Lettres Delacroix Maisons Alfort

Introduction :

Située entre deux scènes consacrées à la gamine, la rencontre du vieux monsieur et de Zucco s’inscrit en rupture avec ce qui la précède et ce qui la suit. Alors que la gamine est en proie à la violence familiale dans toute son horreur (la tirade du frère aîné qui la rejette et la méprise ; l’intervention de la sœur aînée qui cherche à la retenir et à l’enfermer dans le malheur), Zucco rencontre un parfait inconnu, un vieux monsieur et cette rencontre se place sous le signe de la douceur et de la compassion : c’est l’une des rares scènes où Zucco s’exprime et où il se définit, ne serait-ce que par le portrait mensonger qu’il dresse de lui-même. De fait, la scène n’a aucune utilité dramatique, mais au coeur de la nuit, elle ouvre un espace de confidence, et révèle deux mondes, celui des gens normaux et raisonnables, et celui des criminels et des héros, mondes qui finalement sont bien loin d’être étanches l’un à l’autre.

L’interrogatoire de la gamine par les inspecteurs de police

Mise en scène C. Perton (Comédie de Valence)

(suite…)

I Musée du Louvre: Apollon et Marsyas, panneau d’un sarcophage, v. 290–300 ap. J.-C. Découvert en 1853 en Toscane, Italie.

(suite…)

Platon, Ménon, 80a-b

Socrate, marbre romain, Musée du Louvre

Traduction:

Pour ma part, Socrate, j’entendais dire, avant même de t’avoir fréquenté, que toi, tu ne faisais rien d’autre que d’être toi-même dans le doute, et de faire douter les autres. Et maintenant, tel que tume sembles du moins, tu m’ensorcelles, tu me charmes, tu me tiens sous l’emprise de paroles magiques, à tel point que je suis désormais rempli de doute. et s’il faut même faire une plaisanterie,tu me sembles être absolument le plus semblable, pour la forme et tout le reste, à ce poisson-torpille plat que l’on trouve dans la mer. En effet celui-ci engourdit à chaque fois ce lui qui s’approche et qui le touche, et tu me sembles m’avoir fait quelque chose comme cela, m’engourdir . Car vraiment, pour ma part, je suis engourdi à la fois en ce qui concerne l’esprit et la langue, et je n’ai rien à te répondre. Certes, au sujet de la vertu, j’ai prononcé de très nombreux discours devant de nombreux publics et tout à fait bien, du moins tel que je me semblais à moi-même. Mais maintenant, je ne peux absolument pas même dire ce qu’elle est. Et tu me sembles prendre la bonne décision, en ne prenant pas la mer en partant d’ici, et en ne voyageant pas. Car si tu agissais ainsi, étranger dans une autre cité, rapidement tu serais mis en prison comme sorcier.

(suite…)

Scène III : Sous la table
De « Au bout d’un moment » à « Entre la mère »

Zucco et sa mère (m.e.s Christophe Perton, Comédie de Valence, 2009)