Ötzi

3 07 2008

Ötzi est le nom donné à un humain congelé et déshydraté découvert le 19 septembre 1991 à 3200 mètres d’altitude, à la frontière entre l’Italie et l’Autriche dans le massif alpin des Dolomites italiennes (Alpes de l’Ötztal, d’où son nom), par des randonneurs, Helmut et Erika Simon. Enseveli pendant des millénaires sous une couche de glace, la fonte importante du glacier, cet été là, a révélé son existence.
Cette momie congelée est celle d’un homme d’environ 45 ans, de 1,59 mètre et de 40 kilogrammes. Après datation au carbone 14, il résulte que le chasseur a vécu à une période comprise entre 3350 et 3100 av. J.-C.



Romy Schneider

30 06 2008

Rosemarie Magdalena Albach-Retty naît le 23 septembre 1938 à Vienne, en Autriche. C ‘était une actrice autrichienne avec des passeports allemand et français, lauréate de deux césars de la meilleure actrice. Elle décede le le 29 mai 1982 à Paris .

Sa naissance :
De son vrai nom, Rosemarie Magdalena Albach-Retty, Romy Schneider naît le 23 septembre 1938 à 22 h 05 à Vienne, en Autriche. Son père, l’acteur autrichien Wolfgang Albach est le fils d’un officier impérial, Karl Albach, et de la comédienne Rosa Retty. Sa mère, l’actrice allemande Magda Schneider, née à Augsbourg en Souabe est la fille de Maria Schneider. Le prénom de baptême de Romy, Rosemarie, est en fait l’association des prénoms de ses deux grands-mères, Rosa et Maria. En 1940 naît Wolfgang Dieter Albach, petit-frère de Romy qui exercera plus tard la profession de chirurgien.

Sa carrière :
A l’ époque de ses débuts , le producteur Kurt Ulrich cherche une jeune fille pour interpréter le rôle de la fille de Magda Schneider sa mère dans Lilas Blanc. Magda propose alors Romy qui réussit brillamment les essais et obtient ainsi sa première apparition à l’écran à 15 ans, sous le nom de Romy Schneider Albach. Le film connaît un succès immédiat mais c’est avec la série des Sissi, où elle incarne l’Impératrice Elisabeth d’Autriche que Romy Schneider devient célèbre.

Sa mort :
Le 15 avril 1979, son ex-mari Harry Meyen met fin à ses jours à Hambourg ; très affectée, Romy rentre d’Acapulco pour assister à l’enterrement. Après avoir demandé le divorce en février 1981, elle subit l’ablation d’un rein, puis rencontre Laurent Petin, producteur célibataire plus jeune qu’elle, avec lequel elle passera les derniers mois de sa vie.
Le 5 juillet 1981, son fils David meurt brutalement dans un accident tragique, à l’âge de quatorze ans : en escaladant la grille des parents de son beau-père Daniel Biasini (chez lesquels il passait ses vacances), il s’empale sur une pointe d’acier et succombe d’une perforation intestinale.
Anéantie et détruite, Romy (déjà grande fumeuse) tente de noyer son chagrin dans l’alcool. Le 29 mai 1982, Romy Schneider est retrouvée morte dans son appartement de Paris. Aucune autopsie n’ayant été pratiquée, on ne sait pas si elle a succombé à une crise cardiaque ou si elle s’est donné la mort .



Nivea

27 06 2008

Nivea est une marque du groupe Allemand Beiersdorf, avec 17 % de part de marché mondiale,elle est numéro un du soin de la peau. A l’origine de ce succès : l’invention de la cosmétique moderne en 1911 par Oscar Troplowitz. Elle regroupe treize marques correspondant aux divers usages et segments de l’hygiène beauté tout en s’adaptant en permanence aux besoins spécifiques de chaque marché national. Aujourd’hui, Nivea a, sur la plupart de ses marchés, une position de leader.



Karambolage

26 06 2008

Karambolage est une émission de télévision franco-allemande de format court (12 minutes) diffusée sur Arte et dédiée aux cultures françaises et allemandes.

L’émission s’intéresse à ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures, tant du point de vue linguistique, avec des étymologies comparées, que les petites habitudes de ces deux pays, ou bien des membres de leurs gouvernements respectifs. Regards croisés d’Allemands vers la France, et de Français vers l’Allemagne.

À chaque fin d’émission, une devinette sous la forme d’un film de 30 secondes est proposée. Le téléspectateur doit deviner où s’est tournée la scène, en Allemagne ou en France, en trouvant le détail qui l’atteste.

La diffusion est hebdomadaire : tous les dimanches à 20 heures sur Arte.



Nosferatu le Vampire

20 06 2008

Nosferatu, une symphonie de la terreur est un film muet allemand de 1922, réalisé par Friedrich W. Murnau.

Wismar
en 1838 (et non à Brême comme le laisse entendre la version française), Thomas Hutter, un jeune clerc d’agent immobilier ayant fait un heureux mariage avec Ellen, doit partir en Transylvanie afin de vendre une propriété au Comte Orlok qui désire avoir une résidence dans la ville. Après un périple sur une terre d’ombres, le jeune homme est accueilli au sein d’un sinistre château par le comte. Durant la transaction, Orlok aperçoit une miniature d’Ellen qui le fascine et décide d’acquérir le bâtiment (proche de la maison du couple) qui lui est proposé. Hutter, hôte du comte, ne tardera pas à découvrir la véritable nature de celui-ci. Alors Nosferatu cheminera vers sa nouvelle propriété, répandant la mort et la désolation par la peste dans son sillage. Ellen bientôt en proie aux mains griffues de Nosferatu qui la convoite, laissera le comte faire d’elle sa victime et sacrifie son sang au vampire pour sauver la ville frappée par la peste.



