En lisant, en écrivant…

L’auteur a choisi le je pour ce roman et la forme épistolaire. Pourtant, il ne s’agit en aucun cas d’une autobiographie. L’utilisation de la première personne est là pour créer une proximité avec le lecteur qui rentre ainsi dans l’intimité de Ramatoulaye. Cette Sénégalaise vient de perdre son époux. Elle prend la plume pour écrire à Aïssatou, une amie d’enfance qui, elle, s’est exilée aux Etats Unis.

Petit à petit se dessine le portrait d’une société sénégalaise dans laquelle les hommes ont tous les droits et où les femmes subissent. L’auteur met en lumière des sujets qui sont rarement évoqués : la polygamie, les castes.

Une si longue lettre de Mariama Bâ, édition : Le serpent à plumes

Ce roman est étonnant puisque le narrateur est la Mort. Elle retrace pour nous l’histoire de Liesel, la voleuse de livres.

Il sera question :

- de guerre (celle de 39/45),

- de fanatisme,

- du pouvoir des mots,

- d’amour et d’amitié,

- d’un boxeur juif,

- de vols,

- de fidélité.

C’est un roman étonnant, déroutant au départ mais, auquel on s’attache très vite et auquel on repense souvent.

Voici la critique qui en a été faite dans le journal Le Monde en avril 2007 :

” C’est le roman que les jeunes Américains s’arrachent ces temps-ci : La Voleuse de livres. Dans cette histoire de bruit et de fureur – elle se déroule dans l’Allemagne nazie -, le lecteur est transporté à Molching, non loin de Dachau. La Mort est la principale narratrice. L’auteur l’a voulue pince-sans-rire – “Je n’ai pas de faux, ni de faucille”, précise-t-elle – et omniprésente…
Ironique et paradoxal, mais jamais choquant, La Voleuse de livres appartient à ce genre hybride d’ouvrages destinés à la fois aux adolescents et aux adultes – d’où sa parution simultanée en jeunesse et au rayon adulte. Cela en fait une sorte de roman universel et “global” : traduit en 20 langues, ce livre connaît un grand succès en Australie, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Les phrases sont courtes, l’écriture enlevée, les ruptures dans le récit nombreuses. Et malgré un ton parfois presque détaché à l’évocation des événements de l’Allemagne nazie, rien n’est jamais trouble. Avant toute chose, La Voleuse de livres célèbre l’amour de la lecture, les liens familiaux, la solidarité humaine. De quoi attendrir la Mort elle-même.”

La Voleuse de livres de Markus Zusak est disponible en poche chez Pocket. Vous pouvez aussi le trouver au CDI.

Vous trouverez ici un dictionnaire en ligne.

Choisissez ce qui vous convient :

-cliquez sur “Trésor” ou “Littré” si vous cherchez le ou les sens d’un mot,

- sur “synonymes” si vous souhaitez éviter des répétitions fâcheuses,

- sur “étymologie” pour connaître l’origine d’un mot.

Dico

Vous trouverez ici, un autre dictionnaire qui vous laisse le choix entre les sens, les synonymes ou les citations (toujours utiles pour commencer une dissertation ou la conclure !).