• Lauréat catégorie 9-14 ans


Bonjour mes amis français, aujourd’hui nous allons raconter sur le foot au Brésil.

Le foot: Le foot c’est le sport plus populaire au Brésil. Le Brésil c’est le plus champion des Coupes du Monde. Il a gagné cinq fois. Le Brésil a beaucoup d’equipes de foot. Il y a São Paulo F.C., Palmeiras, Corinthians, Santos, Flamengo, Fluminense, etc. Il y a beaucoup de championnats de foot (championnat brasileiro, paulista, etc).

            Palmeiras : 4 fois champion du championnat brasileiro, 23 fois champiom du championnat paulista et 1 fois champiom du championnat libertadores.

            São Paulo : 6 fois champion du campionnat brasileiro, 21 fois champiom du championnat paulista, 3 fois champiom du championnat libertadores et 3 fois champiom du championnat mundial.

            Corinthians : 4 fois champiom du championnat brasileiro, 25 fois champiom du championnat paulista et 1 fois champion du championnat mundial.

            Santos : 2 fois champion du championnat brasileiro, 19 fois champiom du championnat paulista, 2 fois champiom du championnat libertadores, 2 fois champiom du championnat mundial.

 

Le échap du Corinthians.

Le èchap du São Paulo.

Le èchap du Palmeiras.

Le échap du Santos.

 

 



Salvador est une belle ville, parce qu’elle a de très beaux points touristiques, une belle histoire et de merveilleuses plages !

Une très célèbre plage est la Praia do Forte. Elle est très connue, parce qu’ elle est très belle et intéressante.

 

 

 

 

Salvador est une ville très belle du Brésil, capitale de l’État de Bahia

La capoeira est une expression culturelle brésilienne qui combine la lutte, de danse, de la culture populaire, de la musique. Développée au Brésil par les esclaves africains et leurs descendants, se caractérise par des coups et des mouvements agiles et complexes, en utilisant les pieds, les mains, la tête aux genoux, des coudes, des éléments d’acrobatie, de gymnastique, et de coup de bâtons et de faire, ils de Maculele. Une caractéristique qui la distingue de la plupart des autres arts martiaux, c’est le fait d’être accompagné par la musique.

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

 

 



Ruth Rocha

 Ruth Rocha (São Paulo, le 02 mars 1931) est une écrivaine brésilienne de livres pour enfants.

Elle est membre de l’Academia Paulista de Letras depuis le 25 Octobre 2007, occupant le fauteuil 38 . Elle a obtenu son diplôme de sociologie politique et a commencé à travailler comme professeur à la faculté d’éducation de Rio Branco.
En 1967, il a commencé à écrire des articles sur l’éducation à différents magazines. Il a écrit des articles sur l’éducation dans le magazine Claudia. En 1976, elle a publié son premier livre, « Paroles de nombreux mots ».
 

 

 

 

 

Cecilia Meireles

 

 

 

Benevides Cecília Meireles de Carvalho est née le 7 Novembre 1901, à Tijuca, Rio de Janeiro. Elle a été la seule survivante de quatre enfants. Son père est mort trois mois avant sa naissance et elle a été élévée par  sa grand-mère D. Jacinta Garcia Benevides. Elle a fait ses études à l’Ecole Estácio Cecília de Sá de Rio en 1919, où elle publie son premier livre de poésie, « Spectrum », puis il y a eu ses autres livres de poésie …

 

Tatiana Belinky

 Tatiana Belinky (Saint-Pétersbourg, Mars le 18 mars 1919) est l’un des plus importants écrivains contemporains pour les enfants et les jeunes.

 

 

 

 

Cora Coralina  

Cora Coralina, pseudonyme de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, (Ville de Goiás, le 20 août 1889 – Goiânia, le 10 avril 1985) était un poète brésilien et contiste.
Simple femme, pâtissière de profession, ayant vécu loin des grands centres urbains en dehors de la mode littéraire, a produit un travail poétique, riche en motifs de la vie quotidienne dans l’intérieur du Brésil, notamment l’histoire des rues et des ruelles de Goiás

 

 

 

Luiz Fernando Veríssimo

Luis Fernando Verissimo (Porto Alegre, le 26 Septembre 1936) est un écrivain brésilien. Surtout connu pour ses chroniques et les documents de l’humour, publié tous les jours dans plusieurs journaux brésiliens, Veríssimo est dessinateur et traducteur, de télévision et écrivain, romancier et auteur de théâtre saut. Il a été le journal de publicité et de copie de bureau. Il est aussi musicien, a joué du saxophone sur certains jeux. Avec plus de 60 titres publiés, est l’un des plus célèbres écrivains contemporains brésiliens. Il est également le fils de l’écrivain Érico Veríssimo.

