le News-2

J’effectue, avec mon mari, un petit voyage en Finlande et je vais vous envoyer un petit journal de bord pour vous en faire profiter  !

Nous sommes donc partis Vendredi en avion, en réalisant un échange de maison avec des finlandais d’Inga (à 70 km d’Helsinki, au bord de la mer). Ce voyage a commencé comme un jeu de piste : en arrivant à l’aéroport une enveloppe nous attendait avec dedans un petit mot des  finlandais, les clefs de la voiture et celles de la maison. Nous avons un peu cherché la voiture dans le parking et nous voilà partis à l’aventure ! De leur côté les finlandais avaient , eux-aussi, une enveloppe qui les attendaient à l’aéroport de Nice, enveloppe que nous avions déposée juste avant de nous envoler !

Mais dès la sortie de l’aéroport d’Helsinki, une surprise nous attendait : chaleur étouffante et température de 28° ! Nous qui espérions trouver de la fraicheur, c’était raté !!!

L’habitat est très dispersé dans une végétation très verdoyante ; l’accès à la mer est difficile, pas de route de bord de mer, mais des fiords avec des maisons cachées dans la forêt.

La petite ville où nous sommes est aussi très étalée et seule l’église très ancienne, entourée de son cimetière, indique que c’est le centre ville ! Aujourd’hui c’était la fête à Inga : braderie et kermesse bonnes enfants, et beaucoup de monde !

Le finnois est une langue très bizarre et ce n’est pas toujours facile de savoir ce qu’on achète : ce fut le cas pour le lait dont les packs sont identiques à ceux du yaourt et d’autres produits laitiers ! Mais contrairement à notre expérience en Suède nous avons trouvé du poisson au marché et nous nous sommes régalés avec du saumon fumé local au gout incomparable avec ce que l’on connait !

La maison des finlandais est, comme en Suède, conçue pour conserver la chaleur : l’intérieur est en bois et les fenêtres ne font que s’entrouvrir ; une serre remplie de succulentes prolonge la maison ;

Je finis de vous écrire fort tard pour ici : minuit (on a un décalage d’une heure en plus) et la nuit n’est pas encore tout à fait tombée … et cela ne va pas durer longtemps : à deux heures du matin le jour apparâit de nouveau! Cela fait étrange.

Bientôt nous allons partir pour le cercle polaire … nous vous raconterons !

S. Rambour

Le 16 juillet 1969 Neil Armstrong, Michael Collins et  Edwin Aldrin participent à la mission Apollo 11 à destination de la Lune.

Armstrong est le premier homme à marcher sur la Lune.

Leur fusée Saturne 5 comporte 3 étages  d’hydrogène et d’oxygène liquide pour alimenter les moteurs.

Saturne 5 décolle pour atteindre son orbite autour de la terre. Elle utilise puis largue ces 3 étages avant le grand saut vert la Lune. Seul le LEM et le module APOLLO 11 restent pour effectuer ce grand voyage.

Ils arrivent en orbite autour de la Lune, le LEM se détache d’APOLLO pour alunir avec à son bord le commandant  de la mission Neil Armstrong et Edwin Aldrin. Pendant ce temps Apollo 11 continue de tourner autour de la Lune avec à son bord Michael Collins. Finalement le 19 juillet 1969 Armstong descend l’échelle du LEM et pose son premier pas sur la lune. Ils y restent  13 heures, puis ils redécollent enfin en direction d’Apollo 11.

Ils rejoignent Michael Collins et larguent le LEM  dans l’espace et commence leur voyage de retours vers la planète Terre. La capsule Apollo rentre dans l’atmosphère et amerrie  dans le Pacifique le 24 juillet.

Elouan Runfola 5°3

Mes sources :

Quand, où, comment, pourquoi est-ce arrivé  – Selection du Reader Digest 1996

• Image 1: Saturne 5
• http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/38660.jpg
• Image 2 : Edwin Aldrin
• http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/5903.jpg
• Image 3 : LEM sur la Lune
• http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/5927.jpg
• Image 4 : l’équipage d’Apollo 11
• http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/34882.jpg
• image 5 : la terre vue de la Lune
• http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/6550.jpg

Ces fichiers, trouvés sur le site http://history.nasa.gov/ap11ann/kippsphotos/apollo.html proviennent de la NASA. Sauf exception, les documents créés par la NASA ne sont pas soumis à copyright

Pompéi, une ville romaine située en Italie dans la province de Naples  tombe en ruine !

• A propos de la ville…

Pompéi se trouve en Italie dans la province de Naples. Cette ville est devenue célèbre parce qu’elle a été ensevelie  par le Vésuve en août 79. L’existence de cette cité a été oubliée pendant 1 600 ans !

