Voyage de nos élèves de 4ème à Cologne (Allemagne)

26 05 2009


 




ce jour là …….le 12 mai

12 05 2009

C’est la fête d’un héros grec

Connu dans la guerre de Troie

Il est en colère contre Hector.                                              Qui est-ce? 

Pour répondre,  cliquer sur commentaires.




IN-TE-NA-BLES!

10 05 2009

Lundi, les Allemands arrivent. Par malheur, nous sommes tombés sur des fanatiques de la photographie! Des photos à tout instant, même quand je fais mes devoirs!

Ma correspondante avait toujours des questions – « Pourquoi? Qu’est-ce que c’est? Qu’est-ce que tu fais? » - auxquelles je n’avais pas forcément de réponses…

Les Allemands sont in-te-na-bles! Ils bougent dans tous les sens, ils sont in-é-pui-sa-bles!

Mais à part ça… ils sont très gentils, oui, vraiment très sympathiques. Je commence déjà à les regretter…

Estelle Auzende, 4e3     




Mon correspondant (bis)…

10 05 2009

La veille de l’arrivée des Allemands, j’avais un peu peur car je ne connaissais les goûts de mon correspondant, ni son caractère…

Mais nous nous sommes tout de suite très bien entendus. Je lui ai fait visiter la maison, et il s’est installé dans ma chambre. Le courant passait bien entre nous car il était bilingue, ce qui explique notre complicité entre lui et moi.

Il devait tenir un carnet de voyage en français, et je comprends maintenant ce que les professeurs ressentent quand ils corrigent des copies remplies de fautes!

Son défaut était de ne jamais s’arrêter de parler: quand je voulais dormir il parlait.
Quand je regardais la télévision il parlait…

Les dix jours ont passé très vite, et il est reparti.
Mais dans un mois, ce sera à mon tour de partir!

Grégoire Lobut, 4e3  




Ils arrivent! (bis)

10 05 2009

Cela faisait quatre mois que nous les attendions… et enfin, lundi 16 mars, les Allemands arrivent.

Dès les premiers jours, nous avons organisé de nombreuses sorties dans Versailles; il faisait très beau. Nous discutions de mille choses, et nous rigolions souvent: les Allemands parlaient en français et les Français en allemand!

Nos correspondantes trouvaient étrange de se faire la bise: au départ elles se moquaient un peu de nous, et puis elles en ont pris l’habitude…

On formait un petit groupe d’amies à la fin de leur séjour, c’était super! On était tristes de se dire au revoir, mais contentes de nous retrouver en Allemagne pour renouveler l’expérience!

Louis Salivas, 4e3 




Mon correspondant…

10 05 2009

Quand on est allé cherché nos correspondants allemands, j’ai mis du temps à trouver Jan: j’étais là avec ma petite pancarte, le cherchant au loin, alors qu’il était juste devant moi!

Jan était très souvent fatigué; il ne mangeait rien au petit déjeuner, rien au déjeuner, se goinfrait au goûter et ne dînait quasiment pas.
Il ne me parlait jamais, sauf quand je lui posais des questions, et ce n’était que des « oui » ou des « non »… 
Jan aimait beaucoup se servir dans le placard, et il téléphonait presque tous les soirs en Allemagne.

Le matin, j’étais obligé de le secouer pour qu’il se réveille, ce qui le mettait de mauvaise humeur…

Le week end, nous lui avons proposé » beaucoup de visites (le château de Breteuil, France-miniature), mais il a refusé: il préférait jouer à la playstation…

Pour conclure, on pourrait dire que je n’ai pas eu le meilleur des correspondants…  




Ils arrivent!

10 05 2009

Après quatre mois d’attente, enfin le jour J!

Lundi 16 mars: après le cours d’Histoire, nous attendons sur le parking de Sceaux le car de nos correspondant; chacun brandit une pancarte avec le nom de notre Allemand personnel…

Le car! Je lève ma pancarte, et je vois une fille plutôt petite, aux grands yeux verts, pouffer de rire: j’en conclus que c’est ma correspondante… Inquiète, je me demande si j’ai fait une faute à son nom… Elle me serre la main – les Allemands trouvent étrange de s’embrasser pour se saluer): c’est bien elle, Rebecca.

Nous nous installons à la maison, puis nous jouons à « La Bonne Paye »: c’était drôle, car elle se réjouissait quand elle gagnait de l’argent, mais se ravisait aussitôt en disant : « Je suis désolée pour toi! ».

Je lui ai ensuite montré le quartier, et nous avons beaucoup parlé.

Mardi 17 mars: Rebecca est de très mauvaise humeur le matin: elle dit à peine bonjour… Nous partons au collège sans un mot. Le soir nous rejoignons des amis devant la cathédrale pour jouer au football, c’était amusant.

Mercredi 18: collège; Rebecca n’est jamais pressée le matin et elle a toujours quelque chose à faire à la dernière minute. L’après-midi je monte à cheval; elle me regarde et observe les autres montures – les Allemands ont l’étrange manie de faire tout le temps des photos!
Nous voulons ensuite aller faire de la barque au château de Versailles, mais il faut être accompagné d’une personne majeure. Les correspondants, très sérieusement, proposent d’offrir des glaces au gérant pour le « convaincre » de nous laisser embarquer, et ne comprennent pas pourquoi on éclate de rire! Finalement, nous nous contentons de manger les glaces sur le bord du Grand Canal – en faisant des photos, bien sûr!

Jeudi 19 mars: sortie commune! Le matin nous faisons à Montmartre un rallye; c’est très amusant, mais trop de peintres nous suivent pour nous tirer le portrait… L’après-midi, nous allons au Grand Rex. 
Pendant le week end, nous sommes allés au parc Balbi; nous avons joué à cache-cache, et Rebecca monte toujours tout en haut des arbres, elle est très douée pour ça!
Le lendemain nous avons vu un spectacle de Bartabas: c’était splendide…

Le lundi soir, Rebecca voulait aller seule au parc avec des copains, mais ma mère a refusé. Rebecca s’est mise à pleurer jusqu’à 22 heures, et un peu plus tard elle m’a dit que son professeur préféré était mort d’une crise cardiaque…
Vendredi 23 mars: départ… et juste avant de partir Rebecca commence à pleurer…

Ce fut un séjour très agréable, et j’ai hâte d’aller en Allemagne moi aussi!

Antonia Raoux, 4e3  




Grande chasse aux trésors à Versailles le samedi 8 mai 2009

5 05 2009

Une chasse aux trésors organisée par la mairie de Versailles aura lieu  samedi 8 mai après-midi. Le départ est prévu entre midi et quatorze heure trente devant la cathédrale Saint-Louis .

 Le scénario ? Une certaine Jeanne de la Motte-Valois a organisé une escroquerie afin de nuire à la reine Marie-Antoinette…

Enigmes et casse-tête divers au programme!

Pour plus d’informations, consultez le site  www.versailles.fr




L’ILLUSION D’OPTIQUE

5 05 2009

desimpossibles.jpg

 

Cette construction est-elle possible ???

 

si vous  voulez voir d’autres illusions, cliquez sur le lien ci-dessous:

http://optiqueillusion.skyrock.com

gabriel fettah.




Ponyo sur la falaise.

5 05 2009