(1) J’irai en Grèce l’an prochain.
Dans la phrase (1), j’affirme que dans un futur assez lointain je compte me rendre en Grèce quoi qu’il arrive. Si on remplace le je par tu, on aura (1′). (1′) Tu iras en Grèce l’an prochain.
La terminaison de la 2ème personne du sg est bien différenciée grâce au son a. Le temps grammatical est le futur simple.
(2) J’irais en Grèce si j’étais riche.
Dans la phrase (2), mon désir d’aller en Grèce est soumis à une condition: être riche. Je ne suis pas certain que cette éventualité va se réaliser.
Si on remplace le je par tu, on aura (2′).
(2′) Tu irais en Grèce si tu étais riche.
La terminaison de la 2ème personne du sg n’est pas différenciée: le son reste le son è. Le temps grammatical est le conditionnel présent.
Donc,
lorsque vous écrivez dans une lettre de motivation:
« J’aimerais vous rencontrer », vous sous-entendez « si vous le désirez ». Il s’agit d’une forme de politesse : vous laissez la décision de la rencontre à votre interlocuteur.
Si vous hésitez encore entre aimerais et aimerai, remplacez j’ par tu ou il.
Il aimerait vous rencontrer.
Et pas « Il aimera vous rencontrer » : ce ne serait pas très poli de dire à votre futur employeur que vous n’avez pas envie pour l’instant de le rencontrer…mais dans un futur proche. Je doute que vous receviez une réponse positive.
Compteur
mcolot