Le romantisme

20 06 2008

Le romantisme est né en Europe occidentale au cours du XVIIIe siècle mais surtout en Grande Bretagne et en Allemagne.
Le premier romantisme, appelé Frühromantik, naît en Allemagne à Iéna. Il est composé de figures telles que Novalis, Tieck, Schlegel.Après 1804, le romantisme allemand prend une nouvelle direction, c’est la Hochromantik de l’école de Heidelberg avec des noms tels que Brentano, Eichendorff, Arnim et les frères Grimm.


La grande chevauchée de le postérité de Benjamin Chevauchéedelapostérité.jpgRoubaud



Traduire en français

29 05 2008

1- Comment dit – on «  s’appeler  » ?

   a) haben

   b) heißen

   c) sagen

2- Comment traduit – on la  » France  » ?

   a) Französisch

   b) Franzose

   c) Frankreich

3-  Comment se traduit  » Ich bin sieben Jahre alt . » ?

   a) Nous avons quatorze ans.

   b) J’ai sept ans.

   c) J’ai mangé sept pizzas.

4- Qui est – ce ?

  

a) Beckam

b) Zidane

c) Ballack



Corrigé du Mittwoch-Quiz du 07/05/08

22 05 2008

BRAVO AU TANDEM

« Gilles-Aline »

QUI A REPONDU CORRECTEMENT

AUX 10 QUESTIONS

 

1- De nos jours, celui qui gouverne en Allemagne est

3- un chancelier

2- Le 22 janvier 1963 a été signé le traité d’amitié franco-allemande, appelé Traité de l’Elysée. Quel homme politique allemand a signé ce traité d’amitié avec De Gaulle?

4- Konrad Adenauer

3- Comment s’appelle la principale compagnie aérienne allemande?

2- Lufthansa

4- Quellle invention doit-on à un allemand?

1- l’aspirine

5- Quelle invention n’est pas allemande parmi celles-ci?

3- la poubelle

6- Quel cri pousse un coq allemand ?

3- KIKERIKI

7- Le jour de la fête nationale allemande, c’est le….

4- le 3 octobre

8- Quelle place a obtenu l’Allemagne lors de la coupe du monde de football qu’elle a accueillie en 2006?

2- 3ème place 

9- En Allemagne on peut acheter un « BAISER ».  Mais qu’est-ce que c’est???

2- une meringue

10- Quelle émission franco-allemande est diffusée sur ARTE tous les dimanches soirs ?

5- Karambolage



Adidas und Puma

15 05 2008

Ces deux célèbres marques allemandes ont une histoire familiale commune…

 

Les frères Adolf et Rudolf Dassler étaient propriétaires, chacun pour moitié, de l’entreprise « Schuhfabrik Gebrueder Dassler » (fabrique de chaussures des frères Dassler) à Herzogenaurach près de Nuremberg. Ils étaient frères, ils étaient amis, ils géraient leur entreprise ensemble. Adolf était considéré comme un excellent cordonnier et un excellent créateur de chaussures. Mais il était un piètre vendeur. Rudolf était un excellent cordonnier mais un piètre créateur. Par contre, il était un vendeur hors pair. A eux deux, ils formaient l’équipe parfaite. Ils se complétaient parfaitement. Adolf créait les chaussures et organisait leur fabrication; Rudolf les vendait dans toute l’Allemagne et réussissait même à les exporter. Leur entreprise était florissante.

Puis vint la deuxième guerre mondiale. Bien que quadragénaires, les frères Dassler furent mobilisés et furent donc obligés de s’éloigner de leur entreprise. La gestion de l’entreprise échut donc à leurs épouses respectives. De statut d’épouses, elles sont passées au statut de co-gérantes. Très rapidement, elles sont devenues rivales ; chacune essayant de tirer la couverture à elle. Et elles ne se génaient pas pour le faire. Et elles n’étaient pas des saintes car aucune intrigue ne leur faisait peur. D’ailleurs c’est à cette époque que s’est mise à circuler l’ignoble rumeur qui prétendait que Horst Dassler, fils d’Adolf, était en réalité le fils de Rudolf. L’ignominie de cette rumeur témoigne de l’ambiance détestable que les deux femmes avaient réussi à faire régner au sein du clan Dassler. De rivalité en rumeur, d’intrigue en coup bas, les deux femmes ont fini par devenir des ennemies mortelles. D’ailleurs pendant cette période, l’entreprise n’a du son salut qu’aux commandes de l’armée allemande (chaussures et bottes pour les soldats).

 En 1945, lorsque les frères Dassler sont revenus à Herzogenaurach, il était trop tard. Il était devenu impossible de réconcilier qui que ce soit. Malgré les nombreuses tentatives, ils durent admettre qu’il était devenu impossible de travailler ensemble. Ils ont donc décidé de liquider l’entreprise « Schuhfabrik Gebrueder Dassler » et de la partager en deux parties égales. Ils ont fait construire des cloisons pour diviser les locaux et se sont partagé les machines.

Avec son surnom, « Adi », et la première syllabe de son nom de famille, « Das », il crée en 1948 l’entreprise qui portera officiellement le nom de Adidas AG à partir du 18 août 1949.

Son frère Rudolf fonde la marque sportive Puma, un nom prononçable dans toutes les langues. Il installe son entreprise dans la même ville que son frère, mais de l’autre côté de la rivière Aurach.



Das Lied der Deutschen

15 05 2008

Das Lied der Deutschen


Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841

1. Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt.

2. Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang.

3. Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand.
Blüh’ im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.

4. Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.

 

Les paroles, écrites par August Heinrich Hoffmann von Fallersleben en 1841 sur l’île de Helgoland, furent mises sur une musique de Joseph Haydn qui était à sa création en 1797 une partition pour un quatuor à cordes.



Kommissar Rex

15 05 2008

Rex, chien flic (Kommissar Rex) est une série télévisée germano-autrichienne en 158 épisodes de 45 minutes, créée par Peter Hajek et Peter Moser et diffusée à partir du 10 novembre 1994 sur les réseaux allemand Sat.1 et autrichien ORF. En France, la série est diffusée sur France 2 et en Belgique sur RTL-TVi. Au Québec, elle est diffusée sur Séries+ et en Suisse romande sur TSR1.

Cette série met en scène une unité de police criminelle à Vienne et notamment le duo infaillible d’un inspecteur et d’un berger allemand, Rex. Il y a eu différents inspecteurs (et maîtres de Rex en l’occurence) sur 12 saisons (1994-2009) : Richard Moser (saisons 1 à 4, 1994-1998), Alexander Brandtner (saisons 4 à 7, 1998-2001), Mark Hoffmann (saisons 8 à 10, 2002-2004) Et Lorenzo Fabbri (saison 11 a 12 2008 a 2009)

Les deux chiens qui ont endossé le rôle de Rex sont Reginald von Ravenhorst (1994-1997) et Rhett Butler (1997-2004). Tout deux ont été entraînés par Teresa Ann Miller. Rhett Butler a d’ailleurs joué le rôle de Rex chiot dans L’enfance de Rex en 1997.

La série s’est arrêtée après la dixième saison en Autriche. Il semblerait cependant que de nouveaux épisodes soient en cours de production en Italie, ce qui constituerait la onzième saison. On sait que cette saison sera diffusée en France en 2008. A savoir que la onzième saison comptera 8 épisodes et que 13 autres épisodes sont en cours de préparation pour une éventuelle douzième saison.À noter que les nouveaux acteurs de la saison 11 sont : Kaspar Caparroni, Denise Zich, Pilar Abella, Fabio Ferri et Augusto Zuechi Martin Weinek conserve son rôle attitré.



Le système éducatif allemand et un peu de vocabulaire

14 05 2008

En Allemagne, l’éducation est administrée au niveau des Länder. Il n’y a pas de ministère de l’éducation au niveau national, chaque région décide par elle-même. Par exemple, les dates des vacances scolaires sont différentes d’une région à une autre.

En France, nous avons la maternelle. En Allemagne les enfants commencent directement par l’ école en primaire mais le gouvernement allemand, désireux d’augmenter la natalité tout en permettant aux femmes de continuer leur carrière professionnelle , encourage le développement de ces structures. Ils ont donc créé des Kindergarten (jardins d’ enfants) permettant aux enfants d’apprendre à vivre ensemble dans un climat familial. 

Le primaire est en Allemagne assuré par les Grundschule (littéralement : « écoles de base »). Leur fréquentation est obligatoire pour tous les enfants à partir de 6 ans, et la scolarité dure quatre ans (six ans à Berlin et dans le Brandenburg, avec deux ans d’Orientierungsstufe permettant une première orientation).

Un peu de vocabulaire :

 -Grundschule : école élémentaire

-Hauptschule : collège 

-Gymnasium : lycée, mène à l’Abitur (bac)

 -Universität : universités normales

-Fachhochschule : universités plus techniques, plus spécialisées

-Hochschule : désignant un établissement d’enseignement supérieur en général



Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso !

14 05 2008

 

Vous connaissez sûrement ces célèbres bonbons en gélatine!

Mais d’où viennent-ils ?

Qui les a inventés ?

Depuis quand existent-ils?

Hans Riegel naît en 1893. En 1920, il crée sa propre entreprise qu’il appelle « HARIBO » :

  HA pour Hans
        RI pour Riegel
            BO pour Bonn

Comme capital de départ : un sac de sucre, une plaque de marbre, un rouleau, un four, un chaudron de cuivre…le tout installé dans la buanderie de sa maison !

« Monsieur HARIBO » ne possède, à l’époque, rien de plus, à deux exceptions près : une femme et la ferme intention de réussir. Les bonbons en sucre cuit fabriqués par Monsieur RIEGEL sont ensuite livrés en vélo par son épouse !

La percée s’amorce en 1922, après l’invention du « TANZBÄR » (l’ours dansant), bonbon en gomme gélifiée. Les confiseries sont coulées manuellement dans des moules, et la production se situe aux environs de 50 kg par jour.

Le chiffre d’affaire ne cesse de s’accroître et le vélo est remplacé, en 1923, par une voiture… Les premiers ouvriers sont embauchés.

Le transfert dans des locaux plus vastes est inévitable. On ajoute à la gamme de produits quelques nouveautés en gomme gélifiée, puis en réglisse dès 1925.

Dès 1930, un réseau est constitué de représentants distribue les produits d’un bout à l’autre de l’Allemagne. HARIBO emploie déjà 160 personnes.

L’entreprise renforce son image auprès des enfants avec le fameux slogan « HARIBO macht Kinder froh » (HARIBO rend les enfants heureux) ;

En 1939, le nombre de salariés employés à BONN passe à 400 mais la seconde guerre mondiale ralentit considérablement l’activité de la société.

