Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle… même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
http://www.ugcdistribution.fr/le-chat-du-rabbin/
http://www.joann-sfar.com/
Mots-clefs :Bande dessinée, Cinéma
plus... »
Moi je vous le recommanderai plutôt mais lisez ce que vous en dit le site Actuallité :
Le Chat du Rabbin de Sfar : soyez tolérants
Joan, ça servait à quoi, sérieusement, cette adaptation ?
Rédigé par Jubop, le mardi 31 mai 2011 à 19h59
Depuis 2002 et la sortie de la BD, Joan Sfar a fait du chat de son rabbin une sorte de maître de philosophie et d’humour, au travers de cinq albums, assez doux, plutôt délicieux, même. Avec la sortie du film, proposé en version 2D et 3D, dans l’Alger des années 20, l’aventure de ce chat n’est plus vraiment la même.
« L’enjeu était de critiquer la religion, mais de l’intérieur. Comme un enfant qui a suivi des cours de Talmud-Torah, de Coran ou de catéchisme, qui adore ses parents, ses profs, mais trouve que certaines choses là-dedans méritent d’être révisées. Pour moi, l’un ne va pas sans l’autre : on ne peut pas critiquer les gens qu’on n’aime pas », expliquait le réalisateur et dessinateur auprès de l’AFP.
Mais dans les faits ? Dans les faits, le film est triste. Enjoué, dans le fond, mais triste à voir, parce que des silences on passe à la voix omniprésente, et particulièrement celle d’un chat qui n’est pas agréable à entendre. Un chat qui en devient même pensant, nuisible… Oui, demeure la leçon de tolérance, et le chat reste ce liant entre les êtres, celui qui contraint à la réflexion.
Mais les couleurs, les ambiances, les dialogues, trop nombreux, trop triviaux, n’apportent rien et perdent du charme de la BD. Il ne s’agit pas de dire combien la BD est plus originale et meilleure, mais plutôt combien l’animation – et tout particulièrement quand elle est dans sa version 3D – n’apporte absolument rien. Rien du tout.
Oui, c’est beau, et c’est un bon moment, mais il va falloir se montrer tolérant. Après tout, c’est la vocation même du travail de Sfar.
Revenez donc aux pages originelles, c’est tellement plus envoûtant…
La critique [evene]
le 26 Mai 2011 par Olivier De Bruyn
Rien ne résiste à Joann Sfar. Auteur à succès de la nouvelle BD française, cinéaste très convaincant (son ‘Gainsbourg, vie héroïque’ a légitimement cartonné), commissaire d’expo (Brassens à la Cité de la musique, c’est lui), le garçon a le vent en poupe, le sait, et en profite. Aucune raison de le lui reprocher. Assailli depuis plusieurs années par les producteurs en vue d’une adaptation de son best seller en bulles et dessins, ‘Le Chat du rabbin’, Sfar a refusé toutes les propositions car il avait son idée derrière la tête : mettre lui-même en scène la chose et signer ainsi son premier film d’animation. C’est aujourd’hui chose faite.
Dans ‘Le Chat du rabbin’, le film, Sfar reste fidèle à l’esprit et à la forme de sa BD. En racontant l’histoire compliquée et surréalisante du rabbin Sfar, de sa fille Zlabya et du chat doué de parole, le cinéaste promène son imaginaire à Constantine dans les années 20 puis partout en Afrique, enchaîne les saynètes dopées aux délires visuels sympathiques et délivre un message humaniste que personne n’osera contredire : on a bien le droit d’aimer les gens quelles que soient leurs croyances religieuses. On est d’accord. Mêlant les technologies modernes (3D) et les méthodes les plus artisanales (dessin à la plume et à l’encre de Chine), le film impose en douceur son charme chaleureux, ses couleurs pétantes et son humour félin. Le tout manque un tantinet d’aspérités, de surprises et, en toute logique, ne séduira pas ceux qui n’ont pas aimé la BD. Mais les autres seront ravis de voir le chat s’animer. Ce qui est probablement l’essentiel.
Mots-clefs :Bande dessinée, Cinéma
plus... »
Art Spiegelman
Grand prix du Festival d’Angoulême
Le jury du 38e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême a décerné le Grand Prix à l’auteur du mythique « Maus » qui lui valut en 1992 le seul prix Pulitzer attribué à une BD. Art Spiegelman succédera donc à Baru dans le fauteuil de président du festival l’an prochain. » Plus sur Art Spiegelman |
Mots-clefs :Bande dessinée, Histoire, XXe siècle
plus... »
Le mot du jour : manga
Le Festival international de la bande dessinée ouvre ses portes ce jeudi à Angoulême, dans le sud-ouest de la France. Un rendez-vous incontournable pour les auteurs, dessinateurs et fans de BD… et parmi eux, les accros au manga. Un genre venu du Japon, de plus en plus populaire. Naruto est un des mangas les plus vendus au monde. Et comme toutes ces bandes dessinées, elles se lisent de la droite vers la gauche. Alors, par quelle page doit-on commencer la lecture d’un manga ?
http://www.1jour1actu.com/rubriques/culture/le-mot-du-jour-manga/festival-de-bd-la-manga-mania
Mots-clefs :Bande dessinée, manga
plus... »
Angoulême demeure le rendez-vous incontournable des fans de bande dessinée (du 27 au 30 janvier 2011). Pourtant, le festival et les prix qu’il distribue sont aujourd’hui aussi éloignés des goûts du grand public que la cérémonie des Césars semble déconnectée des salles de cinémas.
Lire l’enquête sur Evene
Mots-clefs :Bande dessinée
plus... »
Sous la présidence du dessinateur Baru, le festival international de BD d’Angoulême s’apprête à vivre sa 38ème édition, du 27 au 30 janvier. Après le temps des remises en causes financières, c’est du côté artistique que les choix semblent aujourd’hui compliqués à suivre. S’il est de plus en plus people, ce raout permet néanmoins de croiser des artistes exigeants comme Joe Sacco ou la prometteuse Nine Antico qui offre ici sa leçon de dessin. En bonus, la sélection des albums préférés d’Evene.
Lire l’article sur Evene
Mots-clefs :Bande dessinée
plus... »
*Veille BD*
*Festival d’Angoulême*
BD : la sélection officielle 2011 du Festival d’Angoulême
http://www.bdangouleme.com/
http://www.bdangouleme.com/competition/selection%20officielle%202011/22
et à noter aussi :
Exposition BD à la Bibliothèque Forney
Jusqu’au 8/1/11, la bibliothèque Forney expose cent planches originales, venant du musée de la bande dessinée d’Angoulême. Le catalogue de l’exposition intitulée « cent pour cent bande dessinée » a obtenu le Prix de la Nuit du Livre le 10 mars 2010
http://www.paris-bibliotheques.org/index2.php
Mots-clefs :Bande dessinée
plus... »
Louboutin Anne
