Quoi de neuf au sous-sol ?

Pour le Printemps des Poètes, les élèves de 3e 2 ont rédigé, dans le cadre du cours de M. Colleu, des poèmes en anglais. Ils ont eu le choix entre deux thèmes : d’infinis paysages (thème du printemps des poètes) ou les femmes (car nous avons fait ce travail le 8 mars, journée mondiale des femmes). Voici leurs textes !

photo credit: 1D110

Love’s senses

I love you when I see you

I love you when I heart you

I love you when I smell you

I love you when I touch you

I love you, just I Love you

Yassine

NATURAL

Magnificent revival that is natural there

Such the phoenix which rises up from

She becomes again lively and beautiful

So of magnificent expance becomes again color

Thanks to her we re born again inside

Lola

The Landscape

The Landscape is place of peace

Nobody takes can’t me get away from here

And if you try to touch,i fight for She

I remember, you and me walking through the park at night

kiss and touch,nothing much,just touch it go let it blow.

By Yahaï

WITH YOU

I want to travel with you all around the world

We will go and run across meadows

And fly up into space

We will not go to the sea

Because through your blue eyes I can already see it.

Claire

You and the landscape

The infinite of the sea heavenly

The brightness of the yellow sun

The beauty of the goldens fields

The elegance of the waterfalls

All this reminds me of your face

Bastien

My one and only

Without you, I’m nothing

With you, I’m a king

I love you

I need you

You are the best

Without you, I’m never will be the same

You are my one and only …

Tanzila

The birth of summers

On the gulf of Brest

On the peaks of mountain

On the plain of campaign

On the tree of forests

I write your name : Summers.

Dimitri

Modern women

Love  having  fun  in her  life

Shows a  strong  character  in front of her  opponents

Melts  when  she is with her lover

Hates  violence in her feelings

Most important in her  life is her home

Success at work, her delight

Marwa A.

A trip to paradise

Travel by train and see all these moutains appear

Sitting in my compartiment I watch the summits

I feel tiny and I admire the immensity

I don’t see the end, a dizziness comes over me

I close my eyes and this landscape is in me

Guillaume.

Burning up !!

I’m burning up for you

You’re my reason to live

I love you…

And I’m burning up again more,

When you look me in the eyes

And tell me that you love me!!

By Zeljija

You, women

When I see your eyes

I am in love

When I listen to your voice

I am crazy about you

Jonathan

You should get afraid

Everyone is hurting me

I’m so afraid ‘cause i love them

I gave them something to live

But that’s the way they thank me

Maybe i should show’em

How i can get angry…

Samia

The Earth

The infinity of the sea

The immensity of the desert

The magnificence of the mountain

The brightness of the sky

Represent the Earth

Benoit

Forever

Out of the window always i can see

Several roads,

Several landscapes

At several places.

This everlasting beauty,

Immortal.

Justine

THE INFINITY OF LANSCAPE

The wind blow on the wheat

The beauty and the immensity of the sea

The forest stetching out of sight

The wind that blows over the dunes of the Sahara

Fabien

The life of a woman

So that you are beautiful

I’ll mark has mile

You fly like a swallow

I need you, I love you

You a lot to me!!!!!!

Sofiane

Pretty Woman

The woman!!!Crazy and sunny

Powerful  and intelligent

Woman is a flower of beauty love

The absolute beauty of  the woman

Is  beauty beauty beauty…

Meri

Meet

I was like a swallow

I was flying in the sky

But the day I saw you

You cut my wings

And I feel at your feet …

Marwa B.

Le 8 mars dernier débutait le Printemps des poètes. Je vous proposais sur le blog et dans l’ENT d’écrire un poème sur ce thème (rappelez vous, c’était dans cet article)

Vous trouverez sous les coquelicots des premières participations reçues.

Vous avez encore jusqu’au 21 mars pour m’envoyez vos poèmes alors à vos claviers !

(photo : http://www.flickr.com/photos/dalbera/4200317884/)

Dis à tout le village
Qu’avant de le connaître
J’étais fille au coeur sage

Je pouvais sans émoi
Paraître à la fenêtre
Ma route allait tout droit

Pour lui j’ai renié
Mes parents, mes amis
Mon Dieu et mon foyer

On me blâme on me fuit
Je suis fille bannie
Et rougis de ma vie

Et l’aimé sans merci
A l’hiver m’a livrée
Et mon cœur meurtri

Pour lui me sont échus
Douleur pleurs et fumées
Je suis filles déchue

Me voici sans amis
Sans parents sans fortune
Dans le gel de la nuit

A présent le très-cher
Je le tiens en rancune
Et je voue à l’Enfer.

