Wir bloggen zusammen !

Infos du 4 janvier : Pour communiquer plus facilement avec les élèves (et leur famille) qui partiront, je vais mettre un maximum d’infos via le blog que chacun pourra lire  et aussi faire lire ou même tirer pour ses parents car le groupe est formé de 5 classes différentes (4e3 – 4e6 – 3e3 – 3e5 -3e6). Relisez tout régulièrement car des informations changent, d’autres s’ajoutent etc.

Je rappelle que la liste des 49 élèves est arrêtée pour l’instant mais tout élève qui aurait un comportement inacceptable avant le départ sera exclu et les parents devront régler la totalité du voyage puisque nous ne pouvons plus annuler auprès du voyagiste à partir de maintenant.

Très important : si un élève a une nationalité étrangère mais pas européenne, il faut me le signaler très rapidement car il y a un dossier particulier à préparer et à porter en préfecture et cela peut prendre 2 semaines.  Lire la suite »

Pour tous ceux qui ont vu le super « Eierköpfer » que j’ai ramené d’Allemagne… je vous promets « plus aucune coquille » mélangée au jaune ou au blanc de l’oeuf à la coque. Et comme on vous l’a expliqué dans l’émission Karambolage de ce week end (sur ARTE tous les dimanches à 20 H ou émissions à revoir sur le site internet de ARTE), le nom est

 EIERSCHALENSOLLBRUCHSTELLENVERURSACHER !!!!!!!!!!!!!!! si, si, vous avez bien lu c’est un seul nom. Mais dans le commerce pour faire plus vite quand même, on dit « Eierköpfer ». Voici l’émission de ARTE en vidéo, cliquer ici, et en plus vous aurez l’occasion de de revoir le « Eierpiekser » que je vous ai montré aussi. Remarquez bien les petites cuillers en plastique ! Une autre vidéo mais avec un objet encore plus performant car il y a une petite salière sur le « Eierköpfer » voir ici.  et autre vidéo qui montre une utilisation pour débutant (l’oeuf dans son coquetier) et pour les « Profis » = professionnels, avec l’oeuf dans la main.  voir ici Et pourquoi ne pas en profiter pour casser un oeuf dans la poêle ! Moi je raffole de cet objet ou même de ces objets que l’on trouve en Allemagne pour améliorer, embellir le quotidien (je vous ai aussi parlé du « Tropfenfänger » qui empêche le thé ou le café de couler le long du bec verseur… ou bien le « Eigelbtrenner » voir ici mais il y en a encore beaucoup comme ça). Un autre objectif pour d’autres petits objets, éviter les accidents ménagers pour les jeunes enfants. Qui sait, pour ceux/celles qui iront en Allemagne, peut-être une idée de cadeau à ramener !!!

Tout le monde a trouvé ? eh bien c’est en Allemagne à cause de l’étiquette rouge à gauche FCN qui signifie FUßBALL-CLUB-NÜRNBERG (club de foot de Nuremberg). Donnez vite votre réponse ici pour tenter de gagner. Viel Glück !

Et oui c’est le jour de l’amitié franco-allemande et cette date n’a pas été choisie au hasard bien sûr. Elle fait référence au traité de l’Elysée signé entre le Général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer en 1963. Lisez les infos :  Amitié franco-allemande

 et aussi l’article paru sur le site du CIDAL (centre d’information de l’ambassade d’Allemagne) c’est ici

Ici vous pouvez lire un extrait du traité de l’Elysée

extrait-du-traité-de-lElysée

Jetez à cette occasion un oeil sur qq découvertes que l’on doit à nos voisins allemands, vous allez être surpris : c’est ici

Da ihr den Film sehr gern gesehen habt, ihr könnt daunten weiter Spaß mit der Musik haben :

Die Gruppe APOLLO 3 singt SUPERHELDEN : hier klicken 

(der Held, die Helden = le héros)

Hier die Wörter zum Lied : hier klicken

Hier ein Interview von der Gruppe : hier klicken

Vielleicht mögen Sie dieses Lied von derselben Gruppe : hier klicken

J’ai une toute récente information pour l’organisation du séjour des Allemands. Le mercredi me posait problème comme je vous l’avais dit. Eh bien c’est résolu grâce au concours de Monsieur Lobert. Les Allemands iront en cours mercredi matin mais en 4e puisque vous êtes en DST. Chacun pourra ainsi récupérer son/sa correspondant/e après le DST ou le cours de latin/grec. Et donc maintenant je peux vous dire que le lundi et le jeudi ils seront toute la journée sur Paris, je n’attends plus que la confirmation des visites que j’ai demandées. Mardi toute la journée à Versailles et visite du château avec audio-guides en allemand ou en français pour tout le monde.

