La prof
Bonjour, chers étudiants !
Voilà, puisque nous étudions entre autres choses le conditionnel présent et passé, je vous suggère de découvrir la chanson de Maxime Le Forestier, Mon frère.
Voici aussi les paroles de cette chanson:
Mon frère (Maxime Le Forestier)
Toi le frère que je n’ai jamais eu
Sais-tu si tu avais vécu
Ce que nous aurions fait ensemble
Un an après moi, tu serais né
Alors on n’se s’rait plus quittés
Comme des amis qui se ressemblent
On aurait appris l’argot par cœur
J’aurais été ton professeur
A mon école buissonnière
Sûr qu’un jour on se serait battu
Pour peu qu’alors on ait connu
Ensemble la même première
{Refrain:}
Mais tu n’es pas là
A qui la faute
Pas à mon père
Pas à ma mère
Tu aurais pu chanter cela
Toi le frère que je n’ai jamais eu
Si tu savais ce que j’ai bu
De mes chagrins en solitaire
Si tu ne m’avais pas fait faux bond
Tu aurais fini mes chansons
Je t’aurais appris à en faire
Si la vie s’était comportée mieux
Elle aurait divisé en deux
Les paires de gants, les paires de claques
Elle aurait sûrement partagé
Les mots d’amour et les pavés
Les filles et les coups de matraque
{Refrain}
Toi le frère que je n’aurai jamais
Je suis moins seul de t’avoir fait
Pour un instant, pour une fille
Je t’ai dérangé, tu me pardonnes
Ici quand tout vous abandonne
On se fabrique une famille
*** *** *** ***
A travers cette page, vous, mes étudiants, vous aurez mes consignes éventuelles, des devoirs-maison à faire ou simplement des suggestions ou des adresses Internet à visiter.
N’hésitez pas à envoyer vos commentaires, vos remarques, etc.
***
Nous étudions en ce moment le participe présent et le gérondif, n’est-ce pas ? Alors, comme d’habitude, j’aime illustrer les contenus grammaticaux avec des chansons francophones. Je crois, en effet, que la chanson est un outil formidable pour fixer certaines structures !
Alors, j’ai deux nouvelles chansons à vous proposer : En chantant de Michel Sardou, mais chanté ici par les élèves de l’émission « Star Académie 4″ qui cherche tous les ans de nouvelles stars de la chanson française.
La deuxième chanson nous est offerte par le grand Charles Aznavour qui chante ici sur scène. La chanson : Mes emmerdes ! Si vous voulez écouter l’enregistrement original de cette chanson (Aznavour fait lui-même la deuxième voix) cliquez ici ! La présentation est en forme d’album photo du chanteur !
Au fait, bonnes vacances à vous tous !
Voici les paroles des chansons :
| En chantant (Michel sardou)
Quand j’étais petit garçon, La vie c’est plus marrant, La première fille de ma vie, L’amour c’est plus marrant, Tous les hommes vont en galère Le monde est plus marrant, Puisqu’il faut mourir enfin, La mort c’est plus marrant, Quand j’étais petit garçon, |
Mes emmerdes (Charles Aznavour)
J’ai travaillé A corps perdu Mes amis c’était tout en partage Pour être fier Mes relations – Ah! mes relations Mes amis étaient plein d’insouciance Les canulars |
*** *** *** *** *** ***
Bonjour !
En cette fin de mois de mai, nous étudions le mode conditionnel. La chanson, c’est un moyen assez sympathique pour fixer des sons, des structures, des phrases toutes entières ! Alors, chantez au conditionnel avec ces deux chansons francophones ! La première chanson que je vous livre, Et si tu n’existais pas, est chantée par Joe Dassin et la deuxième, Le blues du businessman, par le canadien Claude Dubois. La canadienne Céline Dion, chante cette chanson en compagnie d’un autre grand chanteur canadien de l’actualité: Bruno Pelletier. Trouvez ci-dessous les paroles des deux chansons!
Amusez-vous bien !
| Et si tu n’existais pas
Paroles: Vito Pallavicini, Fr : Pierre Delanoé & Claude Lemesle.
Musique: Salvatore Cutugno & Pasquale Losito 1975
Et si tu n’existais pas, Et si tu n’existais pas, Et si tu n’existais pas, Et si tu n’existais pas, Et si tu n’existais pas, Et si tu n’existais pas, |
Le blues du businessman Paroles: Luc Plamondon. Musique: Michel berger 1978J’ai du succès dans mes affaires J’ai du succès dans mes amours Je change souvent de secrétaire J’ai mon bureau en haut d’une tour D’où je vois la ville à l’envers D’où je contrôle mon universJ’passe la moitié de ma vie en l’air Entre New York et Singapour Je voyage toujours en première J’ai ma résidence secondaire Dans tous les Hilton de la Terre J’peux pas supporter la misère Au moins es-tu heureux ? J’suis pas heureux mais j’en ai l’air Qu’est-ce que tu veux mon vieux ? J’aurais voulu être un artiste J’aurais voulu être un acteur J’aurais voulu être un artiste |
*** *** *** *** ***
Puisque vous étudiez en ce moment le subjonctif, je vous livre ci-dessous quelques chansons dans lesquelles vous pourrez trouver ce mode :
- Les mots bleus, ici chanté par Thierry Amiel.
Cette Chanson a été créée par Christophe (voir ici son interprétation)
- En apesanteur, chanson de Calogero.
- My song of you, chanson créée par Laurent Voulzi (site officiel).
Chanson ici, interprétée par deux candidats de l’émission « Stars Academy »
Si vous voulez tester vos connaissances du subjonctif, essayez de compléter la chanson de Laurent Voulzy ici. Il s’agit d’un site espagnol Apprendre le français avec la chanson.
*** *** *** ***
Me revoici !
Puisque nous étudions la vie paisible d’un village français, je vous livre ici la chanson de Charles Trenet, Douce France qui nous peint une atmosphère agréable de la France ! Un groupe du « showbiz », des gens connus de la société française, des chanteurs, mais aussi des acteurs, des sportifs, etc., ont enregistré cette chanson pour montrer la diversité raciale et culturelle de la France d’aujourd’hui ! J’espère que vous aimerez ma sélection !
A la prochaine !
Compteur
Salut, chère Rosário.
Je voulais te donner mes compliments par cette idée de créer un blog pour notre classe. On a beaucoup appris et écrit. S’il n’y avait pas ce blog on n’écrirait pas autant.
J’adore étudier avec des chansons et j’ai beaucoup aimé cette partie du blog, tu nous indiques toujours des choses intéressantes. Mais cette chanson « Le blues du businessman » chantée par Céline Dion et Bruno Pelletier est parfaite ! Plutôt à cause des chanteurs. Je connaissais déjà Bruno Pelletier. Il a une voix très belle et puissante. Mes chers collègues, avez-vous remarqué que la fin du vidéo c’est avec les chanteurs du musical « Notre Dame de Paris » ?
Pour ceux qui ne connaissent pas ce musical magnifique voici une des plus belles chansons sur le lien :
http://www.youtube.com/watch?v=lHyZPpqEEH0&feature=related
À plus !