»

Jan 13

A1: les sons des animaux dans différentes langues !

Partout dans le monde, les bruits d’animaux sont reproduits dans la langue de la région où vit l’animal. Un aboiement ou un miaulement de chat au Canada peuvent être perçus comme des sons ou mots totalement différents en Turquie et en Chine. Les différentes onomatopées – c’est ainsi que l’on nomme de façon formelle les différents bruits d’animaux dans les différentes langues – sont souvent remarquables et pour le prouver, nous avons rassemblé des locuteurs natifs et enregistré leurs “bruits d’animaux”. Nous avons pris beaucoup de plaisir à le faire et nous espérons que vous allez, vous aussi, apprécier!

http://www.esl.fr/fr/sons-animaux.htm#item28501 

Un petit garçon au Japon entendra une abeille faire “bonbon” alors qu’une petite fille d’Afrique du Sud entendra “zoem-zoem”. Aux Pays Bas, le hibou hulule en faisant oehoe, tandis que dans une autre région du monde, par exemple en Thaïlande, son hululement sera perçu comme un “hook hook”.

Laisser un commentaire