Allemand

En T ES et dans certaines autres sections, l’oral de langue se passe à l’oral et les candidats sont interrogés sur un texte pris dans une liste de textes signée de leur professeur. L’épreuve dure 20 minutes et le temps de préparation est de 20 minutes également.

En gros, l’épreuve comporte deux parties:

1. la présentation et l’explication en langue étrangère d’un texte (choisi par l’examinateur)

2.une partie “comunication” où l’examinateur va poser des questions et il devra s’instaurer un dialogue. Sur cette deuxième partie, on ne peut pas faire de révisions sauf bien sûr, tout ce qui concerne les conseils donnés sur la fiche “bac sans stress”. Il faut bien sûr revoir grammaire, vocabulaire, connaissances générales.

EXPLICATION DE TEXTES

Profitez de vos vacances pour relire tous vos cours: relire les textes étudiés, s’assurer que vous en connaissez le vocabulaire, que vous en avez compris le sens.

Préparez une explication de chaque texte en rédigeant au moins l’introduction et la conclusion. Renotez tous les termes ou les mots-clé que vous voulez employer (si vous ne les connaissez pas, prenez votre dictionnaire bi-lingue et recherchez les)

Relisez le texte à haute voix (on peut vous demander de lire une partie du texte). Ce conseil n’est pas superflu: la lecture à haute voix est un exercice difficile même dans sa propre langue.

Assurez vous que vous savez traduire le texte: rien n’est plus affreux qu’un candidat à qui on demande de traduire quelques lignes et qui est incapable de même traduire la première phrase. Cela fait mauvais effet et surtout, le candidat se rend bien compte du problème et cède souvent à la panique!

Rangez vos textes et vos explications avec soin: cela vous évitera de passer des heures à les retrouver 3 jours avant l’épreuve.

Assurez-vous que vous avez chaque texte en double exemplaire (1 pour vous, 1 pour l’examinateur) . Bien sûr, ces textes doivent vierges de toute annotation. Sinon, trouvez la photocopieuse la plus proche et faites les photocopies.

Investissez dans un “lutin”, vous savez ces dossiers à feuilles transparentes dans lequel vous rangerez dans l’ordre de votre liste de textes, la convocation (+votre papier d’identité),la liste signée par le professeur et l’établissement, les textes en double exemplaire. Cela vous permettra ainsi d’avoir tout sous la main au moment du début de l’épreuve.

En langue, on ne peut pas se permettre de faire la moindre impasse: une explication d’un texte en langue étrangère ne peut pas s’improviser. Alors, profitez de vos vacances pour réviser et mettre en forme le maximum. Souvent, ces dernières années, les épreuves de langue orale se sont passées fin Mai. Ne vous laissez pas prendre par le temps.Allez voir les conseils “Bac sans stress”

Pour l’anglais, mon emminente collègue donne beaucoup de renseignements et de conseils judicieux sur son blog.