Spaß mit Deutsch

An der Adresse : http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap7_logik.htm kannst du ein Spiel finden aber auch viel üben.

« Übung macht den Meister »!

Viel Spaß

Voici l’adresse d’un site intéressant qui te permettra de développer tes compétences en allemand de manière autonome et en fonction de ton niveau (A1, A2, B1…)

Tu  y trouveras différentes rubriques :

• Hörverstehen – compréhension de l’oral
• Leseverstehen – compréhension de l’écrit
• Grammatik
• Wortschatz
• Landeskunde
• Spiele…

http://deutsch-lerner.blog.de/

Bon travail

Un dictionnaire en ligne pour te venir en aide :

http://www.pons.eu/dict/search

Tu choisis le dictionnaire (allemand/français ou français/allemand) la langue de départ, tu saisis le mot, tu obtiens sa signification et des expressions.

Mais méfie-toi de la traduction de phrases ou textes qui n’est pas fiable et donne des incohérences, ce n’est qu’une machine!

Exemple

‘je n’ai pas le temps’ donne comme résultat proposé par la machine : ‘ich habe die Zeit nicht’ alors que l’on dit : »ich habe keine Zeit »

autre exemple :

‘je suis mon chien’ (verbe suivre évidemment!) donne : ‘ich bin mein Hund’ , ici c’est l’auxiliaire ‘sein’ (être) qui est proposé!!!

Bonne utilisation et vérifie les résultats proposés par l’outil informatique (cf. item du B2i).

Quand tu as trouvé un nouveau mot et que tu es certain de son sens, note-le et apprends-le!

Un site très intéressant pour mieux connaître l’Allemagne et son histoire :

http://www.regierenkapieren.de/Webs/KW/DE/Entdecken/60JahreBRD/60-jahre-brd.html

Il s’agit de pages du site de la Chancelière Angela Merkel, qui sont destinées aux enfants.

Bonne découverte.

Der dritte Oktober ist der Tag der deutschen Einheit!
Le 3 octobre est la fête nationale en Allemagne, ce jour-là, on célèbre  la réunification des deux Allemagnes en 1990.
Un an plus tôt le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait.

Pour en savoir plus, tu peux consulter le dossier sur le Mur de Berlin (en alld et en fr.), réalisé par des élèves et des journalistes à l’adresse :

http://www.mechant-loup.schule.de/

tu trouveras également sur arte, plein de reportages sur ce sujet
www.arte.tv/lemur

Bon surf