Archive

Archives pour la catégorie ‘En español’

Devinette du dimanche – Adivinanza del domingo

Pour la première fois sur ce blog voici une devinette bilingue ! Nous la devons à Mélanie R., élève en section européenne à Chevigny. Les autres élèves d’euro et ceux de Bachibac sont invités à répondre en espagnol. Les autres peuvent aussi tenter de s’exprimer dans la langue de Cervantès, mais personne ne pourra leur reprocher de le faire en français. Merci à Mélanie donc et bonne devinette à tous.

Las seis fotos siguientes vienen en pares. Tenéis que :

1/ encontrar el lugar que aparece en cada par ;

2/ asociar la segunda par con un objeto y la tercera con una persona.

¡Suerte!

Les six photographies suivantes fonctionnent par paires. Vous devez :

1/trouver le lieu qui apparaît sur chaque paire d’images ;

2/ associer la deuxième paire à un objet et la troisième à une personne.

Bonne chance !

sources : Merci aux auteurs de patienter jusqu’à révélation de l’intrigue.

 

 

Categories: Adivinanza del domingo, Devinettes Tags:

Bienvenue aux 2de1, 2de7, Tle ES1 ainsi qu’à tous les élèves des classes européennes !

Bienvenue à tous mes nouveaux élèves !

Ce site n’est pas un simple gadget mais devra vous servir tout au long de l’année pour apprendre vos leçons et leur donner du sens, revoir les méthodes, les programmes, l’organisation des examens, ainsi que pour y partager vos textes ou même vos schémas et croquis.

Apprenez à l’utiliser dès aujourd’hui en allant de menu en menu. Vous verrez que mes anciens élèves y ont laissé des traces nombreuses et que des ressources variées sont déjà disponibles. Profitez donc de cet espace d’échange dès aujourd’hui et n’hésitez pas à laisser des questions, commentaires et suggestions.

En attendant, voici la bande annonce d’un film que vous pouvez voir au cinéma en ce moment même. Il s’agit d’un documentaire sur la Grotte Chauvet, découverte il y a moins de 20 ans, en 1994 et pourtant vieille de plus de 30 000 ans. On y trouve les peintures rupestres les plus anciennes découvertes à ce jour. Les images sont magnifiques et les commentaires aident le plus souvent à ne pas en rester à une approche simplement esthétique.

Le film s’intitule La Grotte des rêves perdus et a été réalisé par Werner Herzog en cette année 2011.

Categories: 2de 1, 2de 7, clases europeas, Tle ES 1 Tags:

Viaje a Santander

Página en construcción

Del 1 al 7 de mayo del año 2011, los alumnos de las clases europeas de Lycée JM Boivin irán de viaje a Santander en Cantabria.

Categories: Viaje a Santander Tags:

Enlaces y documentos en español

Página en construcción

http://recursostic.educacion.es/kairos/web/ensenanzas/bachillerato/bachillerato.html

http://www.artehistoria.jcyl.es/

http://cvc.cervantes.es/portada.htm

http://bouissouhistgeoeuro.blog.lemonde.fr/category/seccion-europea-1%C2%BA-de-bachillerato-premiere/

http://roble.pntic.mec.es/jrod0163/