Échange Madrid : articles rédigés par les élèves espagnols et français
Visite du Musée Gadagne (par Nerea, de 1º Bch-D) :
Pendant notre semaine à Lyon, nous avons visité le Musée Gadagne, situé à côte de la Cathédral de St Jean. (Vieux Lyon)
Ce musée a deux types d’expositions.
Il y a Le Musée d’histoire de Lyon et Le Musée des marionnettes, mais nous avons visité seulement le premier.
Une dame nous a raconté toute l’histoire de Lyon et grâce à beaucoup de tableaux, nous avons vu le développement de la Ville de Lyon.
A mon avis, c’est très intéressant. Aussi, la visite était en espagnol et nous avons tout compris, mais elle a été très courte.
Après nous avons joué au jeu de piste.
Ça a été un jour parfait!
Le Musée Gadagne (suite, par Julio César) :
La visite a été amusante dès le début parce qu’ils ont parlé en espagnol. Le musée dispose de 30 pièces mais nous n’en avons vu que quelques-unes parce que cela prend trop de temps pour les voir toutes parce que nous étions tous très fatigués et quand nous avons eu l’occasion nous nous sommes assis. La plupart d’entre nous étions intéressés par tout ce qu’on nous ont dit, mais nous avions hâte d’aller au Vieux-Lyon.
Le Musée Gadagne (suite et fin, par Thomas, de 1º Bch- D)
D’abord la maison de Gadagne a été construite au Moyen-âge, se trouve au Vieux Lyon et s’appelle comme ça a cause d’une famille d´ Italiens qui avaient habité ici.
On peut connaître toute l’histoire de Lyon au Musée de Gadagne.
On peut connaître la fondation de Lyon au musée Gallo-romain (Lyon avant s’appelait Lugdunum ) en l’an 43 A.C.
Pour continuer mon explication, après le musée explique que les Romains sont descendus du mont de Fourvière (où se trouve Lugdunum ) à cause de la destruction des aqueducs qui donnaient de l’eau, jusqu´ à l’endroit ou se trouve Vieux Lyon maintenant, au début de Moyen-âge et c’est à ce moment que commence la soierie à Lyon. A cette époque la ville de Lyon appartenait à un évêque.
Aux XV siècle, Lyon s’étend au début de la Saône et rapidement la population s’est développée entre la Saône et Le Rhône ; donc, beaucoup d’églises ont été construites, la fondation de la “Croix Rousse”, la soierie a été développé par Jacquard avec une système de dessins très compliqués.
Après la confiance se construit au XIX siècle et beaucoup de bâtiments avec le style propre des Français à Lyon.
La population continue d’augmenter et finalement il y a des gens qui ont habité de l’autre côte du Rhône.
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE (par Luiza et Karla)
Nous sommes allés au musée de la Résistance où nous avons pu voir des documents et des vidéos qui nous montraient le mouvement qui a été formé contre les Nazis et les conséquences qu’a eu l’invasion de la France.
Dans les vidéos nous pouvions voir la terreur, la souffrance et la faim dont ont souffert les personnes qui s’opposaient à la pensée nazie et nous avons entendu les témoignages de certains qui ont survécu à la confrontation.
Nous avons eu le privilège d’écouter en personne l’histoire personnelle de Maurice Dupré : il a été un Résistant.
Alors qu’il était encore un adolescent, Maurice Dupré était déjà un résistant.
Il s’est engagé à porter le message à d’autres résistants.
Ils ont été découverts par les Nazis et par la suite il a perdu son père et son frère, sa mère a été emprisonnée et il s’échappa avec son autre frère.
Ils se sont cachés en Espagne avec d’autres résistants, mais ont été trahis et emprisonnés.
Ils ont donné une fausse identité et il a pu sortir de prison.
Après avoir connu tant de souffrances, quand a terminé l’invasion de la France il a pu retourner dans son pays.
Tout cela nous a beaucoup choqué et nous a fait réfléchir sur la chance que nous avons de ne pas vivre de telles situations.
MON PREMIER ÉCHANGE EN France (Sandra,1º Bachillerato B)
Ma première expérience dans un pays étranger a été très bonne et émouvante. Le premier jour, j´étais très nerveuse puisque je n’avais jamais voyagé seule et moins dans un pays qui parle une langue et qui a des coutumes très différentes.
Comme c’était mon premier voyage en avion, j´étais un peu nerveuse et sincèrement j´avais peur.
