Allemand

Et voilà, la période de Noël est de retour. Traditionnellement, Noël est pour les “Germaniques” la plus grande fête religieuse. Ce n’est pas tout à fait le cas de la France: la fête religieuse la plus importante a longtemps été Pâques. D’ailleurs dans le monde germanique, on faisait commencer l’année à Noël (avant l’introduction du calendrier grégorien au Moyen-Age qui instaure le début de l’année au 1er janvier) alors qu’en France, le début de l’année était le jour de Pâques. C’est la raison pour laquelle, le 1er avril, on est censé faire des farces ou raconter d’énormes mensonges. Puisque ce n’était plus le premier jour de l’année, on tournait cette date en dérision. Mais, aujourd’hui, la fin de l’année est marquée par des tas de fêtes qui correspondent aux fêtes païennes de la lumière. D’ailleurs, pour Noël, on décore les villes de lumières, on met des bougies dans le sapin, en Scandinavie, on organise des processions avec des lampions le jour de la Sainte Lucie (le 13 décembre). En latin, Lux (qui a donné Lucie) veut dire “lumière”!

Lire la suite »

Le chateau de Neuschwanstein ainsi que les autres chateaux de Louis II de Bavière sont des monuments qu’il faut avoir vu une fois dans sa vie.

Neuschwanstein est une telle folie architecturale que Walt Disney l’a repris pour son chateau de la Belle au bois dormant. Allez donc voir ce site où vous pouvez tourner les pages d’un album photo!

Lire la suite »

Le Goethe institut

Le “must” dans l’apprentissage de l’allemand, avec une politique culturelle de haut niveau. Le Goethe Insitut donne des cours, met à la disposition des documents nombreux et divers, met en ligne des articles de fond et des reportages. On peut lire les articles en allemand ou en français.

Lire la suite »

Vous savez sûrement que la coupe d’Europe de foot aura lieu en Suisse et en Autriche en 2008. On parle beaucoup déjà de cette manifestation puisqu’il y a tant de demandes que les places devront être tirées au sort. Allez voir le site (en allemand) avec la vidéo publicitaire ainsi que des renseignements sur toutes les villes où se dérouleront les matches. D’autres renseignements en français, cette fois.

Lire la suite »

Selon toujours le même principe, apprendre doit se faire dans la joie et non dans les pleurs et les grincements de dents. Alors essayer de faire ce petit test publié par Voltaireonline. Et lancez vous, essayez de faire le test en allemand sur la France. Là, vous devriez avoir un score d’enfer!

Lire la suite »

Wolfgang Amadeus Mozart.

C’est un personnage incontournable même si on n’est pas un fan de la musique classique. Tout d’abord, nous connaissons tous des morceaux de Mozart et cela sans même le savoir. Et puis, si vous n’avez pas vu le film Amadeus, le film de Milos Forman, c’est une lacune qu’il faut combler au plus vite. Un vrai chef d’oeuvre même si on n’aime pas Mozart.

Lire la suite »

On ne peut pas parler toutes les langues mais on peut s’intéresser à ce qui se passe à l’étranger ou à ce que les étrangers pensent de nous. Alors, dilemne! Doit-on se jeter sur la “méthode du chinois en 10 leçons”" ou sur le japonais sans peine? Je doute que cela permette de lire les journaux dans ces deux belles langues. Par contre, il existe un hebdomadaire français d’une très bonne tenue qui publie toutes les semaines des articles traduits (extrèmement correctement) extraits de journaux et cela avec la caution d’Alexandre Adler dont les chroniques sont toujours d’un très haut niveau.: C’est “Courrier International”. Lire la suite »

le Grand Duché du Luxembourg fait partie de l‘Union Européenne et même des pays fondateurs du Marché commun (voir traité de Rome en 1957). Il s’agit d’un tout petit pays coincé entre la France, la Belgique et l’Allemagne, faisant partie du Benelux (union dela Belgique,des Pays-Bas et du Luxembourg). La capitale est Luxembourg Ville. Les deux langues officielles sont l’Allemand et le Français.

Lire la suite »

Vienne est comme chacun sait, la capitale de l’Autriche. C’est une ville très attachante qui porte encore les traces d’un passé grandiose. Visiter Vienne est un ravissement et le nombre de chateaux (Schönbrunn, Belvedere etc…) , de palais, de théatres, opéras et autres églises (Cathédrale Saint-Stépahne, Stefansdom…) est absolument énorme.

Que voir à Vienne? On a l’embarras du choix. Si on aime les musées, ils sont tous plus beaux les uns que les autres. Si on aime l’opéra et les concerts de musique classique, on ne sait plus où donner de la tête. Si on aime les chevaux, on va voir les spectacles de “l’école espagnole” (vous savez, ces magnifiques cavaliers tout en noir montant des chevaux blancs si bien dressés qu’on pourrait croire que cavalier et monture ne font qu’un).

Lire la suite »

Bâle est la capitale européenne de l’industrie chimique et surtout pharmaceutique mais c’est aussi une ville d’art où se tiennent de nombreuses expositions d’art contemporain. De nombreuses personnalités conues ont vécu à Bâle (Paracelsus, Erasme, le peintre Hans Holbein..). Un petit tour dans la ville est tout à fait sympathique. Et puis, Bâle est juste à cet endroit qu’on appelle les “trois frontières” (Suisse, Française et Allemande)

Lire la suite »