Certains mots ne se disent pas de la même façon en Angleterre qu’aux Etats-Unis. Ces mots sont donc également considérés comme des faux mais. Il est nécessaire de connaître, au minimum, la liste ci-dessous, qui donne un aperçu des faux amis les plus fréquemment employés.
Fiche de vocabulaire : Anglais UK et anglais US, les faux amis
10 janvier 2008 · Pas de commentaire
Catégorie Vocabulaire
Mini Fiche : les faux amis anglais (niveau débutant)
8 janvier 2008 · Pas de commentaire
Un faux ami et un mot anglais semblable à un mot français, mais n’ayant pas du tout le même sens. Voici ceux qu’il est indispensable de retenir !
Anglais
Français
to abuse
Injurier
to achieve
Accomplir
actual
Réel, véritable
actually
En fait, en réalité
agenda
ordre du jour, idée préconçue
to annoy
irriter
to attend
assister Ã
Balance
équilibre
to charge
faire payer
competition
concurrence
confidence
confiance
to deceive [...]
Catégorie Vocabulaire
Les faux amis anglais (niveau confirmé)
8 janvier 2008 · Pas de commentaire
Un faux ami et un mot anglais semblable à un mot français, mais n’ayant pas du tout le même sens.
Voici donc une liste destinée à ceux qui veulent approfondir leurs connaissances en anglais. Cette liste de faux amis est également téléchargeable en cliquant ici !
Anglais
Français
to abuse
Injurier
to achieve
accomplir
achievement
succès
Actual
Réel, véritable
Actually
En fait, en réalité
address
Discours, allocution. [...]
Catégorie Vocabulaire
