Un blog vraiment à part, où l’on ne raconte pas (que) des blagues !

publié par Bogi le mai 13

En Hongrie, à la fin du lycée, une grande cérémonie (le Ballagás) est organisée par et pour les élèves de Terminale ! Voici quelques images de cette année !

publié par Bogi le avr 22

Király Viktor à Leőwey!

Le 18 avril, Király Viktor, le gagnant du concours Megasztár 4 a donné un concert ici, à Leőwey. Le concert a commencé à 20H mais à cause d’informations erronées, la majorité des gens étaient là déjà une heure avant. Viktor a chanté pendant une demi-heure seulement, mais tous ceux qui étaient là ne l’ont pas regretté, puisque après le concert tout le monde a pu prendre une photo avec Viktor.
Bien qu’il n’y avait que 80 personnes, on s’est très senti bien!

Retrouvez l’interview de Viktor sur le blog dans une semaine..

publié par Bogi le avr 15

Le jour de Pâques

Chez nous en Hongrie, et dans plusieurs pays de l’Europe il y a une fête spéciale : Pâques. Pendant deux jours (dimanche, lundi) , nous fêtons la renaissance de Jésus-Christ. Cette fête n’a pas de date précise, elle est entre le 22 mars et le 25 avril. C’est une fête d’origine religieuse, mais de nos jours, tout le monde la fête. Dès le samedi, les gens commencent à manger du jambon et des œufs avec de la brioche. Le samedi et avant dans les écoles maternelles et dans les écoles, les petits enfants peignent des œufs, et ils dessinent des lapins. On ne sais pas pourquoi, mais la Pâques pour nous est synonyme de lapin. Selon les contes anciens, le lapin vient dans le jardin où il y a des petits enfants, et il y met des oeufs en chocolat. Les enfants doivent les chercher dans le jardin, et s’ils les trouvent, ils peuvent les manger…

Le dimanche, on fait la même chose, c’est-à-dire qu’on mange seulement du jambon et des oeufs.  Parfois les enfants reçoivent des cadeaux de Pâques, mais cela n’existe pas chez tout le monde, et ce n’est pas vraiment comme pour Noël. A Noël, les enfants reçoivent leurs cadeaux le soir du 24 décembre, ou le 25 au matin, mais les cadeaux de Pâques viennent quand ils veulent:D

Le lundi matin, chez les Hongrois, il y a une chose intéressante qui n’existe pas dans les autres pays. Les garçons prennent de l’eau de toilette, ou dans les petits villages un seau d’eau, et ils partent pour arroser les filles. Si un garçon arrive chez une fille, il lui récite un poème de Pâques, après il arrose la fille, si la fille le veut bien aussi. Puis, la fille donne un oeuf peint au garçon. De nos jours, malheureusement, les garçons viennent arroser les filles pour recevoir de l’argent. Mais la tradition vit encore dans les petits villages, à la campagne.

Pour ceux qui ne sont pas croyants, cette fête est bien parce qu’il y a la possibilité de manger des choses qu’on ne mange pas d’habitude. Et pour les élèves c’est une bonne période puisqu’il n’y a pas école pendant minimum 4 jours (plus le week-end).

publié par Mehdi le avr 1

Le 25 mars tous les Alliances Françaises ont organisé le concours qui s’appelle Plume d’or. C’est un concours de la civilisation et de la grammaire française. Cette année aussi, comme dans les années précédents le majorité des candidats étaient les éleves de la section.

Le prix de l’Alliance Française de Pécs était un voyage en Belgique.
Le gagnant est Dóra Tamás (13.i)
Le deuxième est Dániel Simon (10.f)
Le troisième est Margit Schrem (13.i)

Félicitation!

publié par Mehdi le avr 1

Concert de comédie musicale

Le 10 mars dernier, pendant les journées Leőwey, Klaudia Kácsor de la classe 12e a organisé un concert avec la participation d’Attila Csengeri. Attila est un comédien qui a joué pendant plusieurs années à Pécs, et qui maintenant est à Budapest. Il est arrivé dans notre lycée pour nous présenter la véritable ambiance d’une comédie musicale. Il était accompagné par sa collègue, Éva Auksz. Ils ont chanté pendant plus d’une heure, et ils ont su créer une très bonne ambiance. Nous espérons qu’ils reviendront l’année prochaine..