Je ne croyais pas que je m’en allais jusqu’à que j’aie vu ma mère pleurant et que le bus a démarré.
Ce moment m’a fait beaucoup de peine parce que je me séparais de ma famille et parce que tous mes amis étaient là pour me dire au revoir.
Quand je suis arrivée à Lyon et je me suis retrouvée avec Laura, je sentais beaucoup d’émotion, toutes les deux nous nous sommes embrassées, et quand j’ai vu les autres Français, cela m’a donné beaucoup de joie de les revoir.
La fête que les Français nous ont préparée, je ne m’y attendais pas, avec des cuisiniers, et ils nous offraient des choses, s’occupaient de nous.
Quand l’heure de partir est arrivée dans les maisons respectives des correspondants et que je devais me séparer des Espagnols, j´ai eu peur, parce que j’ai senti que j’étais seule, à présent, et je ne savais pas si j´allais savoir parler et comprendre la langue.
Mais Laura, ma correspondante, m’a rassurée beaucoup quand elle me parlait de sa famille.
Ses parents étaient très gentils et ils m’ont bien traitée pendant toute la semaine.
Sa mère était surtout très sympathique et elle me parlait beaucoup, et il me semblait que j´étais avec ma mère. Son frère, qui est venu le week-end, était aussi très agréable. Enfin, sa maison était très accueillante. Et ils m’ont donné tout ce que je voulais à tout moment.
Laura aussi me traitait très bien, c’était comme si j´avais une soeur, toujours nous riions et nous étions ensemble. En plus elle m’a enseigné beaucoup de mots et d’expressions en français. Et ceci me servira de beaucoup dans l´avenir.
Tout ce que je voyais à Lyon était extraordinaire, les maisons, les paysages, tout ce qu’ils nous enseignaient, et j’ai été surprise de comprendre tout ce qu´on nous racontait en français. J’ai appris beaucoup de choses de tout ce que je voyais et tout me paraissait tellement différent, les repas, les horaires, la personnalité des gens, des choses que je ne m’imaginais pas. L´une des choses qui j’ai le plus aimées a été le jeu de piste, parce que je me suis amusé beaucoup avec mon groupe et nous tous nous avons collaboré, bien que nous arrivions un peu en retard parce le temps passait rapidement.
Le week-end je me suis bien m´amusée parce que nous avons été dans la fête de Will et la fête a été inoubliable, nous tous dansions et nous amusions beaucoup, nous ne voulions pas que ce moment termine, où Français et Espagnols nous étions ensemble.
Un autre bon moment a été l’excursion à Annecy, les paysages étaient extraordinaires et les crêpes, qui nous avaient été recommandées, étaient très bonnes. La promenade en bateau a été un moment très beau et amusant, on faisait beaucoup de photos pour nous souvenir du moment.
Le pire jour a été le jour d’avant de retourner en Espagne, parce que sentais que je perdais mes 24 frères et sœurs français, et j’aimais beaucoup être avec eux, même si j´avais aussi des désirs de retourner en Espagne, pour voir ma famille et mes amis.
Et le pire est arrivé le mercredi quand nous nous sommes définitivement séparés.
Je ne pouvais pas arrêter de pleurer, et comme nous éloignions d’eux, je me rappelais tout ce que j´avais vécu et cela me rendait plus triste. Leurs embrassades avant de partir et quand ils couraient derrière le bus en faisant nos danses et en chantant « He oh Mateo », c´est un des moments que je ne pourrai jamais oublier.
Ce voyage m´a servi pour tant de choses, à évaluer plus ma famille, pour connaître des cultures différentes, pour apprendre une langue, pour coexister avec une autre famille différente, l´ importance de collaborer entre tous. Surtout j’ai ramené 48 frères et soeurs, qui sont des personnes incroyables.
En plus, ce voyage a servi aux Espagnols pour nous unir plus, puisqu’ils ont été un appui aux moments tristes. Ceci est, à mon avis, le meilleur, malgré les mauvais moments.
Je veux remercier ces personnes qui m’ont tant enseignée, et surtout Laura pour tout. En plus Cristina, Sylvie et Vicenta qui ont toujours veillé sur nous.
Je n’oublierai jamais cette expérience.
Merci pour tout !
Mon expérience dans l’échange (par VIRGINIA, 4º ESO B)
Grâce à l’échange ; je crois que j’ai amélioré la compréhension orale et écrite ; ma forme d’expression en langue française a fait des progrès à Lyon. J’ai appris aussi beaucoup de nouveaux mots (pendant les sorties et mots que les ados en France disent toujours).