Après le décès de Hans RIEGEL, en 1945, l’entreprise est reconstruite avec 30 personnes puis, en 1947, les deux fils Hans et Paul en prennent la direction ; ils se répartissent les tâches : Hans se charge du commercial et de la publicité ; Paul dirige la partie production. L’activité est telle qu’en 1950, le nombre de salariés passe à 1000.

Au milieu des années 60, le célèbre slogan devient « HARIBO rend les enfants heureux et les grands également » – « HARIBO macht Kinder froh und Erwachsene ebenso ». Les responsables savent anticiper l’air du temps qui s’annonce.

Dès 1962, HARIBO entreprend une campagne publicitaire sur les écrans de la télévision allemande.

De gros effort vont être déployés afin de s’implanter à l’étranger. C’est ainsi qu’en 1935, HARIBO s’installe au Danemark, en 1967 en France, en 1972 en Grande-Bretagne, en 1988 en Autriche, en 1990 dans l’ex R.D.A., en 1995 en Espagne, en 1998 en Irlande et en Hongrie, en 1999 en République Tchèque, en 2001 en Pologne et en Turquie, avec de nombreux projets en Europe de l’Est et sur le continent Américain. De plus, les exportations connaissent une progression constante.

Il y a 5 usines en Allemagne (Bonn, Solingen, Neuss, Mainbernheim, Wilkauhasslau).
En France, il y en a 3 (Marseille, Uzès, Wattrelos).

Haribo-goldbaeren-2007.jpg

Die Gummibärchen



Le carnaval de Cologne

14 05 2008

Le carnaval de Cologne est l’un des principaux carnavals allemands. La saison du carnaval débute le 11 novembre à 11 heures 11 et culmine avec les festivités de rue dans la semaine précédant le mercredi des Cendres, qui marque la fin de la saison.


« Kölner Dreigestirn »: Vierge, Prince et Paysan

 Le défilé du lundi des roses (2006)
Le défilé du lundi des roses (2006)



Charlemagne

14 05 2008

       

Charles Ier dit Charles le Grand (en latin Carolus Magnus, en français Charlemagne, en allemand  Karl der Große) est vraisemblablement né le 2 avril 742, sans certitude . Il est mort à Aix-la-Chapelle (Aachen, en Allemagne), le 28 janvier 814.



Hitzefrei

12 05 2008

Hitzefrei – un mot magique pour les jeunes Allemands.

die Hitze = la chaleur  / frei = libre

Hitzefrei : libre pour cause de chaleur

 

En Allemagne, quand le directeur de l’école proclame « Hitzefrei », il accorde officiellement aux élèves l’autorisation de sécher les cours. Le cri libératoire résonne alors dans les couloirs : Hitzefrei !

Les écoliers allemands sont libérés si, à 11 heures, le thermomètre accroché dans une salle de classe témoin affiche plus de 25 degrés. Mais l’application de la réglementation varie d’une region à l’autre, d’un Land à l’autre, et même d’une école à l’autre.

Parfois il faut qu’il fasse 25 ou 26 degrés à l’intérieur, parfois 27 degrés à l’ombre dans la cour, mais le résultat est le même : la cloche sonne à la fin de la 4e ou de la 5e heure de cours – soit vers 11 heures ou midi au lieu de 13 ou 14 heures si la direction juge qu’il fait trop chaud pour travailler. Elle part du principe que trop de chaleur nuit au travail des enfants et qu’il vaut donc mieux les renvoyer à la maison.

 

:-) VOUS NE TROUVEZ PAS QU’IL FAIT CHAUD EN SALLE 3 ? :-)



Le spitz

10 05 2008

c LOULOU

 Les spitzs sont des chiens d’ origine allemande. Il en existe 5 tailles: Loup, grand, moyen, petit et nain et les tailles vont de 55 à 20 cm. Le spitz est très populaire en Angleterre grâce à la reine Victoria qui s’ est prise de passion pour cette race. J’ en ai moi même un nain, il     s’ appelle Loulou et c’ est lui sur la photo ci-dessus.



Helgoland

10 05 2008


Helgoland vu du ciel

L’archipel d’Helgoland se trouve au sud-est de la mer du

Nord. Il a appartenu successivement au Danemark, puis à la

Grande-Bretagne, qui le cède à l’ Allemagne en 1890 en vertu

du traité Helgoland-Zanzibar. Composé de plusieurs petites

îles, dont aucune ne dépasse 1 km2 de superficie, il est

peuplé d’environ 1 650 habitants.



Das Wetter

7 05 2008

 

Si tu veux savoir le temps qu’il fait en Allemagne, clique sur le lien ci-dessous et tu pourras regarder en direct la météo en allemand !!! Il y a aussi des pubs en allemand …

http://www.tv-du-monde.com/wetter.htm



Das Mittwochquiz (07/05/08)

6 05 2008

1- De nos jours, celui qui gouverne en Allemagne est …

1- un président

2- un premier ministre

3- un chancelier

4- un roi

5- un empereur

2- Le 22 janvier 1963 a été signé le traité d’amitié franco-allemande, appelé Traité de l’Elysée. Quel homme politique allemand a signé ce traité d’amitié avec De Gaulle?

1- Helmut Schmidt

2- Willy Brandt

3- Hemut Kohl

4- Konrad Adenauer

5- Gerhard Schröder

3- Comment s’appelle la principale compagnie aérienne allemande?

1- KLM

2- Lufthansa

3- Ryan Air

4- Kuckuckair

5- Deutsche Bahn

4- Quellle invention doit-on à un allemand?

1- l’aspirine

2- le téléphone

3- l’électricité

4- le papier

5- le cinéma

5- Quelle invention n’est pas allemande parmi celles-ci?