Anonyme

Je veux te donner le meilleur de moi-même

Je veux t’aimer plus fort que toi-même

Je veux te connaître plus que moi-même

Je veux te ressembler plus qu’à moi-même

Je veux que tu sois l’ombre de moi-même

Je veux t’appartenir plus qu’à moi-même

Laure

photo credit: pimousse3000

Aigue marine était ma grand-mère
A son doigt, pierre de fiançailles
Ah souvenirs doux-amers…
A sa douceur écharpée d’émail

Ma mère a le rouge coquelicot
Des joies d’enfances au joues cerises
De l’amour empressé sans bornes ni agios
De la tendresse en gourmandises.

Ma soeur est noir comme le Souci,
Comme l’anxiété ou les nuits blanches,
Comme l’amertume ou la mélancolie
Comme les angoisses en avalanche.

Ma soeur de coeur est vert printemps
Oisillon craintif, je t’ai bercé
Oiseau chanteur, a fichu l’camp
Sans jamais notre lien briser.

Ma belle mère est blanc cassée
Femme vulnérable, femme brisée,
Femme fragile, femme asséchée,
Femme aux ressources insoupçonnées.

Ma Jolie Belle Soeur a mille couleurs
Elle est un arc en ciel d’émotions folles
Jamais ne pourrais résumer son coeur
Ni en une couleur, ni en un millier de paroles.

A. Ribière

Julia

Ma douce, mon aimée

Tu es celle qui me fait rêver

Celle que je voudrais serrer

Dans mes bras, tremblants d’amour et de peur

Prêt à te protéger de tous les malheurs

Mon bébé,

Je te couvrirai de cadeaux, de baisers

Ma mie,  laisse moi te chérir,

Te gâter et t’entretenir,

T’admirer chaque jour est un délicieux pêché

Quand tous les soirs je vois tes cheveux couleur ébène rayonner

Au clair de lune qui te décrit si bien

Sans cette contemplation-là je ne serai rien

Mon cœur, jamais ne me laisse seul et perdu

Si tu savais comme notre monde tue,

N’oublie jamais,

Je te protégerai ;

Que la foudre s’abatte sur moi

Que les séismes me prennent ou me tuent je reviendrais vers toi

Que le feu me brûle

Que je subisse un lancer d’enclume,

Julia,

Malgré que tu ne m’aimes pas

Pour toi je mourais

Pour toi je ferai

Tout et l’impossible,

Je serais prêt à brûler ma Bible

Pour te rendre heureuse et pleinement satisfaite

Je te donnerai et t’offrirai les choses les plus parfaites ;

Mon trésor,

Pour moi l’or

N’est qu’un détail insignifiant

Car c’est toi qui est le plus important

Si tu ne me chéris rien qu’un peu

Je serais le plus heureux,

L’Amour est un cadeau, une couleur, un mode de vie

Il est aussi enivrant que l’eau de vie

Aussi coloré,

Que la peau de ton corps dénudé ;

C’est un privilège,

Un doux piège ;

Les sentiments amoureux m’envahissent

Et jamais ne s’assagissent

Aujourd’hui,

Je prie

D’avoir tes lèvres contre les miennes,

De regoûter à ces lèvres qui sont les tiennes

Prés de toi, je suis au septième ciel

Je te donnerai monts et merveilles

Ma Chérie,

Ce poème que tu lis

Est une déclaration

Et une supplication

Je ne te demande pas d’être fidèle

Juste de ne pas me blesser et me laisser être dans ton Eden

Je ne suis qu’un humain sans rêve

Dont la vie à l’échelle du temps est brève

Tu es l’unique et la seule que j’aime

Je ne peux que terminer ce poème

Par Je t’aime.

Anonyme

Rose

On a toujours dit que le rose
Était une des couleurs de la femme,
Car le rose est doux, claire, c’est
Apaisant comme une femme l’ai.

Une femme, une mère est
Affectueuse et soigneuse envers son enfant.
Une femme, une jeune fille portant du rose,
Donne l’air d’être magnifique, gentille et fragile.

Le rose est le symbole de la féminité
De la fidélité, de la pureté et de la joie.

Eya, 6e

Sur la rive, dans la nuit

Ta silhouette, comme un ange

Vint m’éblouir de ta finesse,

De ton élégance.

Sur un nuage je me suis posée

Comme un oiseau sur sa branche

Aussi près du Gange

Je t’admirais et tu es restée

Camille, 4e

photo credit: Simon Blackley

Aujourd’hui, 8 mars, c’est la journée internationale pour les droits des femmes dans le monde.

C’est également le premier jour du Printemps des Poètes (site officiel), qui durera jusqu’au 21 mars et a pris pour thème cette année « Couleur femme ». Au CDI, on fête le Printemps des Poètes à notre façon, avec des présentoirs de livres et des séances d’écoute et d’écriture de poèmes.

Mais aussi en vous proposant de vous exprimer ! Vous avez jusqu’au 21 mars écrire un poème sur le thème « Couleur femme » et me les envoyer le mel du CDI ou via l’ENT. Elèves, professeurs, personnels de l’établissement, parents d’élèves, tout le monde est invité à écrire un poème. Quelques strophes ou seulement quelques vers, envoyez moi vos textes !