Sarah a été avec moi la personne la plus merveilleuse du monde ; je savais que Sarah est très sympa et espiègle… mais, maintenant, elle est comme une mère pour moi. Parce qu’elle m’a aidé en beaucoup de trucs et quand elle m’a vue triste… sa joie m’a fait sourire avec nos bêtises ! Je t’aime beaucoup, à Madrid…tu as ta seconde maison! Je t’attends en été ^^
La famille de Sarah est merveilleuse. Merci pour me faire sentir comme votre fille et comme votre sœur dans cette semaine ! Vous êtes adorables =) Grâce à vous j’ai connu la meilleure gastronomie française et aussi la gastronomie irlandaise (beaucoup de pommes de terre XD) j’aime après aller en France, les compotes de fruits… elles sont délicieuses! Maintenant, j’ai deux nouvelles sœurs (Sarah et Bea), trois nouveaux frères (Fred, Aragorn et Izzy), deux parents (Amaury et Michelle), une chienne (Chipie) et une nouvelle chatte (Tiger-Lilly).
Aujourd’hui, j’ai 24 nouveaux amis de France, et 7 nouveaux amis espagnols; parce que je les ai connus grâce à l’échange!
Et surtout…Merci à Cristina, Sylvie et Vicenta pour avoir fait cet échange et vivre cette expérience magique et inoubliable!
AVIS PERSONNEL SUR L’ECHANGE MADRID-LYON 2010
(par Macarena, de 1ºBch-C)
Honnêtement, je ne sais pas comment décrire cet échange. Je pourrais dire que c’était fantastique, incroyable, inoubliable, magnifique… mais tout serait court.
Au début, j’avais vraiment peur parce que je ne pouvais pas imaginer comment elle finirait, mais dès le premier jour j’ai réalisé que cela vaudrait la peine.
Lesly a été ma correspondante de l´échange, et la vérité est que je tiens à remercier les professeurs qui ont effectué le choix des binômes, car je n’ai jamais pensé que je pourrais
Tomber sur une personne qui a tant de choses en commun avec moi.
Pendant cet échange, j’ai appris ce qui est vraiment une vie partagée entre tous, et le changement de langue, les coutumes, les cultures, etc.
Sa famille a été super gentille, elle m´a traitée avec bonté et amour et fait tout son possible afin que ce soit bien.
Quant à Lesly, je dois dire que je ne regrette pas de l’avoir connu elle, elle est incroyable, je n’ai guère de mots pour décrire les moments que j´ai vécus avec elle.
Lors de l’échange elle était comme mon ainée toujours aux petits soins avec moi, elle m’écoutait toujours et elle m’a fait part de beaucoup d’amour et d’affection.
Avec elle je me sentais très bien parce que je comprenais parfaitement. Je ne me suis pas ennuyée de ces voyages en bus, ces après-midi à côte d’elle et de leurs amis, ces nuits où nous n’en finissions pas de parler, de ces rires incontrôlés…
Pourtant, je sais que nous nous reverrons bientôt.
Finalement, je dis, cette expérience a été l’une des plus belles que j’ai eues dans ma vie, en plus de l´apprentissage d’une nouvelle langue, les coutumes, les nouvelles choses apprises. J’ai apprécié beaucoup plus l’amitié et je le recommande à tout le monde parce qu’il vaut vraiment la peine.
AVIS PERSONNEL SUR L´ÉCHANGE 2010 (par Laura)
Pour moi cette expérience a été très bonne, pour tout ce que j’ai appris, l’endroit où j’étais, et surtout les gens que j’ai connus.
Cette expérience m’a donné l’occasion d’apprendre un style de vie différent de l’Espagne.
Aussi pouvoir parler avec les gens de Lyon pour demander quelque chose comme un Coca cola, un ticket de métro,…. et beaucoup d´ autres choses.
J’ai rencontré une fille (ma correspondante Victoria) qui a pris bien soin de moi que j’espère revoir. Sa famille a pris soin de moi aussi.
J’ai adoré la ville parce qu´elle est très belle. Ce qui me plaisait le plus, c’était d’Annecy, surtout le bateau, il y avait un paysage très agréable C´était une petite ville mais très belle.
J’aimerais revivre cette expérience une autre fois, J’ai de très bons souvenirs.
LAS RELACIONES CON LOS ESPAÑOLES (por Lara y Charlotte,
de 2de 6)
Somos extranjeras y entonces lo más difícil para nosotras se suponía que era hacer cosas y crear relaciones con la gente del país que visitábamos. Y sin embargo, no fue tan difícil como creíamos, ni mucho menos, porque los españoles son muy abiertos.
Primero voy a hablar de los correspondientes, porque son las personas a las que mejor conocemos.
En las familias, tanto los padres como los hermanos fueron muy simpáticos y hablaron mucho con nosotras. Nos cuidaron mucho, se preocuparon por lo que queríamos hacer, comer, u otras cosas. En Francia, la gente es más fría y distante con los extranjeros que vienen a casa.
Hablamos con la policía, con personas en las tiendas, y con mucha gente cuando participamos en el juego de pistas. Cuando les hicimos preguntas, nos contestaron todos como si nos conocieran y se rieron con nosotras.
En los pueblos (Toledo o Torrejo) , a la gente le gusta hablar, y entonces vienen y hablan contigo como si tú fueras una amiga suya. Son abiertos y se interesan, sienten curiosidad por ti.
Total, que la experiencia de este viaje fue muy positiva. En Madrid como en los pueblos que están cerca, la gente es muy simpática y quiere a los extranjeros, era muy agradable. Gracias a este viaje, hemos conocido una nueva cultura, y otra manera de vivir, y podemos decir que los españoles son muy abiertos a los otros.
ESPAÑA : UNA VIDA DIFERENTE ( por Marlène y Margaux)
Los españoles tienen un modo de vida muy diferente de los franceses.
Los alumnos españoles tienen mucha suerte porque sólo tienen clases hasta las dos y cuarto. Entonces pueden hacer muchas cosas por la tarde con sus compañeros, por ejemplo ir al parque, comprar ropa, y tienen tiempo para hacer los deberes o hacer actividades fuera del instituto.
Y no sólo las clases son diferentes; también lo son los horarios de las comidas. Los españoles desayunan a las siete para empezar el trabajo a las ocho y media. Después, a las doce comen un bocadillo para esperar hasta las dos, cuando hay la comida. A las ocho comen un bocadillo también y después a las diez cenan. Eso da la impresión de que están comiendo todo el tiempo…
Como cenan muy tarde, entonces se acuestan tarde y los programas de televisión también empiezan muy tarde (aproximadamente a las diez y media).
Como los alumnos terminan las clases a las dos y cuarto, tienen tiempo por la tarde para salir con sus amigos, así ¡el ambiente es genial !
Aunque la vida en España es muy diferente de la vida en Francia, ¿nos gustó mucho este modo de vivir ! ?
ARTÍCULO SOBRE SEGOVIA (por Jean-Camillo, Matthias y
Benjamin)
El siete de abril, visitamos la ciudad medieval de Segovia. Ese día fue un poquito especial porque los correspondientes vinieron con nosotros.
La cita fue delante del instituto, donde pudimos hablar con los amigos. Viajamos en autobús durante una hora y media.
A las diez y media de la mañana, mientras estábamos saliendo del autobús, vimos un gran acueducto de la época romana. Nos pareció enorme.
Después, fuimos al centro de la ciudad, donde había un mercado, y tuvimos un rato para comprar recuerdos. A mediodía, entramos en una catedral. Era muy alta. Este monumento tiene una historia rara. Al principio era de estilo romántico, pero un hombre, Carlos V, la transformó, y se convirtió en una catedral de estilo gótico. Siendo consagrada en 1768, fue una de las últimas catedrales. En su interior, pudimos ver cuadros, esculturas y otras obras artísticas. Es una catedral muy rica y grande.
Media hora después, llegamos delante del Alcázar. Fue construido para proteger España pero se convirtió en una residencia muy apreciada por los Reyes de Castilla. Los Austrias la visitaron un poco menos. Este monumento perdió durante los siglos su condición de residencia muy apreciada porque la corte se había instalado en Madrid.
Al comienzo, visitamos el palacio donde vivían los reyes. Era muy bonito, con esculturas y techos cubiertos de oro. Más tarde, fuimos a ver las sillas donde se sentaban y la cama donde dormían. Subimos a una torre con escaleras de caracol. Desde arriba, podíamos ver un magnífico paisaje.
Después, tuvimos otro tiempo libre durante dos horas y media. Fuimos a visitar el casco viejo y compramos regalos para nuestra familia. Caminando, llegamos a un lugar parecido a Madrid. Fue extraño porque había un contraste enorme entre el casco viejo y la ciudad moderna.
Por último, volvimos delante del acueducto, donde habíamos quedado con los profesores a las cinco de la tarde. Cogimos el autobús, cansados pero felices de este viaje.
SEGOVIA: CIUDAD Y ALCÁZAR (por Pierre)
El segundo día de nuestra estancia, visitamos la ciudad de Segovia. Lo primero que vimos fue el Acueducto. El acueducto fue construido por los romanos para tener agua en la ciudad. Hay muchas leyendas sobre el acueducto, como la del puente del Diablo.
Después nos paseamos por la ciudad, por las calles. Las calles de Segovia tienen tanto encanto como las de Siena o Firenze. El alcázar es un castillo, la fortaleza de Segovia. Después de visitar el alcázar nos paseamos por los jardines y por las calles, a tomar el sol y comer helados… Fue el día que más me gustó.
Victoria, Lesly, Laura y Sarah G: Madrid: Las Familias
Este viaje fue algo nuevo para la mayoría de nosotros. Nunca habíamos ido a otro país para vivir con una familia que no conocíamos, y ¡una semana no deja de ser mucho tiempo! El nerviosismo al temer que no nos lleváramos bien con nuestros correspondientes, o no poder comunicarnos bien con ellos era muy grande, y nos invadió durante mucho tiempo… Pero al llegar fue tan diferente, que decidimos hacer nuestro trabajo sobre nuestras familias, con quienes pasamos mucho tiempo y aprendimos tanto.
Primero, antes que nada nos gustaría hablar de la acogida que recibimos. La manera de acoger que tienen nuestras familias para con los invitados nos impresionó mucho. Desde que llegamos a nuestras casas, nos trataron como princesas. Nos ofrecían de todo, y nos volvían a ofrecer. Nos tenían un lugar maravillosamente ordenado donde quedarnos… Al principio nos costó acostumbrarnos al hecho de ser invitados, entonces de no tener que hacer nada, ni la cama, ni fregar los platos… Pero después empezó a gustarnos mucho ser mimados (¡ahora nos va a costar cuando lleguemos a nuestras casas, volver a tener cosas que hacer!)
La generosidad inmensa también nos dejó atónitas. Todo lo que pudieran darnos, nos lo daban sin preguntarse dos veces. Comida abundante, y ¡siempre tan rica! Hicieron muchos esfuerzos para que estuviéramos lo mejor posible, siempre preguntándonos nuestros gustos, y ¡satisfaciéndolos enseguida! Lo que sí, ¡comen mucho! Sobre todo en la tarde y en la noche. En la mesa había de todo. Desde ensaladas de todos tipos, hasta “croissants”. Todo muy variado, y sobre todo mucha cantidad. Esto nos cambió mucho de nuestras costumbres, y ¡todos nos vamos más gorditos! En algunas familias, miran la televisión muy seguido, en la mañana, o durante la comida. Esto nos cambió mucho de nuestras casas, ¡nos dio más libertad!
Una de las diferencias más grandes que encontramos entre el modo de vida español y el francés fueron los horarios. Primero, para los alumnos cambian los horarios de clase, lo que cambia todo el resto. Empiezan las clases a las ocho y media, así que en vez de levantarse a las seis, como en Francia, se levantan a los siete, y sin apuro. Además de esto, las clases se terminan muy tarde, lo que les deja mucho tiempo libre, para practicar deportes, o ver a los amigos. Es por eso por lo que siempre se ven grupos de jóvenes en las calles, divirtiéndose. Esto nos dio muchas ganas de tener un sistema parecido, donde se aprenda mucho, pero no se viva solo para eso. Otro aspecto, es que en general se acuestan todos muy tarde, lo que les da tiempo para todo.
Otro aspecto que nos llamó la atención, por la diferencia con Francia en general, son los lazos familiares. Estos lazos son muy fuertes, sea cual sea la familia. Siempre existe una relación muy amigable, de confianza y sincera, que ocupa un lugar primordial. Cuando llegamos, nos presentaron inmediatamente a las familias, lo que nos hizo sentir esta relación aun más fuerte, y formar parte de ella.