 

 

Vinicius De Moraes-

 Vinicius de Moraes (Rio de Janeiro, le 19 octobre 1913 – Rio de Janeiro, le 09 juillet 1980) était un diplomate, dramaturge, journaliste, poète et compositeur, au Brésil

Essentiellement poète lyrique, le poetinha (comment on l’a appelé) excellent par ses sonnets. Connu comme un bohémien invétéré, amoureux du whisky et du tabagisme, était aussi connu pour être un grand conquérant. Le poetinha a été marié neuf fois tout au long de sa vie.

 

Son travail est vaste, de la littérature, le théâtre, le cinéma et la musique. Dans le domaine musical, la poetinha a comme principaux partenaires de Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, Carlos Lyra.Il a composé Garota de Ipanema, célèbre dans le monde entier. 

 

 

 

 Clarice Lispector

Clarice Lispector est une écrivaine brésilienne née le 10 décembre 1920 de parents juifs à Tchechelnik, un petit village d’Ukraine et morte le 9 décembre 1977 d’un cancer à Rio de Janeiro. Acclamée internationalement pour ses romans innovateurs, elle était aussi une auteure accomplie d’histoires courtes et une journaliste avec une chronique nationale régulière.

Ses oeuvres les plus importantes sont: A hora da estrela (L’heure de l’étoile), A Paixão Segundo G.H. (La passion de G.H.), A maçã no escuro (La pomme au noir) et Felicidade Clandestina (Le bonheur clandestin).

 

Antonio Machado

Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, connu sous le nom de Antonio Machado, est un poète espagnol né le 26 juillet 1875 à Séville, et mort le 22 février 1939 à Collioure. Il est l’une des figures du mouvement littéraire espagnol connu sous le nom de Génération de 98. Il mélange la rêverie mélancolique et raffinée à l’inspiration terrienne.

Principales œuvres

  • Soledades (1903)
  • Soledades. Galerías. Otros poemas (1907)
  • Campos de Castilla (1912)
  • Poesías completas (1917)
  • Nuevas canciones (1924)
  • Poesías completas (1936)

Juan de Mairena (1936)

 

Carlos Drummond de Andrade

 

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) est considéré comme l’un des principaux poètes de la littérature brésilienne, par l’influence et la portée de son œuvre. Il est né à Itabira (Minas Gerais), le 31 octobre 1902 (ville dont le souvenir imprégnera une partie de son œuvre). Diplômé en pharmacie, il est resté fonctionnaire la majeure partie de sa vie, bien qu’il ait commencé à écrire très jeune et ce jusqu’à sa mort. Il est décédé le 17 août 1987 à Rio de Janeiro, douze jours après la mort de sa fille unique, l’écrivain Maria Julieta Drummond de Andrade. À part la poésie, il a également écrit des contes et des chroniques.

 

 

Machado de Assis

Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, le 21 juin 1839 – Rio de Janeiro, le 29 septembre 1908) était un poète, romancier, dramaturge, contista, journaliste et dramaturge brésilien.Son travail est composé de neuf romans et de neuf pièces de théâtre, 200 histoires courtes, de cinq recueils de poèmes et des sonnets, et plus de 600 chroniques. Machado a pris ses fonctions tout au long de sa vie, par l’intermédiaire du Ministère de l’Industrie, des Transports et des Travaux publics, ministère du Commerce et le ministère des Travaux publics.

 

 

 

 

 



               São Paulo est  une ville très grande et avec beaucoup de personnes. Avec beaucoup de personnes, nous avons beaucoup des services. Nous avons beaucoup d’ attractions pour le jour et pour la nuit. C’est normal entendre dans la rue que São Paulo est une ville bohème. Il y a milliers de bars, de casinos, de discothèques. La meilleur discothèque est le Paineiras. Milliers de personnes y vont tous les dimanches. Seulement les personnes avec plus de trente ans peuvent venir.

À São Paulo, nous avons un quartier appellé Vila Madalena. Là -bas il y a les meilleurs bars. A chaque rue il y a plus de vingt bars. Beaucoup de personnes sortent de leur travail et vont aux bars avec leurs amis célébrer le ‘happy hour ‘.

Nous avons un grave problème. Beaucoup de jeunes avec moins de 18 ans boivent trop d’alcool. Cest terrible. Le nombre d’accidents de  circulation causés par les boissons est très grand.

En 2002 le gouvernement a fait la Lei Seca ( Loi Sèche). Toutes les personnes qui boivent et après conduisent  doivent payer une amende et peuvent aller en prison!

Enfin, pour la nuit nous avons une chose très différente des autres pays. Nous n’avons pas de prostituées. Tous les autres pays en ont, mais ici c’est un crime.

 

 



Les ados brésiliens ont plusieurs loisirs. On adore jouer au jeu-vidéo et pratiquer les sports comme le foot, le tennis, le golf et le handball. On adore aller au cinéma avec nos amis et nos parents. Nous préférons les films romantiques. Nous grimpeons aux arbres dans les forêts de Vila Lobos tous les jours. Nous faisons du vélo le week-end. Nous aimons aussi  lire des magazines. Une chose que nous faisons ici , c’est je jouer au Diabolo, une sorte de géant ioiô.

