Faire un portrait
Publié le 22 février 2007 par bailleul dans Activités faites en classe, projetsCette semaine, dans le cadre des défis interclasses, nous avons décidé de travailler sur le portrait et sur la description. La première idée était de travailler sur le portrait du prof afin de l’intégrer ultérieurement au blog.
J’ai proposé à mes stagiaires 4 types de portrait différents:
- Le portrait en creux (inspiré d’une activité proposée par Francis Yaiche dans son livre « Photos expression » dans la collection « Pratiques de classe » de HACHETTE)
Le but est de décrire tout ce que la personne n’est pas ou ne fait pas. Le groupe a travaillé sur les structures négatives.
- Le portrait chinois (cf. la rubrique du même nom)
Révision de la structure: si + imparfait –> conditionnel présent
- La description hors-champ (inspiré d’une activité proposée par Francis Yaiche dans son livre « Photos expression » dans la collection « Pratiques de classe » de HACHETTE)
Il faut imaginer et décrire tout ce qui se situe à l’extérieur de la photo (voir ci-dessous). Le groupe a travaillé sur la localisation.
La description hors-temps (inspiré d’une activité proposée par Francis Yaiche dans son livre « Photos expression » dans la collection « Pratiques de classe » de HACHETTE)
Il faut imaginer et décrire tout ce qui se situe dans le hors-temps de la photo, avant, pendant, après. Le groupe a travaillé sur la conjugaison des verbes.
Voici la fameuse photo:
Les productions sont un peu impertinentes mais néanmoins accessibles dans les commentaires.
Bonne lecture.
Compteur
bailleul
22 février 2007 à 4:14
La description hors-champ:
C’est un criminel qui refuse de porter les vêtements de prison. Il a vendu sa plaque d’identification pour acheter de la nourriture et des cigarettes. Il n’est pas content à cause d’un incident qui s’est passé dans les douches (il a laché le savon sur le sol…). A côté de lui, il y a d’autres victimes du savon. Ils attendent d’aller au psychiatre. derrière, il y a un homme nu qui veut récupérer le savon. Juste en face, l’homme qui prend la photo se moque des victimes. Dans une autre salle à côté se trouve la scène du crime. Là, il y a beaucoup d’hommes en colère qui manque de savon. Il y a une révolution, tous les hommes crient ensemble pour avoir un savon nouveau.
22 février 2007 à 4:21
Le portrait en creux:
- Il ne parle pas anglais.
- Il n’est plus jeune.
- Il ne fait jamais de sport
- Il ne fait rien d’important.
- Il n’aime personne.
- Il ne téléphone plus à personne.
- Après le cours, le visage des étudiants ne lui rappelle plus rien.
- Il ne parlera plus jamais avec sa femme.
- Il ne mange pas encore de viande.
- Il n’a encore rien compris.
- Il ne donne jamais rien.
- Il n’y a jamais personne qui veut être son ami.
- Où est sa maison? Nulle part!
- Combien de filles l’aiment? Aucune!
22 février 2007 à 4:27
La description hors-temps:
Il vient d’arriver en prison.
La semaine dernière, il a volé une voiture.
La même nuit, il a renversé une femme qui était en train de traverser la rue et il ne s’est pas arrêté.
La police l’a poursuivi pendant deux heures.
Quand ils l’ont rattrapé, il a dit qu’il n’avait pas volé la voiture.
Il était ivre.
Maintenant il est en prison.
Si le tribunal le juge coupable, il aura une condamnation de 25 ans.
Bonne chance.
22 février 2007 à 4:31
Le portrait chinois:
S’il étaiT un langage, il serait le français.
S’il étaiT une profession, il serait professeur.
S’il était une taille, il serait grand.
S’il était un plat, cette personne mangerait des langoustes.
S’il était une couleur, il s’habillerait avec des tons ternes.
S’il était des cheveux, ils seraient noirs.
1 mars 2007 à 8:08
Bonjour ! Je suis prof de français en collège et je trouve cet atelier d’écriture sur le portrait très originale. Je l’exploiterais bien l’année prochaine avec mes 4èmes, si tu n’y vois pas d’inconvénients…
Bravo, bon courage et bonne continuation,
Caroline
PS : J’ai un blog intitulé « Enseigner le français au collège » : n’hésite pas à y piocher toi aussi ce qui t’intéresse :
http://lewebpedagogique.com/carorourou
15 mars 2007 à 3:12
Mon cher Laurent,
Comme tu es coincé au lit, mes étudiants B1.2 et moi avons décidé de te tenir compagnie. En effet, nous avons travaillé sur l’Image et ses différents sens aujourd’hui et avons décidé de faire tes activités sur ta belle photo pour te donner de la lecture
Alors voilà leurs productions pour t’occuper !!! Bisous de nous tous
15 mars 2007 à 3:26
GROUPE DE SANDRA ET PAOLA :
Portrait en creux :
Laurent n’est pas médecin, il ne travaille pas en Afrique, il ne fait pas de patin à glace, il n’est pas content, il n’est pas comme Thierry (heureusement, il ne joue pas dans un film, il n’est pas riche car il est professeur, il ne se rase pas la barbe et il ne chante pas).
Portrait chinois :
Si Laurent était un fromage, il serait le Roquefort,s’il était un animal, il serait une autruche, s’il était un vêtement, il serait un pull, s’il était un meuble, il serait une lampe, s’il était un temps, il serait le 17ème siècle, s’il était une nationalité il serait français, s’il était une voiture il serait une citroën, et s’il était une glace il serait une glace à la vanille.
portrait hors-champs :
à côté de Laurent il y a une personne qui le moque, il y 10 élèves, il y a un couple qui parle dans le couloir, dans la rue il y a une manif, dans le bureau pédagogique il y a une fête, dans les toilettes, quelqu’un se lave les mains, dans la cafétéria, les autres Mousquetaires attendent Laurent et il y a une personne qui fait une réservation sur l’internet.