1- l’imprimerie

2- les rayons X

3- la poubelle

4- le moteur diesel

5- le compteur de détection de la radioactivité

6- Quel cri pousse un coq allemand ?

1- KOKORIKO 

2- KAKARIKA  

3- KIKERIKI

4- KOUKOUROKOU 5- KEKEREKE

7- Le jour de la fête nationale allemande, c’est le….

1- le 17 mars

2- le 14 juillet

3- le 1er août

4- le 3 octobre

5- le 26 octobre

8- Quelle place a obtenu l’Allemagne lors de la coupe du monde de football qu’elle a accueillie en 2006?

1- 1ère place

2- 3ème place 

3- 2ème place

4- 8ème place

5- 10ème place

9- En Allemagne on peut acheter un « BAISER ».  Mais qu’est-ce que c’est???

1- une glace

2- une meringue

3- un chocolat

4- un sandwich

5- un bonbon

10- Quelle émission franco-allemande est diffusée sur ARTE tous les dimanches soirs ?

1- Kalender

2- Karneval

3- Kantine

4- Kavalier

5- Karambolage

TU AS JUSQU’AU MARDI 20/05/08 POUR

ENVOYER TES REPONSES EN COMMENTAIRE !

LE CORRIGE SERA PUBLIE LE MERCREDI 21/05/08



Corrigé du « Mittwochquiz » du 16/04/08

6 05 2008

U N  G R A N D  M E R C I 
A U X  4  P A R T I C I P A N T S 
D E  LA  S E M A I NE  
(Gilles, Késya, Camille et Inès) ! ! ! 

Malheureusement il n’y a aucun gagnant  :-(

Voici les réponses qu’il fallait trouver :

1- Quel est le pays qui n’a pas de frontière commune avec l’Allemagne?

——–> La Hongrie

  • 2 - Parmi ces mots, lequel n’est pas d’origine allemande?
  • ——–> Calamar

  • 3 - Parmi ces mots, lequel est d’origine allemande?
  • ——–> Handball

  • 4 - Quelle institution européenne se situe en Allemagne?
  • ——–> La Banque Centrale européenne

  • 5 – En France, il y a 60 millions d’habitants. En Europe, combien de personnes parlent allemand?
  • ——–> 96 millions

  • 6 - L’Allemagne est …
  • ——–> … plus petite que l’Espagne mais plus grande que l’Italie

  • 7 - Parmi ces marques d’électroménager, une n’est pas allemande, laquelle?
  • ——–> Laden

  • 8 - Parmi ces marques, laquelle est allemande?
  • ——–> Miele

  • 9 - Passons aux voitures. Parmi ces marques, laquelle est allemande?
  • ——–> Opel

  • 10 – Maintenant, laquelle de ces marques n’est pas allemande?
  • ——–> Lada

  • 11 – Parmi ces produits, lequel n’est pas allemand?
  • ——–> les montres Swatch

  • 12 – Dans lequel de ces pays l’allemand n’est-il pas langue officielle ou l’une des langues officielles?
  • ——–> Pays Bas

    13 – Sur Internet, l’anglais est la langue la plus utilisée. L’allemand est en….

    ——–> … 2ème position

  • 14 – 14% des européens ont l’anglais comme langue maternelle.
    Combien ont l’allemand comme langue maternelle?
  • ——–> 22%

  • 15 – L’Allemagne est un important partenaire économique de la France. C’est le …
  • ——–> … le 1er

  • 16 – Laquelle de ces personnes n’est pas d’origine allemande?
  • ——–> Wolfgang Amadeus Mozart

  • 17 - Le Rhin …
  • ——–> … est une des frontières naturelles entre la France et l’Allemagne

  • 18 – Quelle est la meilleure note qu’un élève allemand puisse obtenir?
  • ——–> 1

  • 19 – Que désignent les initiales ICE?
  • ——–> le TGV allemand

  • 20 – Quel est l’animal symbolisant la ville de Berlin?
  • ——–> l’ours

    T E N T E Z  V O T R E  C H A N C E 
    A U  P R O C H A I N  Q U I Z  ! ! !



    Les deux principaux du gouvernement allemand

    5 05 2008

    Horst Köhler, le 8 mars 2007

     

    Horst Köhler, a été élu neuvième président de la République fédérale d’Allemagne le 23 mai 2004 par l’assemblée fédérale (Bundesversammlung) à Berlin.

     

    Angela Dorothea Merkel, née à Kasner le 17 juillet 1954 à Hambourg, est depuis le 22 novembre 2005 la chancelière fédérale d’Allemagne.

     



    Diddl ist eine deutsche Maus

    4 05 2008


    Diddl

    diddl1.gif   

                                          diddle261.gif

     Diddl est né en Allemagne le 24 août 1990 sous la plume de son très inspiré créateur Thomas Goletz.

    Une série de treize dessins envoyés à plusieurs éditeurs donna le coup d’envoi d’une première publication de 13 cartes postales, mais vu le succès remporté par celles-ci, la gamme s’est vite élargie aux peluches et autres accessoires. La Diddlmania est née !

    Pour créer cette souris, Thomas Goletz s’est inspiré des gerbilles : des souris sauteuses vivant dans les déserts africains.

    Thomas Goletz donne à son personnage Diddl un coeur tendre et des qualités comme l’optimisme, l’honnêteté, la joie de vivre, et surtout un grand sens de l’amitié. Cette souris aux énormes pattes roses à un air maladroit et sympathique. Sa belle petite bouille joyeuse et tellement mignonne suscite un élan d’amour de la plupart des petits comme… des grands.

    Vu le succès de Diddl, de nombreux autres amis ont été créés dont entre autres son amie Diddlina qui est née le 01/05/91.

