English Dico

Some, any et no sont des déterminants indiquant une quantité indéfinie et traduisant nos “du”, “des” et “de la”. Some, any et no s’emploient devant un nom indénombrable au singulier ou un nom dénombrable au pluriel.

• Some s’emploie très principalement dans les phrases affirmatives : I have some friends ; mais aussi dans certaines phrases interrogatives, lorsque l’on sait que la réponse sera positive, parce que l’existence de l’objet est bien réelle : Could you give me some water ? Pourriez-vous me donner de l’eau ? (sous entendu , je sais que vous en avez , j’espère que vous allez me dire oui.)
  

• Any s’emploie dans les phrases interrogatives et négatives. Contrairement à Some, Any s’emploie lorsque l’objet qu’il désigne n’a peut-être pas d’existence réelle : Do you have any milk ? Avez-vous du lait ? (sous-entendu, je ne sais pas si vous en avez.)

• No exprime la négation. Il indique l’absence de quelque chose. Comme il ne peut jamais y avoir deux négations dans une phrase, il est associé à un verbe positif : I have no money.

Il existe également des composés de some, any et no :

• Somebody : Quelqu’un
• Something : Quelque chose
• Somewhere : Quelque part
• Anybody, Anyone : Quelqu’un
• Anything : Quelque chose
• Anywhere : Quelque part
• Nobody, no one : Personne
• Nothing : Rien
• Nowhere : Nulle part