La querelle du Cid

La querelle du Cid par Vivement_Lundi

Quiz: Figures de style dans Le Cid

Gérard Philipe F Spira. Acte III scène 4

Le Cid,  opéra de Jules Massenet (1842-1912) Acte III, d’après la pièce de Corneille. 1885.

La célèbre cantatrice, La Callas interprète le rôle de Chimène dans cet aria :  Pleurez mes yeux, pleurez.

Chimène vient de perdre son père. Elle laisse libre cours à sa douleur.

CHIMÈNE.
De cet affreux combat je sors l’âme brisée !
Mais enfin je suis libre et je pourrai du moins
Soupirer sans contrainte et souffrir sans témoins.

Pleurez ! pleurez mes yeux ! tombez triste rosée
Qu’un rayon de soleil ne doit jamais tarir !
S’il me reste un espoir, c’est de bientôt mourir !
Pleurez mes yeux, pleurez toutes vos larmes! pleurez mes yeux !

Mais qui donc a voulu l’éternité des pleurs ?
O chers ensevelis, trouvez-vous tant de charmes à léguer aux vivants d’implacables douleurs ?
Hélas ! je me souviens, il me disait :
Avec ton doux sourire…
Tu ne saurais jamais conduire
Qu’aux chemins glorieux ou qu’aux sentiers bénis !

Ah ! mon père ! Hélas !
Pleurez ! pleurez mes yeux !
Tombez triste rosée
Qu’un rayon de soleil ne doit jamais tarir !
Pleurez mes yeux !
Ah ! pleurez toutes vos larmes ! pleurez mes yeux !
Ah ! pleurez !
De cet affreux combat… Pleurez mes yeux !
Extrait de : Le Cid (1885) / Jules Massenet, musique

Adolphe d’Ennery, Louis Gallet et Édouard Blau, livret