     

     



    Le grand mannequin Heidi KLUM

    3 05 2008
                            Heidi klum Photos                                                               Heidi klum Photos
     Heidi est un mannequin allemande, elle est née le 1er juin 1973 à Bergisch Gladbach, en Allemagne .
    Elle fait partie des mannequins les plus connus au monde. Elle est également actrice .                       HEIDI MONTAG photo | Heidi Montag
    Une star sexy négligée , sa robe rose-or avec ses chaussures de gladiateurs dorés à talons (des spartiates),  pour faire son apparition sur le Late Show avec David Letterman .
    Heidi pause beaucoup pour des marques de lingerie ( ex:Victoria’s secret ). Elle a même oser le nue dans des magazines ! Ah, la, la , la , la , on se lâche Heidi !
    Heidi klum WallpapersHeidi klum PhotosHeidi klum PhotosHeidi klum PhotosHeidi klum PhotosHeidi klum PhotosHeidi klum Photos
    Heidi et Seal sont mariés !  Ca y est c’est officiel ! Le couple s’est uni mardi 29  Mai sur la plage de Puerto Vallarta au Mexique , devant quarante membres de la famille et amis . 567Heidi Klum
    yrtdfytfuykhlkjhj
    HIUGUG
    tLLL lllune mannequin allemande


    L’ Edelweiss

    1 05 2008

    Leontopodium alpinum

    Son nom provient de l’allemand edel, « noble », et weiß, « blanc ». Elle est souvent dite suisse alors que ce n’est pas le cas. Elle peut atteindre jusqu’ à 20cm de haut et est une plante protégée.



    Einigkeit und Recht und Freiheit

    1 05 2008

    « Einigkeit und Recht und Freiheit » (« Unité, droit et liberté »), c’est par ces trois mots que débute la strophe officielle de l’hymne national allemand actuel.



    Die deutsche Euro

    1 05 2008

    Les Euros allemands et leurs symboles

     

    Le chêne, arbre à grande longévité est un des symboles de l’Allemagne par la forêt noire notamment. Le rameau de chêne présent sur les pièces de 1, 2 et 5 cents allemandes est une reproduction de celui qui figurait sur les pièces en Pfennig. Le gland qui y est ajouté figure la prospérité et le renouvellement.

    La Porte de Brandebourg, bâtie à Berlin entre 1789 et 1791 par Carl Gotthard Langhans sur une inspiration grecque antique, a tour à tour été le symbole de victoire et de défaite, d’unité et de division.
    Napoléon puis Hitler ont fait retourner la statue qui la couronne et par la suite, le mur de Berlin passant par là l’avait obstruée. Sa réouverture est un symbole de la réunification de l’Allemagne.
    Elle figure sur les pièces de 10, 20 et 50 cents allemandes.

    L’aigle, présent sur les pièces de 1€ et 2€, est le symbole de la souveraineté allemande. Einigkeit und Recht und Freiheit (« Unité, droit et liberté »), cette maxime compose les premiers mots de l’hymne national allemand. Elle était gravée sur la tranche des pièces de 5 marks et se retrouve sur la tranche des pièces de 2€ allemandes.



    Dire bonjour

    30 04 2008

    On dit bonjour comme ça :



    Mit freundlichen Grüßen

    29 04 2008

    MfG ou en toutes lettres « mit freundlichen Grüßen » est une formule allemande que l’on écrit au bas d’une lettre.

    MfG c’est aussi le titre d’une célèbre chanson du groupe de hip-hop allemand Die Fantastischen Vier  (Die Fanta 4) qui ne contient que des sigles !!!

     

    Nun, da sich der Vorhang der Nacht von der Bühne hebt, kann das Spiel beginnen, das uns vom Drama einer Kultur berichtet…

    ARD, ZDF, C & A

    BRD, DDR und USA

    BSE, HIV und DRK

    GbR, GmbH – ihr könnt mich mal

    THX, VHS und FSK

    RAF, LSD und FKK

    DVU, AKW und KKK

    RHP, USW, LMAA

    PLZ, UPS und DPD

    BMX, BPM und XTC

    EMI, CBS und BMG

    ADAC, DLRG – ojemine

    EKZ, RTL und DFB

    ABS, TÜV und BMW

    KMH, ICE und Eschede

    PVC, FCKW – is nich OK

    MfG – mit freundlichen Grüßen

    die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

    wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

    bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

    HNO, EKG und AOK

    LBS, WKD und IHK

    UKW, NDW und Hubert K

    BTM, BKA, hahaha

    LTU, TNT und IRA

    NTV, THW und DPA

    H+M, BSB und FDH

    SOS, 110 – tatütata

    SED, FDJ und KaDeWe

    FAZ, BWL und FDP

    EDV, IBM und WWW

    HSV, VFB, oleole

    ABC, DAF und OMD

    TM3, A+O und AEG

    TUI, UVA und UVB

    THC in OCB is was ich dreh

    MfG – mit freundlichen Grüßen

    die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

    wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

    bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

     



    Franz Xaver Messerschmidt

    29 04 2008

    Regardez les belles grimaces

    sculptées par l’artiste autrichien

    Franz Xaver Messerschmidt (1736-1783) !!!

     

     

    Ces bustes de l’artiste autrichien illustrant ses têtes de caractère laisseront des traces de lui jusqu’à nos jours.
    Il s’agit d’une galerie
    stupéfiante de personnages grotesques, grimaçants et censés illustrer les traits du caractère jusqu’à la caricature.
    Messerschmidt
    commença à réaliser ces têtes en se prenant lui-même pour modèle et força son visage à exécuter les grimaces les plus invraisemblables en se regardant dans le reflet d’une vitre. Ces têtes l’occupèrent de 1770 jusqu’à sa mort.

