» C’était ainsi depuis toujours : Arthur rêvait de quitter cette terre qu’il labourait pour, comme les oiseaux, chevaucher le vent.  »

Arthur, jeune adolescent allemand, a quitté l’école ; il aide son père aux champs, tout en rêvant qu’un jour, peut-être, il apprendra à piloter. Ses parents ont tenté tant bien que mal de le protéger de la peste brune qui ravage son pays mais ils ne pourront s’opposer bien longtemps à l’inscription obligatoire de tout adolescent à la Jeunesse hitlérienne.

Arthur quitte donc ses parents pour un univers dont il ignore tout. Coupé de sa famille, il découvre avec horreur les théories nazies…  mais comprend bien vite que son rêve de toujours est à portée de mains :  l’aviation allemande lui ouvre grand ses portes.

Volera ? Volera pas ? Tel est le choix douloureux auquel Arthur se trouve confronté.