Voici vous pouvez regardez quelques photos!

publié par Bogi le mar 31

Le 25 mars tous les Alliances Françaises ont organisé le concours qui s’appelle Plume d’or. C’est un concours de la civilisation et de la grammaire française. Cette année aussi, comme dans les années précédents le majorité des candidats étaient les éleves de la section.

Le prix de l’Alliance Française de Pécs était un voyage en Belgique.
Le gagnant est Dóra Tamás (13.i)
Le deuxième est Dániel Simon (10.f)
Le troisième est Margit Schrem (13.i)

Félicitation!

Plus d’infos sur le concours…

publié par Mehdi le fév 11

L’année dernière était bonne, mais l’actuelle était encore meilleure !
Il y avait quelques événements intéressants.
Par exemple: le concours de crêpes, la danse traditionnelle de Kacsor Klaudia, le quizz québecois de Laurent, les jeux coopératifs de Mehdi, le défilé de déguisements et la tombola, où le fils de Madame Taubert a souvent gagné

Parlons un peu des gagnants !
Les filles de 13e i ont gagné la compétition de crêpes (elles étaient délicieuses).
Le premier prix du concours de Monsieur Laurent a été décerné par le groupe de Mme Vatai et le groupe de Szamosi Daniella.
On remercie à tous qui sont venus !

Retrouvez les photos dans notre rubrique photos

publié par Mehdi le jan 7

Beaucoup de boums
Ouvre tes yeux sur le monde
Nettoie ta chambre des anciens souvenirs
Note tes idées, toujours
Eclosion de notre personnalité

Attention aux anacondas
N‘oublie pas les anniversaires de tes proches
Ne reve pas pendant les cours
Égaye la vie des personnes tristes
Edénique vie á tout le monde

publié par Mehdi le déc 18

Les enfants hongrois et les enfants français attendent le Père Noël à des moments différents.

Ici, il y a une différence entre les deux cultures. Un enfant français attend le vieil homme au cours de la nuit du 24 au 25 décembre, afin que celui-ci lui remette des cadeaux (bien) mérités.

En Hongrie le Petit Jésus arrive le 24 décembre au soir et c’est lui qui partage ses cadeaux. Le Père Noël quant à lui vient le 6 décembre, et il partage seulement des chocolats et des bonbons. Cependant, à ce moment-là, nous sentons déjà que Noël n’est plus très loin.

Les choses semblables entre les deux cultures sont que les familles restent ensemble, préparent les gâteaux, décorent le sapin, rient, bavardent…

Donc Noël est synonyme pour nous d’amour. Pas seulement dans ces deux cultures, partout dans le monde !

Joyeux Noël à tout le monde !

publié par Mehdi le déc 10

Hier, on a organisé la sélection pour Mardi Gras. Les candidats ont concouru pour pouvoir présenter encore leurs spectacles à d’autres occasions. Parmi ces participants il y a des personnes qui vont présenter leurs chansons, poèmes, proses:

à la soirée de Noël de l’Alliance Française de Pécs (le 12 décembre 2008)

• Balatoni Dániel (13.i)
• Börcsök/Shadeh/Sánta Band (11.f)
• Magyarlaki Bence (10.b)
• Hargitai Verka (9.f)
• Iveszics Inez (12.f)
• Juhász Bogi (11.f)

à la fete de Noel de la section bilingue (19 décembre 2008)

• Börcsök/Shadeh/Sánta Band (11.f)
• Iveszics Inez (12.f)
• Magyarlaki Bence (10.b)
• Roméo et Juliette (Kadia Dorisz/Tóth Rebeka/Fehér András 11.f)
• Háber Evelin (10.f)
• Rab Alexandra (9.f)
• Balatoni Dániel (13.i)

Et au Grand Prix « Mardi Gras » de Budapest (24 février 2009)

• Prose: Magyarlaki Bence (10.b), Juhász Bogi (11.f)
• Poeme: Gelencsér Péter/Háber Iván/Csonka Gábor (9.c)
• Théatre: Roméo et Juliette (Kadia Dorisz/Tóth Rebeka/Fehér András 11.f)
• Chanson: Sárkány Gabriella (11.f), Hargitai Verka (9.f)

Félicitations à eux!

Vous pouvez regarder toutes les photos de Mardi Gras:

Mardi Gras 2008