    :-) Un concours de grimaces pour la postérité

    est lancé le 9 mai au collège Liberté !!! :-)



    Caspar David Friedrich

    28 04 2008

    Le voyageur contemplant une mer de nuages

    Ce tableau a été peint par le peintre romantique allemand Caspar David Friedrich en 1817. On peut le voir dans un musée de Hambourg (Kunsthalle).

    «  Le peintre ne doit pas peindre seulement ce qu’il voit en face de lui, mais aussi ce qu’il voit en lui  ».

    Cette phrase de Friedrich est la clé de son oeuvre, elle exprime tout le travail de l’artiste romantique face à la nature.

    A ton avis, à quoi peut bien penser cet homme sur son rocher ?

     



    Karl Lagerfeld

    27 04 2008

    Karl Lagerfeld est né à Hambourg, le 10 septembre 1938, est un styliste, couturier, photographe et éditeur allemand. Il est le directeur artistique très médiatisé de la maison de haute couture Chanel depuis 1983.



    La porte de Brandebourg

    27 04 2008


    La porte de Brandebourg de nuit.

    La Porte de Brandebourg se situe à l’entrée ouest de l’ancien Berlin et est un symbole de la ville. Elle fut construite de 1788 à 1791 par Carl Gotthard Langhans (1732-1808) pour le roi prussien Frédéric-Guillaume II de Prusse (1744-1797).



    Le mur de Berlin

    27 04 2008

    berlin.jpg
     
     

     Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur de la honte » a été construit à Berlin pendant la nuit
    du
    12 au 13 août 1961; séparant Berlin Est et Berlin Ouest. Le 9 novembre 1989 le mur est abattu par les allemands devant les caméras du monde entier.



    Good bye Lenin

    27 04 2008

    Clique ici pour écouter la musique du film

     

    A la veille de la chute du mur de Berlin, la mère d’Alex, jeune Berlinois de l’Est, est terrassée par un infarctus et sombre dans un coma profond. Huit mois passent et la ville se transforme, l’occident l’envahit. Lorsque la mère d’Alex rouvre les yeux, elle ne peut reconnaître sa ville : tout ce en quoi elle croyait a disparu. Pour lui éviter un second choc fatal, Alex la réinstalle dans sa chambre et profite de son alitement pour y faire revivre l’ex-Allemagne de l’Est grâce à des trésors d’ingéniosité et la complicité de ses voisins. Tout ira bien tant qu’elle ne se lèvera pas …

     



    Le destin de Lisa

    21 04 2008

     

    Le destin de lisa est une série allemande qui passait sur TF1 tous les jours de la semaine sauf le week-end.

    Voici l’histoire de la série:

    L’action de la série « Le Destin de Lisa » (ou « Verliebt in Berlin » en VO) se déroule à Berlin. Lisa Plenske est une jeune fille polie, gentille, mais malheureusement, au physique peu joli. Cependant, Lisa n’espère pas trouver son prince charmant de si tôt.

    Mais le destin est tout autre. Alors qu’elle se trouve à la piscine locale, une célèbre société de mode, Kerima, vient y faire une séance photos. C’est alors que Lisa tombe sur David Seidel, le séduisant directeur général de la société, et c’est le coup de foudre ! Le destin ne s’arrête pas en si bon chemin … Lisa sauve de justesse David de la noyage. Devenue son ange gardien, David décide de l’engager pour être son assistante.

    Avec son ambition, elle tente alors de se frayer un chemin dans le milieu impitoyable de la mode et un jour, qui sait, même David verra que c’est une fille merveilleuse

     

     

                                        

     

    Maintenant la saison 1 est terminée mais la saison 2 se poursuit avec le destin de bruno.Demi-frère caché de Lisa, Bruno arrive à Berlin où vit son père biologique, Bernard Plenske. Une rencontre détonnante ! Le nouveau membre de la famille va faire parler de lui…

     

     

                                        

     

     

     

     

     

     

     



    Spitzbuben à la framboise

    18 04 2008

     

    326812.jpg

    Pour 4 personnes

    200g de beurre
    120g de sucre
    1 oeuf
    1 sachet de sucre vanillé
    1 pincée de sel
    confiture de framboises

     1: Malaxer le beurre et le sucre pour obtenir un mélange oncteux,
    ajouter les autres ingredients tout en remuant puis pétrir.

    2:  Avec le rouleau à pâtisserie, aplatir la pâte jusqu’à obtenir 2
    à 3 mm d’épaisseur. Puis prendre un emporte-pièce au choix pour faire
    les fonds des biscuits.
    Pour obtenir les dessus, faire la même chose, puis utiliser de petits
    emporte-pièces (si vous n’avez pas de petits emporte-pièces, prenez
    un gros capuchon de feutre et coupez-le en deux).

     3: Disposer les biscuits sur la plaque de cuisson préalablement
    10 minutes à 200°C (th. 6). Puis laisser refroidir.

    4 : Faire chauffer au micro-ondes de la confiture dans un bol.
    Puis garnir les fonds des biscuits. Poser les dessus avec une
    légère pression.

    5: Laisser reposer les biscuits 10 minutes et voila c’est prêt !

    Pour finir… Vous pouvez adapter la recette avec diverses confitures…



    Savoir traduire en français

    18 04 2008

    Que signifie «  der Bruder  » ?

      1 – la famille

      2 – le chien

      3 – le frère

    Quelle est la signification de  » Österreich  » ?

