Conjugaison
To live (vivre) HAVE + Participe passé
| Phrases affirmatives | Phrases négatives | Phrases interrogatives |
| I have worked | I have not worked | Have I worked…? |
| You have worked | You have not worked | Have you worked…? |
| He/She/It has worked | He/She/It has not worked | Has he/she/it worked…? |
| We have worked | We have not worked | Have we worked…? |
| You have worked | You have not worked | Have you worked…? |
| They have worked | They have not worked | Have they worked…? |
Emploi
Le present perfect n’a pas d’équivalent en français. Il faut donc connaître ses principaux emplois (action passée ayant un lien avec le présent) :
- Action qui a commencé dans le passé et qui est toujours valable dans le présent:
He has lived in France for 5 years. Il habite en France depuis 5 ans.
She has worked for this company since 2002. Elle travaille pour cette société depuis 2002.
- « Bilan du vécu »: phrases qui expriment l’idée de jusqu’à présent, souvent associées à des adverbes tels que ever, never, already, yet.
Have you ever read Hamlet? As-tu déjà lu Hamlet ?
Have you ever been to France? Es-tu déjà allé en France ?
I have never seen that film. Je n’ai jamais vu ce film.
I have already been to Japan. Je suis déjà allé au Japon.
- Actions passées qui ont des répercussions dans le présent. On met en relation un événement passé avec la situation présente :
I can’t come because I have broken my arm. Je ne peux pas venir parce que je me suis cassé un bras.
I have lost my keys. J’ai perdu mes clés (sous-entendu: je ne les ai toujours pas retrouvées)
Lorsqu’il n’y a pas de rapport entre l’événement passé et la situation présente, il faut employer le prétérit.
Source : Grammaire de l’anglais
