preload
nov 26

Sur les stèles réalisées par les élèves figurent ce que l’on appelle des « formules rituelles », sous forme d’abréviations.

Les Romains les ajoutaient à l’épitaphe afin de protéger les défunts.

 

Nous avons repéré trois formules abrégées qui revenaient souvent lors de l’étude d’inscriptions funéraires de gladiateurs :

- STTL : sit tibi terra levis, « que la terre te soit légère »

- MEM : memoriae, « à la mémoire de »

- DM : diis manibus, « aux dieux mânes »

Les « Mânes » (mot signifiant : bienfaisants) étaient les esprits des défunts qui avaient reçu une sépulture convenable, au contraire des « Larves« .

 

 

Tags :
oct 08

Stèle imaginée par Sarah

Tags :
oct 08

Stèle dessinée et rédigée par Ophélie

Tags :
oct 08

Stèle imaginée par Jean

Tags :
oct 08

Stèle créée par Louis

 

 

 

Tags :
sept 05

Stèle réalisée par Gaspard

Tags :
sept 05

Stèle imaginée par Augustin

Tags :
sept 05

Voici l’édition 2010-2011 de notre travail sur les stèles funéraires de gladiateurs.

Ce travail s’effectue en 4e et se fonde sur l’étude d’épitaphes de gladiateurs, trouvées à Pompéi ou sur d’autres sites archéologiques.

Les élèves font un travail d’épigraphie, puis de traduction : ils s’aperçoivent que ces inscriptions sont difficiles à déchiffrer car souvent composées d’abréviations.

Puis nous nous interrogeons ensemble sur les informations que peuvent nous apporter de tels vestiges archéologiques : qu’avons-nous appris sur la vie des gladiateurs ?

La deuxième partie de la séquence est constituée d’un travail personnel de chaque élève qui suit les étapes que voici :

- imaginer un gladiateur fictif en utilisant des documents, retracer sa vie et sa mort

- écrire en latin l’inscription qui pourrait figurer sur la stèle de ce gladiateur ; respecter les formules rituelles et les abréviations

- réaliser la stèle et la décorer en s’inspirant d’images de cippes funéraires réels.

Nous avons réalisé ce projet pour la deuxième fois cette année et en voici les images.

 

 

Tags :
sept 03

Lors de cet exposé, Clara et Amélie nous ont narré la terrible histoire d’Oedipe et de sa famille touchée par la malédiction : les Labdacides.

Tags :
sept 03

Un autre exposé proposé par les latinistes de 5e 2010-2011.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fils de Dédale, Icare est mort pour avoir volé trop près du soleil.

Tags :