Sort cette semaine sur les écrans français Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. Cette comédie est un énorme succès au Etats-Unis. Son acteur principal et créateur du personnage Borat a fait le tour des talk-shows américains. Il s’appelle Sacha Baron Cohen mais se fait interviewer “in character”, si vous me pardonnez l’anglicisme.

Le mardi 2 novembre dernier, par exemple, il était invité du Daily Show, émission satirique très populaire aux Etats-Unis, présentée par Jon Stewart. Des extraits de cette émission sont mis en ligne quotidiennement. Vous pouvez les voir ici . 

Borat est un journaliste qui pose des questions choquantes et rebondit sur les réponses que les gens lui font. Les personnes qu’il interviewe ne sont donc pas des acteurs. Il aime les mettre mal à l’aise et n’hésite pas à avoir des propos antisémites, grossiers ou outranciers.

Sacha Cohen Baron est lui-même juif pratiquant et a suivi ses études à Cambridge. Il a créé le personnage de Borat pour son show intitulé Da Ali G Show dans lequel il apparaît sous les traits d’Ali G, un jeune homme fasciné par la culture hip-hop américaine. L’émission était d’abord diffusé sur Channel 4 (chaine britannique) et est maintenant sur HBO (chaine américaine). Vous pouvez aller consulter la page consacrée à Ali G sur le site de channel 4 ou sur celui d’HBO .

Le magazine Rolling Stone a mis en ligne un entretien rare dans lequel Sacha Baron Cohen s’exprime lui-même et non pas à travers son personnage. Vous trouverez cet entretien ici .

Jouer un personnage aussi antipathique a parfois des inconvénients. En effet, Sacha Baron Cohen s’est fait agresser par un passant à qui il posait des questions idiotes. Il venait de participer à l’émission culte Saturday Night Live avec Hugh Laurie, qui lui est venu en aide. Vous pouvez lire un article retraçant ce fait divers dans le Sun (qui n’est évidemment pas un des journaux les plus sérieux et qui se délecte de ragots et scandales… Mais c’est celà aussi la culture anglo-saxonne!)