Bac S 2010 – Sujet corrigé gratuit d’espagnol LV2
22 juin 2010 dans Bac Espagnol par Marie
Le sujet
Vous pouvez télécharger le sujet complet de l’épreuve d’espagnol LV2 pour la série S ici !
Texte : Luis García Montero, Mañana no será lo que Dios quiera
I – COMPRÉHENSION
1- Es muy sutil, sabe presentar las cosas de forma diplomática para llegar a su fin. Sabe seducir al auditorio
(l.1) : “adquirió desde muy niño un ingenioso poder teatral”
(l.2) : “le servía para seducir”
(l.2-3) : “le ayudaba a plantear los asuntos [read more →]
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour lire la suite ...
Message à fraisechocolat : La traduction que tu as eu est celle de l’épreuve LV1. Ici c’est le corrigé de l’épreuve LV2. C’est le même texte support mais la traduction est plus longue et différente en LV1 et tu devais traiter les deux expressions (1 seule au choix en LV2).
Il y a une erreur me semble-t-il dans le corrigé de la question 5.
Concordance des temps oblige :
Decidió que su hijo tenía que trabajar duro sin ser pago para que se diera cuenta de lo que significaba trabajar.