                                                                                       

                          

               



La ville de Brasilia est la capitale du Brésil. Elle est très récente. La construction de Brasilia en 1956 et a commencé c’est terminée le 21 avril 1960 par les Indiens Taki Niong.

Lucio Costa a été le concepteur principal et les immeubles ont été conçus par Oscar Niemeyer.

Brasilia est l’une des plus récente capitale du monde et a commencé à être construite en 1000 jours avant son inauguration. Taki Niong Les Indiens ont une grande influence dans ce bâtiment, soutenue par le président Fernando Collor. La ville est située dans le centre-ouest du Brésil.

Le climat est tropical avec une température moyenne de 28 degrés celsius.Les habitants de Brasília sont Brasilienses. Les ouvriers, venus de tout le pays plus principalement de Minas Gerais et surtout  du Nord  qui ont travaillé à la construction de la ville s’appellaient Candangos, terme qui n’a pas de signification particulière plus .

 Les Brésiliens de la Nouvelle Génération, à Brasilia, par similitude et amusement, s’appellent entre eux Cadangos. Taki Niong Les Indiens aussi ont habité cette région pendant la construction de la ville.

La ville  a 2 455 903 habitants. À Brasilia tu peux faire un Citytour pour visiter les endroits touristiques comme:

 

-Esplanada dos Ministérios

-Congresso Nacional do Brasil

-Palácio da Alvorada

-Palacio do Planalto

-Catedral de Brasília

-Ponte Juscelino Kubitschek

-Praça dos três poderes

 

 

 



Le culinaire du Sud-est est variée et très internationale.Elle est influencée par les immigrants italiens, portugais et espagnols.Nous avons nos plats typiques,comme ‘‘tutu de feijão’’ ( haricots), ‘‘arroz e feijão com carne’’ ( du riz et des haricots et de la viande), ’’pão-de-queijo‘‘ ( pain au fromage) ’’feijoada‘‘( haricots noirs), ’’brigadeiro( sorte de gâteau au chocolat) » et’’chilli’’.On mange aussi des sushi , sashimi, temaki,terioma-sushi.

Les repas  »paulistas »  sont très italiens, comme du filet alla parmegianna,  du penne,

pappardeli,polpetone, poopolingu et des pizzas, pâtes et sauces. 

 

 

brigadeiro

 

Tutu de feijão

 

feijoada



Chers amis brésiliens, nous avons beaucoup de tourisme en France surtout à Paris car la plupart des touristes visitent la tour Eiffel.

Hier la tour Eiffel était fermer car les ouvriers étaient en grève pour avoir de meilleur salaires.

Il y a d’autre villes dans lesquelle il y a beaucoup de tourisme comme :

  Le Mont Saint Michel

 Marseille

 Bordeaux

 



En France il y a des gens de toute les couleurs (noir,blanc comme Florian metisse comme sebastien).C’est normal car on vie en banlieu c’est  pour cela qu’il y a des gens de toute les couleurs Vitry n’est pas pareille que Neuilly c’est pas le même système de ville.

 Bisous

Florian et Sébastien



Coucou ,

Alors apres vous avoir parler des fast foods nous allons vous parler d’un plat tipiquement Francais !

LA QUICHE LORRAINE !

Voila comment on cuisine ce plat :

  • 200 g de pâte brisée
  • 150 g de poitrine de porc fumée
  • 100 g d’emmental râpé (facultatif)
  • Appareil à quiche:
  • 2 œufs
  • 2 jaunes d’œufs
  • 1/4 litre de crème fleurette
  • 1/4 litre de lait
  • sel, poivre, noix de muscade

 


HUUM !! Beaucoup de personnes aiment ce plat ! NOUS ON AIMENT !! ^^

Et maintenant ,

LE PATTER DE POMME DE TERRE !

 

Cela aussi est un plat tipiquement Francais et tres aimer !

Ingrédients :

- 2 pâtes feuilletées
- environ 1,5kg de pommes de terre fermes
- 1 gros oignon
- 50cl de crème fraîche épaisse
- sel, poivre

Préparation :

Eplucher les pommes de terre, les laver, les sécher, les découper en fines lamelles. Epluchez et émincer l’oignon, mélanger avec les pommes de terre, salez, poivrer. Disposer une des 2 pates feuilletée dans le fond d’une plaque à tarte, remplir avec les pommes de terre. Ajouter la moitié de la crème fraîche. Recouvrir le tout avec la 2ème pâte à tarte en la soudant avec la 1ère, puis badigeonner la pâte supérieure avec un jaune d’oeuf. Faire une cheminée centrale.
Cuire àu four (thermostat 6/7) environ 1 heure.
Déguster avec le reste de la crème.

 

Et voila déjà deux recette tipique d’ici !

Et vous .. pouvez vous nous faire part de quelques recette du bresil ? !

merci d’avance !

BISOUS LES AMIS !!