Des outils commodes pour travailler son français. Merci les cousins !
10 avril, 2008 Conseils, Service en ligne Aucun commentaire
« Lorgner vers » ou « lorgner »? « Initialiser », « initier » ou « commencer »? « Nids de poules » ou « nids-de-poules »? « Conjoncture » ou « conjecture » Des médias et des mots est un didacticiel interactif qui vous permet de perfectionner votre usage du bon français.
Prenez conscience des pléonasmes, des anglicismes, des constructions grammaticales inappropriées ou des mots orthographiés de travers.
L’initiative de ce didacticiel revient à nos cousins québécois. Il est destiné aux journalistes, aux rédacteurs et animateurs de la presse écrite et électronique, mais aussi aux formateurs et aux concepteurs pédagogiques qui de plus en plus, rédigent et publient leurs contenus.
Il permet de cerner les emprunts critiqués à l’anglais ainsi que les emplois critiqués de type lexical, grammatical et syntaxique les plus récurrents.
Le didacticiel vous invite d’abord à repérer l’emploi critiqué présent dans une phrase, parfois légèrement adaptée, extraite du corpus de textes; à proposer ensuite une forme jugée préférable; puis à valider votre choix.
Apparaîtront alors la ou les solutions de rechange, un commentaire linguistique, et selon le cas, un hyperlien menant à la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française pour obtenir un complément d’information sur l’emploi critiqué.
C’est amusant et efficace. Courrez-y vite !
Tags : , français, franophonie, tutoriel
Compteur
scorm
M.-A. Tisse