Pour la partie grammaticale revoir dans le livre de cours  (pages 26-27 et 36-37) et éventuellement dans la  grammaire maison.

Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, les Allemands font des feux d’artifice pour fêter la nouvelle année à minuit : dans les rues, les jardins, les balcons… à cette occasion on peut dire « guten Rutsch ins Neujahr » ou bien « frohes neues Jahr » etc…

Descendez plus bas, j’ai mis un article sur les pâtisseries de Noël en Allemagne et aussi un petit jeu.

Et écoutez les chants de Noël en cliquant sur les titres :

Kling, Glöckchen, Klingeling

Ô Tannenbaum

Stille Nacht 

Détendez-vous 5 mn avec un mémory sur les petits gâteaux de Noël allemands (Weihnachtsplätzchen). Les Allemands font de délicieux petits gâteaux pendant toute la période de l’Avent. Ceux que l’on achète le plus souvent sont : le Stollen (genre de brioche avec ou sans pâte d’amandes) spécialité de Dresden, le Lebkuchen (genre de pain d’épices) spécialité de Nüremberg normalement, les Printen (petits gâteaux secs aux épices très parfumés) et spécialité de Aachen et enfin les Zimtsterne (étoiles à la cannelle).Pour ma part les deux que préfère (pour manger) sont les Printen et le

s Zimtsterne, et pour les yeux je trouve les Hexenhäuschen superbes (ce sont des maisons de sorcière tout en gâteau ou Lebkuchen et décorées avec des bonbons, du sucre glace etc.) Et si vous vous ennuyez un peu en attendant le Père Noël pendant les vacances, vous pouvez faire d’autres mémory sur d’autres sujets en cliquant ici.

 et voici une splendide « Hexenhäuschen » qu’un pâtissier de Cologne fabrique pour les fêtes et expose dans sa vitrine. Elle est presque aussi haute que moi et toute en Lebkuchen et sucreries diverses.

 la version allemande par le groupe ART COMPANY : cliquez ici

la version anglaise toujours par ART COMPANY : cliquez ici 

Unterrichtssprache : Cliquez ici si vous voulez avoir la feuille des consignes classe en couleur.

Lisez cet article sur l’école toute la journée qui se développe de plus en plus en Allemagne.

Vidéo tournée au parlement européen à voir en cliquant ici. Dürfen oder nicht dürfen ?

Où goûter des spécialités allemandes ? où les acheter ?

Le Stube – 31 rue de Richelieu – Paris (1e)

Tél : 01.42.60.09.85 – visite virtuelle ici

Le Stübli - pâtisseries viennoises surtout

11 rue Poncelet – Paris (17e)

Café Titon – 34 rue Titon

Tél : 09.53.17.94.10 : Site ici

Der Tante Emma-Laden – Epicerie allemande
Marché de la Porte Saint Martin
31/33 rue du Château d’eau – 75010 Paris
Tél : 01 42 46 51 17
Site : http://www.tante-emma-laden.fr

Métro Gare de l’Est, Château d’eau ou Jacques Bonsergent

Bon ça y est j’arrive à mettre des vidéos sur le blog. Par exemple si vous voulez revoir les infos du 3.11 et surtout la fin du journal. C’est ici : ZDF du 3.11 Il faut l’ouvrir avec un clic droit, ouvrir sous, windows media player.

Alors allez sur ces sites, vous feuilleterez les livres comme un livre papier en tournant les pages en bas à droite avec le curseur de la souris. Vous pourrez lire, entendre et écrire le vocabulaire. Viel Spaß !

die Zahlen (les nombres)

der Köper (les parties du corps)

die Farben (les couleurs)

die Schule (l’école)

die Verkehrsmittel (les moyens de transport)

die Verben (les verbes)

die Tiere (les animaux)

Regardez ici la vidéo sur les Ampelmännchen de Berlin. dont je vous ai parlé.

Je ne suis pas vraiment sûre mais je dirais bien que c’est en Allemagne car on voit sur la table des petits Brötchen (petits pains) sur une assiette de carton et ils sont mangés avec une saucisse en restauration rapide dehors. Tentez votre chance en cliquant ici. Et si vous avez raté l’émission, regardez-la sur internet en cliquant ici.