au courant de
ce qui se passe dans les pays de langue allemande. Alors, pourquoi ne pas aller voir les magazines pour les jeunes qu’on peut trouver en ligne. C’est d’un abord assez facile et en plus, on a toutes les chances de trouver des articles sur des sujets qui peuvent plaire: musique, mode, football..
Le journal bavarois, par ailleurs extrèmement sérieux, “die süddeutsche Zeitung”, vient de
faire un très bon dossier sur le phénomène “Tokio hotel”. On peuty lire un article assez complet sur le groupe et son histoire et il y aussi une galerie de photos. Pour voir les photos , cliquez ici
Le phénomène semble vraiment être un véritable raz de marée.
Ce petit ours semble vouloir faire la une des journaux et des médias. Le “Bildzeitung” qui n’est
certes pas un journal dont les sources sont forcément sérieuses, a titré sur un grave problème (!!!): L’ours polaire Knut, né au zoo de Berlin, va-t-il devoir quitter le zoo pour un autre? La réponse est non, bien sûr, tant qu’il ne sera pas adulte. Mais, les journaux à scandales comme le “Bildzeitung” semblent vouloir exploiter le filon, puisque le petit Knut attire des milliers de visiteurs au zoo de Berlin… Pour lire l’article, du Spiegel online: cliquez ici!
Depuis des semaines, nous avons des sondages, des commentaires sur les élections
françaises. Depuis hier soir, la presse écrite ou audiovisuelle française ne parle que de cet événement. Mais qu’en pensent nos voisins? C’est toujours un exercice intéressant de savoir comment les étrangers voient ce qui se passe chez nous, d’abord parce qu’ils ont plus de recul que nous et surtout parce, ne possédant pas toutes les clefs et conventions qui sont les nôtres, ils ont un regard beaucoup plus décapé… Cela n’a pas valeur de vérité absolue mais cela vaut la peine d’être lu et analysé.
|
Niveau : Lycée Discipline : Allemand |
Le blog de Françoise Hauff, professeur d'Allemand dans les Yvelines.
Compteur223944 visiteurs
Commentaires récents