Wir bloggen zusammen !

Voici le travail commencé et même fini pour certains. Pour les autres, vous le terminez chez vous puisqu’ensuite nous commencerons le film « good bye Lenin ». histoire

Les gagnants du concours de grammaire sont : Bathilde et Axelle en 1e place, Niddish en 2e et Aurélie, Emmeran et Julie à la 3e place. A mardi pour la petite récompense.

Vous pouvez écouter la chanson en cliquant ici.

Et pour les plus curieux, allez faire un tour sur le site des WG en cliquant ici.

Quelques recommandations pour le DST (commun aux 3 classes mais pas les Européens pour répondre à la question de l’un d’entre vous) :

- pour la compréhension de l’écrit, avant de vous lancer dans les réponses, essayez de vous faire un résumé du contenu en posant les questions habituelles wer, wo, warum, wie… cad de savoir qui parle, de qui ou de quoi on parle etc.

- pour l’expression écrite ce sont les habituelles recommandations : faites attention à la place du verbe, faites des phrases simples plutôt que de longues phrases qui deviennent incompréhensibles. Il y aura le choix entre deux sujets pour cette expression, l’une s’appuie sur le texte et l’autre est plus générale et pour celle-là, le vocabulaire des loisirs pourrait vous être utile.

Viel Glück !

knut

 L’ourson devenu gros ours est mort au zoo de Berlin.  Knut était âgé de 4 ans. Sa mort a sans doute été causée par une maladie au cerveau. Les amis des animaux et les amis de Knut ont décidé de faire un petit mémorial qui sera dans le zoo de Berlin, une statue sans doute.  lire l’article en allemand ici

En attendant de finir cette chanson très amusante, vous pouvez l’écouter ici. Il paraît qu’en fin de compte il y avait une classe dans la salle à côté et ils ont fait une dictée au rythme de « nur für dich » !!!!!!! bon mais je suis rassurée ma collègue a dit que c’était une belle chanson. les paroles

version sur scène

version clip vidéo

 et pour accéder à leur site, cliquez ici.

Je vous recommande sur leur site, leur page avec des vidéos de concerts. Cliquez ici.

Ci-dessous je vous mets le lien pour regarder ce qui s’est passé au carnaval de Cologne cette année, car, comme d’habitude, c’était très animé. Essayez de retrouver les caricatures qui ont été faites et de qui ! en général, le carnaval est l’occasion de se moquer des hommes politiques, des vedettes. C’est aussi l’occasion de montrer son mécontentement etc. et donc les chars ont presque toujours une signification. Je vous en explique qquns ci-dessous parmi ceux que j’ai compris. A vous de voir les autres et peut-être de trouver des explications . Et pour mieux voir les images, agrandissez les en cliquant dessus.

cliquez ici (pour voir le défilé du « Rosenmontag » et aussi « Nubbelverbrennung » etc.)

Exemple ce char est une caricature de Angela MERKEL (la chancelière) et de Guido WESTERWELLE (le ministre des affaires étrangères). Pour cela on a utilisé les personnages des Simpsons. A l’avant c’est M. Burns (Angela MERKEL) qui, dans le dessin animé est un riche homme d’affaires. A l’arrière il s’agit de M. Smithers qui représente ici Guido Westerwelle. Dans le dessin animé M. Smithers est le secrétaire de M. Burns et il est secrètement amoureux de M. Burns. Ceci est bien sûr une allusion à la vie privée de Guido WESTERWELLE. Il fait partie du parti politique FDP et c’est grâce à l’alliance avec le FDP (que l’on appelle les jaunes) que Angela Merkel (parti politique CDU, les noires) avait été élue en 2009.

Ce char, lui, représente le mécontentement des Allemands vis-à-vis de « Street view » qui permet de voir les bâtiments, les habitations depuis la rue grâce à des images prises avec des caméras. Ils ont été très mécontents de cette intrusion dans leur vie privée. On voit donc la voiture qui filme et les gens mécontents dans les maisons. Si vous lisez dans les 2 bulles à gauche, il est écrit « bruche mer nit » c’est en kölsch, le dialecte de Cologne et cela veut dire « brauchen wir nicht » et le deuxième « wille mer nit » = wollen wir nicht.

Là, il y a un char avec une grande critique vis-à-vis des travaux colossaux entrepris à Stuttgart pour faire une gare souterraine moderne et gigantesque au détriment parfois de l’environnement.

Et là, bien sûr, les sportifs sauront reconnaître l’allusion aux footballeurs adeptes de fêtes en tous genre.

Et pour finir cette dernière image où l’on voit les symboles de la ville de Cologne c’est-à-dire les 3 couronnes (pour les reliques des rois mages qui sont dans la cathédrale de Cologne depuis qu’elles ont été offertes à la ville en 1164) et les 11 flammes (ou 11 queues d’hermines) représentant les 11 jeunes filles bretonnes (c’est pour cela que l’on dit aussi que les 11 dessins seraient aussi des queues d’hermine) qui, revenant d’un pélerinage à Rome, avaient été tuées près de Cologne. 

Bonne nouvelle pour les 6e5, j’ai trouvé qqun à Saint Charles qui a le matériel pour me graver ma cassette vidéo du carnaval de Bonn (auquel j’avais assisté) sur un DVD et alors je pourrai vous le faire voir. En attendant tout cela revoyez bien votre chorégraphie « die Hände zum Himmel » en cliquant ici.

Première tisane avec mon MUG luxembourgeois ! vielen Dank an alle !

Voici le travail à finir sur l’Europe, je le mets en PDF et en word 97 donc normalement tout le monde peut l’ouvrir. word 97        PDF