dictionnaire en ligne
13 04 2007
Il existe un dictionnaire en ligne (Ponswörterbuch). La page d’accueil est en allemand mais dans la
colonne de droite PONSline, il suffit d’inscrire le mot cherché et de sélectionner la langue et une page s’ouvre avec de bonnes indications. Cela peut être très utile et les dictionnaires Pons sont d’un bon niveau. Attention tout de même à l’utilisation du dictionnaire bilingue.
L’université de München met aussi un dictionnaire en ligne très bien fait: Il s’agit de LEO
Ces deux outils sont intéressants et bien plus instructifs que la traduction en ligne qu’offre un certain nombre de sites. Le résultat est souvent assez sujet à caution et il convient d’avoir une certaine méfiance devant cet outil qui reste très imparfait.





Compteur
Commentaires récents