Anglais

La sitcom Cheers a été créée en 1982. L’action se passe dans un bar, à Boston. Le propriétaire est Sam Malone, un ancien joueur de baseball. Les personnages sont sympathiques: Diane la serveuse intellectuelle, Carla, l’autre serveuse à la langue acérée, Norm, qui préfère passer ses soirées au bar avec ses amis plutôt que chez lui avec sa femme, l’employé des postes Cliff et enfin Coach, le barman.

Le comique repose surtout sur les dialogues (qui sont très drôles) car le spectateur a rarement l’occasion de voir les personnages en dehors du bar.
La série s’est arrêtée en 1993 et a donné lieu à un spin-off (série dérivée) dont le personnage principal est un client du bar, le Docteur Frasier Crane. La sitcom Frasier a elle aussi connu un très grand succès pendant onze ans.

Le générique, comme celui de MASH, est très célèbre. Il est un peu rose bonbon et parle du bar comme d’un endroit chaleureux où tout le monde vous connaît (vous pouvez trouver les paroles ici):

Cheers theme song

Ci-dessous un extrait: Sam et Diane se rencontrent pour la première fois:

Le statut culte d’une série n’est plus à démontrer quand vous avez été parodié par les Simpson. La chute n’est pas d’une très grande délicatesse… Tout le monde chez Moe!