Cours en français aujourd’hui mais il fallait tout mettre en oeuvre pour se préparer en vue de notre grande journée de Football Gaëlique à Rennes

Cyril Besseyre le président du jeune club de Vannes (Gwened Vannes Gaëlique football) est venu conseiller et donner des informations techniques et tactiques à nos jeunes champions.

programme_rennes2 

Next saturday 17 students from Cousteau secondary school will attend this huge event!!!

Le Club de Football Gaélique de Rennes est heureux d’accueillir pour le tournoi Européen les équipes de toute l’Europe : 

Les équipes :

 Amsterdam, Barcelone, Brest, Bruxelles, Budapest, Copenhague, Guernesey, Jersey, La Haye, Liffré, Luxembourg, Maastricht, Munich, Nantes, Paris, Rennes, et Vannes

TOURNOI EUROPEEN FOOTBALL GAELIQUE MASCULIN ET FEMININ

                  LE 11 OCTOBRE 2008
TERRAIN DE RUGBY DES CHAMPS ORAND ET PARC DES GAYEULLES
ENTREE GRATUITE AU PUBLIC
EUROLEAGUE GAELIC FOOTBALL TOURNAMENT DATE: 11th OCTOBER, 2008,
  VENUE: RUGBY PITCHES AT CHAMPS ORAND AND PARC DES GAYEULLES
                                                FREE ENTRY             ALL WELCOME!!!

Gaelic foot ball at Cousteau:

To be ready for that event we will work hard next Friday! …Here is a rundown of our 2nd lesson:”Hand &fist pass;Hook kick;Solo run and …to finish a game” for more details see  2nd-lesson2

Anna Marie O’Rourke and Odile Moutounet invited us to participate to a Junior competition on October 11th, a wonderful opportunity to see very good games of Gaelic Foot Ball as this will be the selection for the European championship.

We must train to be ready for this occasion…!!!

Revise the technique : “the punk kick,Hand and fist pass , and to finish a “Captain Ball” 1st-lesson

Information about gaelic football is available both in French and in English on Wikipedia.

And for a better understanding three “You tube”videos

Part 1 : General outlook: History and Play,Scores( Historique et Principe de jeu,Buts et Points)

Part 2 : Gaelic football skills (Règle de Jeu et technique)

Pour ceux qui en auraient besoin, voici un petit coup de pouce pour faciliter la compréhension  de cette vidéo (télécharger le document gaelic football skills1-explanations )

Part 3 :Technical Fouls and Set Play( Fautes Techniques et Sanctions)

Un peu tristes, mais contents de rentrer et de vous retrouver.

A demain

les accompagnateurs

Nous sommes toujours vivants. Nous avons toujours 98 élèves indemnes et en forme et 8 accompagnateurs enthousiastes mais un peu fatigués. L’emploi du temps, très chargé, ne nous a laissé aucun répit et nos demandes réitérées de messages à vos enfants n’ont pas été suivies d’effet tellement ils sont absorbés par les activités proposées. Ils ont vite oublié le côté sommaire de l’hébergement, largement compensé par des repas copieux et variés et se sont laissé entraîner dans cette expérience originale et enrichissante. Leurs têtes sont  pleines d’images, de sensations, de souvenirs qu’ils auront tout loisir de vous livrer dès leur retour. Juste pour vous faire patienter, voici une illustration de quelques temps forts.(Il y en a beaucoup d’autres….!vous devrez attendre le retour de vos enfants)

                                                            Les accompagnateurs

Tout fut parfait à bord : Accueil de l’Hôtesse, installation dans notre salon, animations pendant le croisière (temps fort: dancing avec DJ et le collège de Pluneret) ,croisière touristique entre les îles Anglo Normandes (Française: Chausey ;et anglaises :les Minquiers, Jersey, les Ecrehous, Sercq, Herm, Jethou, Guernesey, et Aurigny)

Grande faveur… grâce aux relations de M Orst : une invitation ,au poste de commande du Ferry, d’un petit groupe de reporters. Nous avons pu assister à des manoeuvres très impressionnantes

Nous vous saluons tous ,

 vous souhaitons une bonne semaine.

et…

sommes enfin arrivés à Bembridge ! Fatigués … mais heureux de vivre cette expérience.1

 GOOD NEWS!!! No passenger has been left behind (so far!)on the way to England!

En effet ces quelques derniers jours la compagnie Brittany Ferries a réussi à proposer d’autres ports d’embarquement (Cherbourg, Roscoff, Ouistreham…) pour assurer le transfert de tous ses passagers. Aujourd’hui Dimanche le trafic s’opère normalement depuis St Malo.

Mme Vault notre gestionnaire prendra contact avec le service de St Malo afin de prendre les décisions nécessaires demain matin.

Tomorrow morning at half past 6 SHARP! we will  be expecting you!

Pour vous aider à être à l’heure demain matin ,voici la plus célèbre des horloges britanniques

Big Ben est le surnom de la grande cloche, de 20 tonnes, installée dans la Tour de l’Horloge (Clock Tower) du Palais de Westminster, le siège du parlement britannique (Houses of Parliament) sur les bords de la Tamise à Londres.Big Ben est un beffroi.

Big Ben is one of London’s best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. You even know when parliament is in session, because a light shines above the clock face.

What is the weather going to be like tomorrow for our crossing ?       

let’s check up !  http://www.meteofrance.com/FR/mameteo/prevReg.jsp?LIEUID=REG05 

vous sélectionnez “Mer” dans colonne de gauche , puis sur la carte “Météo sur Manche et Mer du Nord”

“Survival Kit for your trip to England”. un document à télécharger for your trip to the isle of Wight

Pillar boxes  to be seen in Bembridge!!!

N’oubliez pas vos listes d’adresses !

Réponses et justification du quizz “Did we catch you out ” . Here are “Les Bonnes Réponses” 

Pour les courageux qui souhaite préparer leur “ TRIP TO ENGLAND” voici une activité de matching (proposée par Yvan Baptiste un professeur d’Anglais de Perpignan) dont le but est de vous permettre d’acquérir ou de réviser un certain nombre d’expressions utiles au cours d’un séjour en pays anglophone. Vous allez être amenés à réagir à certaines situations explicitées en français.

A l’aide de votre souris, déposez les cases de droite (en anglais) sur les cases de gauche (en français).

Voir demain un résumé de ce travail dans un ” kit de survie”