Portrait hors temps :
avant cette photo, Laurent a pris son petit déjeuner, il a chanté la marseillaise, il a embrassé sa petite amie, il est tombé en descendant du métro et il a reçu un texto de sa mère.
15 mars 2007 à 3:40
GROUPE DE JULIA ET JOSE JUAN :
portrait en creux :
Laurent n’est pas métrosexuel, il ne paraît pas très gentil, il n’a pas besoin des vêtements sérieux, il ne sort pas le soir et il ne parle pas beaucoup.
portrait chinois :
S’il était une couleur il serait le gris, s’il était un arbre il serait le saule pleureur, s’il était une ville, il serait une ville du nord, s’il était un film, il serait Rambo et s’il était un vêtement il serait un T-shirt.
portrait hors-champs :
il est énervé parce que il est dans la salle de classe et parce que ses étudiants arrivent toujours en retard. C’est l’hiver parce que dehors, il y a de la neige. il a des problèmes parce que la télévision marche pas et pour le tableau, il n’a pas de crayons et a cause de ça il va parler beaucoup aujourd’hui même si il n’aime pas parler.
portrait hors-temps :
Avant il n’a pas bien dormi et il a eu des problèmes pour se lever après il a eu un autre fléau avec la douche qui ne marchait pas après il s’est dépêché pour aller à l’école et maintenant, il attend ses étudiants qui arrivent en retard à cause de la neige. Après il va chercher quelque chose à manger et il va se coucher très tôt.
15 mars 2007 à 4:10
GROUPE DE MATIAS ET GINA :
portrait en creux :
Il n’est pas très gentil, il n’est pas vieux, il n’est pas content maintenant, il n’a pas d’enfants, il n’est pas marié, il n’est pas riche, il n’est pas drôle, il ne fait pas du sport, il n’aime pas les glaces.
portrait chinois :
si Laurent était un animal il serait un moustique, s’il était une couleur il serait le bleu, s’il était une voiture il serait une Renault, s’il était un chanteur il serait John Lennon, s’il était une nourriture, il serait la fondue, s’il était un film il serait Terminator, s’il était un jour de la semaine, il serait le lundi. s’il était un vêtement il serait un chapeau et s’il était une boisson, il serait la vodka.
portrait hors-champs :
il est dans une salle de classe, il y a 6 étudiants autour de lui, il est 11 heures du matin, il fait chaud et les étudiants font beaucoup de bruit.
portrait hors-temps :
Il n’a dans que 3 heures pendant la nuit, il n’a pas pris le petit déjeuner , il est arrivé une demie-heure en retard il a donné à ses élèves beaucoup d’exercices de grammaire et il s’est fâché parce que ses élèves ne faisaient rien. Il va dormir tout l’après-midi, la nuit il va aller dans un bar avec ses amis.
15 mars 2007 à 4:20
GROUPE DE NINA ET DE CLAUDIA :
portrait en creux :
il n’est pas content, il ne bouge pas, il ne regarde pas la télé, il ne sort pas en boite de nuit et il ne suit pas la mode.
portrait chinois :
s’il était un animal, il serait un ours, s’il était un peintre il serait un cubiste, s’il était une couleur il serait le gris et s’il était une ville il serait Genève.
portrait hors-temps :
Laurent est faché car juste avant un étudiant a écrit quelque chose méchant au tableau sur lui alors il demande qui a écrit ce truc et quand un étudiant va lui monter qui a écrit il va jeter l’effaceur sur l’étudiant mais il va le rater !
15 mars 2007 à 4:31
GROUPE DE BEN ET DE SARAH
portrait en creux :
Notre Laurent n’est pas content, il ne fait jamais un test chez l’opticien, il n’est pas une chaise, il n’est pas un ventre, il ne fait pas ses courses au Sénégal, il ne range pas ses chaussures dans une boite aux lettres et il ne mange pas avec ses pieds.
portrait chinois :
s’il était un animal, il serait un lion, s’il était un vêtement il serait un sombréro, s’il était une couleur, il serait rouge bordeaux, s’il était une lumière, il serait un néon, s’il était plus petit, il serait un homme plus petit, s’il était du musique, il serait du rock, s’il était du tissu, il serait du tissu de jeans et s’il était un fruit, il serait un raisin
portrait hors-temps :
Il a eu une journée très intéressante. Il a pris le métro. Dans le métro, il n’y avait personne, alors, parce qu’il s’est couché trop tard , et il était très fatigué il s’est endormi et il a été réveillé par le jeune conducteur du train qui lui a dit que le train ne repart pas.
Il doit aller à la fête du mariage de son meilleur ami, il va prendre le bus pour arriver à l’église et il va rencontrer sa petite amie.
17 avril 2007 à 9:06
Je vois que vous faites un formidable travail!
J’ai aimé cette page parcequ’elle m’a très bien orienté !
Merci et bonne continuation.
22 octobre 2007 à 4:52
[...] Accord vaillant, rien d’impossible http://lewebpedagogique.com/bailleul/faire-un-portrait/ [...]
2 février 2008 à 8:25
Thanks for sharing
9 février 2008 à 8:11
I’d prefer reading in my native language, because my knowledge of your languange is no so well. But it was interesting! Look for some my links: