Blogueurs en herbe: Louisiane/Roumanie

publié par Georgeta Bădău le déc 29

Chers amis,

J’ai lu tous vos messages avec beaucoup d’intérêt, je vous en remercie. Votre humour et votre créativité ont été un très beau cadeau de Noël pour moi et mes élèves!

Je me suis dis : « Si les élèves se présentent, les enseignants doivent faire la même chose !». D’ailleurs, j’ai eu l’impression d’avoir découvert votre enseignante de français dans une des quatre photos postées sur le blog le 16 décembre 2008. C’est vrai, Louise ? Donc, j’ai décidé de respecter les mêmes règles du jeu comme vous et j’ai eu, probablement, les mêmes hésitations quant au choix de la façon de se présenter et…beaucoup moins d’imagination que vous.

De quoi pourrais-je vous parler tout d’abord? Pour respecter les clichés, je vais vous parler de mon métier de professeur de français, ce métier que j’ai choisi un peu au hasard. Quand j’avais 14 ans (il y a une éternité, en 1984), je voulais être médecin, à 16 ans économiste, à 18 ans géographe. J’ai manqué brillamment deux concours d’admission à la Faculté de géographie de Cluj-Napoca pour « atterrir » ensuite dans une section de bibliothéconomie archivistique, à l’Université « Lucian Blaga » de Sibiu. Les trois années d’études m’ont donné une vision nouvelle sur les documents écrits, mais comme je m’ennuyais, après avoir obtenu le diplôme, j’ai passé un nouveau concours d’admission. Cette fois-ci à la Faculté de lettres de l’Université « 1 Decembrie 1918 » d’Alba Iulia (une section roumano -française). Je pense que cela a été la période la plus belle de ma vie, de tous les points de vue. Le hasard a fait que l’année ou j’ai passé le concours national (1988), pour Alba Iulia il n’y ait aucun poste de professeur de roumain et… un poste de professeur de français. J’ai choisi, évidemment, le concours de français, mais avec beaucoup d’inquiétude, car c’était ma spécialisation secondaire. Peu à peu, ce que j’ai accepté comme solution provisoire s’est transformé en passion. Une passion qui me prends beaucoup de temps et d’énergie, mais qui m’apporte également des satisfactions!

J’adore la littérature, la musique de qualité, la mer, la neige, les chats, le parfum « Chanel Chance », le sourire de Bibi – ma nièce, les films, la tendresse, les gestes de solidarité, les alligators (depuis quand j’ai lu vos histoires). Je ne supporte pas la violence (y compris verbale), la trahison, repasser le linge, les trains de Roumanie, l’indiscrétion des voisins, le riz, les alarmes des voitures, mes insomnies, la souffrance de ceux que j’aime.

Je vous souhaite au nom de toute notre équipe (élèves et enseignants) une année 2009 pleine de joie et de bonheur!

Georgeta Bădău

publié par decouvrirmonpays le déc 16

1. Salut! Je m’appelle Virginia! J’ai seize ans. J’habite à Baton Rouge, Louisiana. Je suis une pom-pom girl. Je suis capitaine des pom-pom girls aussi. C’est très amusant. Je conduis un alligator à l’école. Il s’appelle Swampy. J’aime voir Grey’s Anatomy et Gossip Girl. J’aime lire Twilight et Harry Potter!

2. Je m’appelle Kelly. Je me suis cassé le poignet. Je suis les études à Episcopal. Je suis joueuse de volley-ball et je suis aussi pom pom girl. Parce que j’ai seize ans, je conduis une voiture. J’aime regarder les matchs de football américain parce que c’est très amusant! J’aime regarder Gossip girls et je n’aime pas lire, mais j’aime le livre Twighlight! Est-ce que tu aimes le volley-ball?

3. Bonjour! Je m’appelle Nico. Je joue au foot et je fais du track. J’aime le track, mais j’adore le foot. Aujourd’hui mon équipe a eu son premier match. Et toi, quels sports est-ce que tu fais?

Mon école est dans la mer. Nous n’avons pas de classes normales. Moi, je prends les cours de ski nautique, notation, classe de bronzage et la classe de comment faire des châteaux de sable. Maintenant je lis Hamlet de Shakespeare. C’est une pièce de théâtre sur la vengeance et la dépression. Hamlet est une vraie tragédie, mais je l’aime. Le texte est très bon et aussi très intéressant. Est-ce que tu as lu quelque chose de Shakespeare? Manger, c’est mon « occupation » préférée. Je peux manger tout le temps. J’adore le chocolat, mais aussi j’aime aussi les pâtes, la pizza, le Taco Bell, les hamburgers, les frites ; j’adore aussi le petit déjeuner. MMM !!! Maintenant, j’ai très faim!

publié par decouvrirmonpays le déc 16

Bonjour, je m’appelle Christophe. Je suis le seul garçon dans le groupe de français quatre. J’ai un afro et mes yeux sont noirs et rouges. Je suis un haltérophile et je suis très fort. Avez-vous les haltérophiles en Roumanie ? Je joue beaucoup aux jeux vidéo. Quels jeux vidéo avez-vous en Roumanie ? Autrefois, je jouais au football américain et j’ai fait de l’athlétisme.

publié par decouvrirmonpays le déc 16

1. Bonjour, je m’appelle Gabby. J’ai seize ans. Je suis italienne et hondurienne. Je peux parler espagnol. Ma mère a vécu en Roumanie quand elle était jeune. Elle m’a dit beaucoup de choses chouettes sur la Roumanie. Je voudrais y aller un jour. Mon amie Nico y est allée aussi. Elle a dit que le pays est très beau. Ici, dans la Louisiane, les alligators habitent partout. Mais, n’ayez pas peur, ils sont très gentils. Ils sont très délicieux. Ils ont un goût comme le poulet.

2. Bonjour, je m’appelle Claire. J’ai seize ans. J’ai des cheveux longs et bruns et les yeux bruns. J’habite à Baton Rouge, Louisiane, où j’ai vécu ma vie entière. Je vais à Episcopal depuis quand j’avais cinq ans. J’ai une soeur, Katy, qui a vingt-six ans et un frère, Jackson, qui a douze ans. J’aime les animaux, j’ai deux chats, Bailey et Bean, et un chien, Bella. Aussi, j’aime les alligators. En fait, j’ai un tatouage en forme d’alligator sur mon bras. J’ai beaucoup de questions sur la Roumanie: A quoi ressemble-t-elle? Quelle est votre école? Qu’est ce que vous faites le week-end ?

3. Je m’appelle Samantha. J’ai seize ans. Je suis à Episcopal depuis quand j’avais onze ans. J’ai un frère. Il s’appelle Chris. Il est très chouette ! Il est au Danemark, à Copenhague pour un semestre. Il a voyagé beaucoup, il a vu plein d’endroits. Je suis très jaloux. Il me manque beaucoup et moi à lui aussi. Pourtant, j’ai encore une sœur. Elle est extraterrestre est elle est aussi chouette. Je suis suédoise et écossaise. Je suis très bizarre et j’ai cheveux très bouclés. J’ai les yeux bleus et mes cheveux sont bruns et blonds. J’aime beaucoup la musique. Ma favorite est la musique rock, j’écoute beaucoup de rock classique. Quel type de musique est-ce que vous aimez ? Vous avez une sœur ou un frère ? Quel âge avez- vous ? Êtes-vous chouette ?

4. Je m’appelle Morgan. J’ai 17 ans et je vais avoir 18 ans en Mai. J’habite à Baton Rouge, Louisiane, avec ma mère, mon père et mes deux chats, Tigre et Samantha. J’ai une sœur, mais elle vit avec son ami. Je vais à Episcopal depuis que j’avais 5 ans. Maintenant, je suis dans la 11^ème. Ma matière préférée est l’anglais parce que j’aime lire. Je déteste les maths parce que je ne les comprends pas bien. J’ai une voiture et je conduis tous les jours. J’aime beaucoup écouter des CD dans ma voiture. (Ma musique est toujours forte.) J’aime le rap, le rock, la techno et le folk. Il y a beaucoup de musique sur mon iPod. Dans les week-ends, je sors avec mes amis. Je n’aime pas rester chez moi pendant le week-end parce qu’une fois un grand alligator est passé me voir. J’aime la photographie et je prends beaucoup d’images de mes amis et de la nature. Aussi, j’aime chanter et je suis dans la chorale de l’école. Je suis un soprano II. J’aime également la mode et les vêtements. J’aime porter des espadrilles hightop et des jeans moulants.

publié par decouvrirmonpays le déc 16

1. Bonjour, je m’appelle Alice et je suis dans la classe de Français IV. Dans cette classe nous nous préparons pour le club de Français, nous étudions et nous mangeons des plats français. Episcopal est une bonne école, avec un beau campus. Le campus est beau parce que il est dans un marais avec beaucoup d’animaux. C’est une belle ambiance, parce que les élèves et les profs sont bons à Episcopal. Aux Etats-Unis, nous aimons aller aux matchs de football américain. Est-ce que tu vas aux matchs de football américain ou aux matchs de football tout simplement ? J’aime le sport et je vais aux matchs le vendredi et le samedi. Qu’est-ce que tu fais pendant le week-end? J’aime prendre le repas avec mes copains aux restaurants qui servent de la pizza ou du sushi et j’aime aussi aller au cinéma et regarder un film. En Roumanie est-ce que tu regardes des films avec tes copains?

2. Bonjour! Je m’appelle Lizzie et j’ai dix-sept ans. Je suis dans la classe de français depuis l’âge de huit ans. Maintenant, je suis dans la classe de Français 4. Dans ma classe, nous mangeons tous les jours! Nous mangeons de l’alligator le lundi, le gombo le mardi, de l’écrivisse le mercredi, de la pizza le jeudi et de la glace le vendredi! Notre campus est très beau, mais l’école est très difficile! Je m’intéresse à ta vie en Roumanie. Qu’est que tu manges? Décris ta culture. En Amérique, beaucoup de gens jouent aux sports. Il y a des passionnés de foot, de volley-ball, de cross, de football américain, de baseball, et de golf. Je fais de l’équitation. Qu’elle sports est-ce que tu fais? Le sport que tous les Américains regardent et le football américain. Quel sport est-ce que tu regardes beaucoup? Le week-end, nous allons aux fêtes, aux matchs de football américain, nous faisons du shopping et nous allons au cinéma. Qu’est ce tu fais le week-end? Je veux connaître ta vie.

3. Bonjour, je m’appelle Rosemary Starr Phillips. Oui, je sais, mon second prénom est très bizarre mais il vient de Belle Starr ma grand-mère qui était voleuse dans le GoldRush de Californie et une meurtrière aussi. J’ai dix-sept ans et j’habite à Bâton Rouge. Je vais à Episcopal depuis douze ans maintenant et j’adore cette école. Tous les jours, je vais à l’école en bateau parce que nous habitons dans un marais. Je joue au basket-ball et je fais du golf. J’aime faire de la chasse, aller à la pêche et être avec mes amies, mais surtout j’aime Gossip Girls, une émission de télé. J’ai une demi-sœur et un demi-frère et mes grands parents sont plus jeunes que mes parents. Je sais que c’est bizarre aussi, mais c’est très américain. Assez de choses sur moi ! Où est- ce que tu habites ? Quels sports pratiques-tu? Qu’est que tu connais sur les Etats-Unis et que penses-tu des élections récentes ? Quels vêtements portes-tu et quelles émissions de télé aimes-tu regarder ?

publié par lloby le déc 4

Bonjour tout le monde!l Le yoyage virtuel en Roumanie commence!

Pour voir la présentation de l’équipe roumaine, il est nécessaire que Flash Player soit installé sur votre ordinateur. Téléchargez-le rapidement, facilement et gratuitement, puis cliquez sur la phrase: «Ceux qui vont lire et écrire vous saluent!»

Mihai Joldeş et Mihai Lodoabă