      1 – France

      2 – Autriche

      3 – Espagne

    Que signifie  » haben  » ?

      1 – taper

      2 – avoir

      3 – savoir

    Question bonus : Qui est ce personnage ?

     

      1 – Zidane

      2 – Schumacher

      3 – Batista

      



    Oliver Kahn

    18 04 2008

    Nom:Kahn

    Prenom:Oliver

    Position:Gardien

    Age:39 ans

    Taille:1m88

    Lieu de naissance:Karlsruhe

    Surnom:Olli,Titan

    Club actuel:Bayern Munich

    Selection en equipe national:86



    Savoir traduire en français (1ère année d’allemand)

    18 04 2008

    Que signifie  » Wie heißt du  » ?

      1 – Quel âge as – tu ?

      2 – Comment t’appelles – tu ?

      3 – Je m’appelle …..   

    Quelle est la signification de  » sein  » ?

      1 – Avoir

      2 – Ecrire

      3 - Etre

    Que signifie  » Wie alt bist du  » ?

      1 – Quel âge as – tu ?

      2 – Quel est ton problème ?

      3 – Combien as – tu d’argent ?

    Question bonus : Qui est ce personnage ?

                   

      1- Oliver Kahn

      2- Michael Ballack

      3- Wilhem Tell



    Michael SCHUMACHER

    18 04 2008

    Et oui, c’est Michael Schumacher !



    Les frères Grimm

    17 04 2008

    Les frères Grimm
     Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite).

    Jacob et Wilhelm Grimm plus connus sous le nom des « frères Grimm ». Ce sont des auteurs de contes également très connus en France. Ils ont vécus aux XVIIIe et XIXe siècles.



    Heidelberg

    17 04 2008

    Heidelberg (Baden Württemberg, Deutschland)

    Heidelberg 20030918.jpg 

    Diese Stadt am Neckar ist für ihre Schloßruine, ihre Altstadt und ihre Universität bekannt.

    Kleine Anekdote : In Heidelberg hat eure Deutschlehrerin (Frau Lewinski) ein Jahr verbracht !!!



    Killerpilze – Ich Kann Auch Ohne Dich

    17 04 2008
    Ich wache jetzt auf,
    war wie benommen,
    mein Blick ist verklärt,
    ich seh' dein Bild nur verschwommen.
    Du bist nicht mehr hier,
    was ist passiert?
    Ich weiß es noch nicht ganz genau.

    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gibt's ja noch viel mehr.

    Wir hatten ja Streit, eine uns'rer Diskussionen,
    du denkst ich komm' zurück,
    täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
    Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
    du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.

    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gibt's ja noch viel mehr.

    Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
    Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
    Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.
    Vielen Dank für die Aufmerksamkeit

    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gib's ja noch viel mehr.
    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Da draußen gib's ja noch viel mehr.

    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
    Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
    Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer.



    Bastian Schweinsteiger

    17 04 2008
    Bastian Schweinsteiger
    Bastian Schweinsteiger
    Fiche d’identité
    Nationalité Allemagne Allemagne
    Naissance 1 août 1984
    à Kolbermoor
    Taille 1,81
    Poste Milieu offensif
    Situation en club
    Club actuel Bayern Munich


    But magnifique de Klose

    17 04 2008


    Le spectacle de Schweinsteiger

    17 04 2008


    Le drapeau Allemand

    17 04 2008


    Le drapeau Allemand


    Le drapeau de l’Allemagne est constitué de de trois bandes horizontales égales : noire, rouge et or.

    Il a été adopté en 1949.

    Le noir, le rouge et l’or sont des couleurs historiques de l’Allemagne, on les retrouve tout au long de l’histoire de l’Allemagne. Elles se retrouvaient sur les uniformes des « Freikorps » (Corps francs) du baron von Lützow lors des guerres napoléoniennes, dans les couleurs du Saint Empire Germanique ou sur les drapeaux de la Prusse.



    Muhabbet – Sie liegt in meinen Armen

    17 04 2008

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.
    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.

    Es war unser erster Streit,
    Ein Stich in meinem Herzen dann war sie weg...
    war sie weg
    Diesmal ging ich viel zu weit,
    ohne sie dachte ich es würde gehen,
    doch ich blieb zu stur
    denn ich war enttäuscht
    unser Liebesschwur ohh
    Doch ich brauche nicht
    Denn ich brauche dich
    Denn ich liebe dich...
    Nur dich

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.

    dann ging sie fort

    Wir wollten uns sehn,
    darüber reden
    warum wir uns nicht verstehen...
    nicht verstehen
    Was müssten wir ändern?
    Wir wollten etwas finden
    damit wir uns wieder binden,
    doch es wurde zum streit,
    wir warn nicht bereit
    du rasstest aus ranntest raus
    du schriest:,,Es ist endgültig aus!" ... aus
    Du stands einfach auf,
    du liefst einfach los
    und ich sah es nicht. Oh no
    Und in deinem Lauf war ich daran schuld,
    dass du es nicht mehr sahst

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!",
    dann ging sie fort.

    Und ich bete zum Herrn,
    dass er mich zu sich nimmt,
    dass ich bei dir bin,
    damit wir wieder vereint sind [x2]

    Sie liegt in meinen Armen
    Ich kann es nicht ertragen.
    Es war ihr allerletztes Wort:
    ,,Ich Liebe Dich!"
    dann ging sie fort



    Miroslav Klose

    17 04 2008

    Miroslav Klose est l’un des meilleurs joueurs de l’equipe nationale allemande. Il est actuellement au Bayern Munich .