Au 17ème siècle, la ville fut retrouvée et des fouilles archéologiques ont eu lieu. En 1980, la ville a été victime d’un séisme provoquant peu de dégats mais qui a fragilisé de nombreux bâtiments antiques.

• Pourquoi tombe-t-elle en ruine ??

Le site commence malheureusement à tomber en ruine !En janvier 2010, la maison des Amants chastes s’est écroulée et le 6 novembre 2010, ce fut le tour de la caserne des gladiateurs.Cet édifice, qui autrefois servait de salle d’entrainement aux gladiateurs, avait été fragilisé à cause de fortes pluies. Les archéologues italiens se sont mis en colère suite à ces accidents qui auraient pu être évités si le site avait été mieux entretenu. Ca fait depuis 1950 que le site n’a plus eu de grandes restaurations !

En plus lors  des restaurations, ils n’ont pas choisi les bons matériaux : ils ont utilisé  le béton pour consolider les murs mais ce matériaux se dégrade avec la pluie. Et avec ces effondrements, le gouvernement italien a réduit le budget alloué au ministère de la culture. Il y a donc moins de personnels qui entretiennent  la ville romaine, les autres bâtiments sont  laissés à l’abbandon…

• Y a-t-il d’autres vestiges en danger ?

Oui ! En Italie, pratiquement la totalité de son patrimoine historique subit la restriction budgétaire (dont je vous ai parlé tout à l’heure) comme : le mur d’Aurélien, le Colisée, la résidence de l’empereur Néon.

Et dans le monde ??

Il n’y a pas qu’en Italie où les édifices se dégradent, en voici quelques un :

- au Machu Picchu (Pérou) : il est victime de l’afflux des touristes ;

- Chan Chan (Pérou) : à cause des précipitations ;

- Méroé (Soudan) : elle est envahie par les dunes de sable (voir photo) ;

- le temple maya de Tabasqueno (Mexique) : il est en danger à cause du tourisme de masse.

Bianciotto Maxime, 4°3

Pour en savoir plus consultez :

- http://www.guidesvoyages.be/pompei/batpub.htm ou http://www.lemonde.fr/culture/article/2010/11/12/un-edifice-effondre-a-pompei-symbole-d-un-pays-en-etat-de-catastrophe-culturelle_1439124_3246.html : Pompéi ;

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Chan_Chan : Chan Chan ;

- http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9ro%C3%A9 : Méroé ;

- http://www.americas-fr.com/voyages/machu-picchu.html : Machu Picchu .

Sources : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pomp%C3%A9i et un magazine « Science Vie Junior » n°256 de janvier 2011 dont l’article se trouve p.16 .

Source des images : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pomp%C3%A9i sous licence CC et http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Meroe_n27.jpg sous licence CC dont l’auteur est Fabrizio Demartis, le 30 septembre 2005.

On entend souvent dire que les jeunes d’aujourd’hui ne recherchent que le plaisir et les émotions fortes immédiates ! Et bien, le 4L Trophy montre que ce n’est pas le cas de tous !

« Donner et se dépasser sont les maître mots du 4L Trophy, des mots simples et forts »

Deux étudiants de Nice, Florent et Patrick, vont faire partie de ce raid automobile !

Nous ne pouvons que les féliciter et leur souhaiter bonne chance !

Pour en savoir plus et soutenir leurs actions cliquez à gauche sur les flyers , ils vont s’agrandir !

Pour les suivre   allez sur leur blog :

http://4l-sun-azur.blogspace.fr/

S. Rambour

C’est avec chants, rires et plaisir que la classe de 3e7 se dirige en bus vers la région bilingue du Val d’Aoste.

Départ du collège, ce 16 mars à 7h00, sous les regards des parents, exprimant une certaine joie de se débarrasser de nous pendant quatre jours. Le voyage commence. Première destination la frontière italienne que nous franchissons sous un tunnel juste après Menton. Seul signe visible la différence de peinture sur les murs. Et les chants italiens retentissent.

Sous les ordres de nos chers professeurs nous comptons les tunnels, chose passionnante jusqu’au trente-huitième où là, étonnamment, nous en avons raté une bonne dizaine. Puis nous avons franchi le Pô, un grand fleuve italien qui prend sa source au Mont Viso qu’on pouvait apercevoir au loin.

Dans l’ordre ou le désordre, nous avons vu des forts, des installations hydroélectriques, des châteaux… Le voyage se poursuivit avec des paysages de montagnes enneigées ponctué par de petites pauses. A notre arrivée à 13h30, les italiens nous attendaient dans le réfectoire de leur collège pour le déjeuner.

Thomas Faguet

le dessin de l’autocar est libre de droit en usage scolaire et vient du site canadien recit Service national du RÉCIT à l’éducation préscolaire (http://recitpresco.qc.ca/)
Le mont Viso photographié par Idéfix depuis le col de Chamoussiere, en France, licence GNU sur le site wikipedia