La importancia de la familia está en la cultura, y viene de muy lejos. Esta importancia se transmite de generación en generación, con la ayuda de historias contadas, incluso de fotos. Como pudimos verlo personalmente, les encanta mostrar muchas fotos de la familia, para que la conozcamos, y para que nos sintamos más parte de ella. Nosotros en general, estamos acostumbrados a tener una relación importante, incluso fría, para nosotros es normal irnos de casa después del bachillerato, al contrario de España donde esto sería muy raro. Lo que demuestra que la noción de familia es esencial.
Al compartir nuestras experiencias, nos dimos cuenta de algunas diferencias entre las cuatro familias. Estas diferencias vienen de la cultura que cada familia tiene. Dos culturas diferentes: La española, y la latina. En efecto, dos familias eran de origen latino, estas se caracterizaban por su buen humor, sus ganas de festejar y su calor, mientras que los de cultura española son más tradicionales.
Como conclusión de este análisis de las familias, podemos decir que este viaje fue muy enriquecedor, porque cambió mucho nuestro modo de vida, lo que nos permitió aprender mucho, compartir. Además, nos permitió progresar en el idioma español, pero sobre todo, nos permitió conocer gente maravillosa, que quizás nunca hubiéramos conocido de otra manera, y quienes nos dieron cariño sin hacerse ninguna pregunta. Fueron ellas las que nos permitieron disfrutar de esta experiencia, y por eso les agradecemos de todo corazón.
Mathilde: El Museo Reina Sofía.
El Museo Reina Sofía es muy grande. Es antiguo y moderno al mismo tiempo. Si quiere ver todos los cuadros, va a necesitar más de un día. Es un museo inmenso. Las pinturas son fenomenales. Hay muchas de Dalí, Picasso, y Miró.
La gente piensa que Dalí está loco cuando ve sus cuadros, otros piensan que es un genio, porque en sus pinturas, las imágenes pueden ser más de una cosa. Es muy sutil. Estos cuadros son muy bellos.
Hay la pintura famosisíma de Picasso también, es el Guernica que representa la guerra civil de 1936-1939. Picasso pintó otros muchos cuadros que están en el museo. La particularidad de sus pinturas es que los personajes pueden verse de cara o de perfil.
En los cuadros de Miró hay palabras. Las hay en francés, y es muy difícil discribir lo que hay en sus pinturas. son cuadros con muchos colores.
Eso es lo que tiene que ver en el Museo Reina Sofía. Hay mucho más, pero eso es lo esencial.
Sarah (de 1ère L): La estancia en España
El diez de abril fuimos casi todos al Parque de Atracciones de Madrid en metro.
Pienso personalmente que es un parque mucho mejor que los otros parques en Lyon, porque tiene muchas atracciones diferentes y variadas, que nunca había probado antes. Me gusta mucho la montaña rusa que se llama la Tarántula porque es muy divertida, pero, al contrario no me gustan mucho la Lanzadera, una torre, y el abismo, otra montaña rusa porque me dan mucho miedo y me mareo un poco.
Me encanta La Casa de Terror, La Máquina y El Tifón. En la Máquina, y también en los rápidos, hemos cantado « Hé oh Matéo » con los españoles y fue muy divertido. Mathilde y yo hicimos una apuesta a cuál de las dos estaría más mojada al final de la atracción, pero ganó Mathilde.
La casa del Terror es una atracción donde hay monstruos que vienen a atacarte en la casa. Me gustó tanto la casa del terror que yo he pagué para ir dos veces (aunque era muy caro: 5 euros por una vez). Pero pienso que es una atracción que vale la pena, porque los monstruos son personas reales que te siguen, y no máquinas. Da mucho miedo y, al mismo tiempo, es muy, muy divertido.
Artículo de Clara y Elsa: 11-M
Los atentados del 11 de marzo de 2004, también conocidos como 11-M, en la estación de Atocha, fueron una serie de ataques terroristas en cuatro trenes a la hora punta de la mañana. Este atentado es considerado como el mayor cometido en Europa. Fallecieron 191 personas, y 1.858 resultaron heridas.
Un monumento fue construido en recuerdo a las víctimas en la estación Atocha. En el interior del monumento, muchos mensajes fueron escritos por los ciudadanos en los días posteriores al atentado.
Cuando nos encontrábamos en este lugar, estábamos conmovidos y no nos atrevíamos a hablar. Leyendo los mensajes sentimos la desesperación y la indignación de la gente.
Algunos mensajes:
“Hace falta mucha fantasía para soportar la realidad”
“Las personas no mueren hasta que no se olvidan”
“Words aren’t enough to describe the pain”
“No hay camino para la paz, la paz es el camino”
