l’auteur
Je suis professeur d’allemand depuis de nombreuses années et j’entends les élèves se plaindre de la “difficulté” de cette langue.
Difficile…, je n’en suis pas si sûre, je dirai plutôt “déroutante”, la langue allemande. Je compte bien aider tout ceux qui veulent enfin “tout savoir sur l’allemand sans oser le demander” car on peut apprendre l’allemand sans pleurs ni grincements de dents. Je leur montrerai aussi que nos voisins germanophones sont à la fois bien différents de nous mais aussi si proches.
Donc, je m’adresse à tous ceux qui apprennent l’allemand mais aussi à ceux qui s’intéressent à ce qui se passe au-delà de nos frontières. Il y a aussi une vie au-delà du Rhin ! Et beaucoup plus drôle et intéressante qu’on pourrait le croire au premier abord.
Françoise Hauff, professeur d’allemand dans les Yvelines
Publié le 16 octobre 2006 par francoise dans le monde actuel
Compteur
Dailymotion 
Youtube 
Facebook, devenez fans ! 
Twitter, notre actu 
4 décembre 2006
Bonjour et merci beaucoup pour la qualité de ce blog. Il est vraiment très bien fait. Et surtout fait avec passion
Il est clair. J’apprends beaucoup de choses essentielles grâce à lui. 
Eh! Oui, je m’explique : J’ai repris mes études à l’âge adulte (31 ans). Je prépare un DAEU A (équivalent du bac L). Pour mon apprentissage de l’allemand, je dois me débrouiller seule et avec le CNED depuis peu. Alors, ce blog est une mine d’or pour moi. Merci beaucoup pour tous ces précieux conseils et toutes ses précieuses aides. Bien, que “virtuelle”, je crois que j’ai enfin trouvé un professeur d’allemand et qui en plus est passionnée 
– Encore merci ! – Edwige.
2 janvier 2007
Bonjour Madame!!Je m’appelle Leslie, et je suis passionnée par la langue allemande. Je suis actuellement en première littéraire, et je fais allemand en LV2…Suite à un échange scolaire, j’ai découvert ce qui me plaisait reellement…L’Allemagne, la langue allemande…Certes je ne parle pas courament, mais je ne désespère pas, puisque mon souhait serait de devenir professeur d’allemand par la suite, mais le manque d’élèves est un obstacle…
Parfois je me sens seule, des fois c’est l’incompréhension totale…Mais j’essaie de la transmettre, comme je le peux…en général je fais découvrir la musique allemande, afin que toutes les idées préconçues disparaissent, j’ai créé un blog où je fais l’éloge de ce pays qui me tient tout particulièrement à coeur . . . Les préjugés sur la langue allemande me désolent : “l’allemand c’est mooche, avec des mots de trois kilomètres de long, c’est compliqué”. . .Bref, j’espère que vous me répondrez par email, parce que discuter avec des personnes qui me comprennent me permet de me sentir “entourée” . . .
Es lebe Deutschland!!!
Leslie, 16 ans!
24 janvier 2007
Cela fait plaisir de lire des choses positives sur l’allemand quand au fur et à mesure des années qui passent on a l’impression que nos efforts ne portent pas leurs fruits puisque les jeunes générations ont encore d’énormes a priori sur le pays et la langue ; un professeur d’allemand qui doute de plus en plus
29 janvier 2007
Quel progrès depuis le milieu des années 80! Point d’Internet pour perfectionner son allemand de manière ludique à l’époque où j’étais élève de Françoise Hauff. Cela dit, c’était déjà un professeur passionné et passionnant qui nous a beaucoup fait rire et beaucoup appris
Pour preuve, cette remarque entendue de la bouche de plusieurs de mes anciens petits camarades pas vraiment doués pour la langue de Goethe: “j’ai fait x années d’allemand avec divers profs et les seules choses que j’ai retenues, c’est grâce à Françoise Hauff”. Comme quoi, tout (ou presque) est dans la méthode et pour peu qu’on les aide à dépasser les clichés et les a priori, les Français peuvent découvrir le monde passionnant, déroutant, énervant parfois mais souvent attachant des quelques 120 millions de germanophones, et avoir accès à une littérature parmi les plus brillantes Et pour ceux que seules les considérations bassement matérielles intéressent, sachez qu’on peut aussi faire des carrières lucratives dans les institutions européennes grâce à l’allemand 
14 octobre 2007
Bon soir Je prépare un DAEU A (équivalent du bac L). Pour mon apprentissage de l’allemand, je dois me débrouiller seule et avec le CNED depuis peu.ET C VRAIMENT DIFFICILE COMME LANGUE
16 octobre 2007
Bravo pour ce site !
Pleins de conseils utiles pour ne plus redouter l’étude de cette langue et surtout pour affronter le bac avec sérénité.
Comme il me semble que les instructions sont de privilégier la nouvelle orthographe allemande, auriez-vous quelques informations sur ce nouveau mode d’écriture (avec ss, u avec ou sans Umlaut…) pour que je puisse procéder à une rapide mise à jour. [L'an passé, alors que mon fils était en 3ème (allemand = LV2), j'ai eu la surprise de voir qu'il avait été pénalisé pour l'utilisation d'une graphie ancienne (notée lors d'une préparation faite avec moi de la partie expression de son devoir sur table).]