Archive for the ‘Sprache’ Category

Quelques adresses pour s’entraîner

samedi, mai 1st, 2010

Voici quelques adresses proposées par ‘lecafépédagogique’

De nombreux exercices en ligne classées par compétences, des dossiers ‘civilisation’ sur les pays de langue allemande, et bien plus sur le site d’allemand du collège Conte (D. Lainé):
http://www.allemandsansconte.fr/

Des exercices classés par niveaux, des aides pour réviser  les dates de l’histoire allemande (superbe album ‘Didapages’ dans les productions d’élèves)  sur le site ‘Weballemand’ (S. Raymond):
http://steph.raymond.free.fr/

S’entraîner en s’amusant avec ‘Germanistgood’ de JP Alexandre
http://jpalexandre.chez-alice.fr/germanisgood.htm

Réviser l’histoire des deux  Allemagnes sur le site académique de Poitiers (M. Krause):
http://ww2.ac-poitiers.fr/allemand/spip.php?article118

Pour vérifier la conjugaison d’un verbe allemand à tous les temps et tous les modes :
http://konjugator.lingofox.de/de/konjugieren_deutsch.htm   

Pour revoir les règles de grammaire , ou en vérifier une :
http://pagesperso-orange.fr/camatte/grammer.htm 

Exercices de grammaire et de vocabulaire en javascript :
http://cronimus2.free.fr/all/indexos.htm   

Exercices de grammaire en ligne :
http://www.imfalle.ch/teleenseignement.html   

Pour réviser le programme du collège :
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page031.html

Pour réviser le vocabulaire par thèmes sur le site ‘Découverte Allemagne’ de F. Couëdelo :
http://decouverteallemagne.free.fr/pages/revthemes.htm

Viel Spaß

Futur de l’Allemand – Zukunft der deutschen Sprache

mardi, février 9th, 2010

Le président de l’Université franco-allemande salue l’Agenda franco-allemand 2020

Le président de l’Université franco-allemande (UFA), Pierre Monnet, salue l’Agenda franco-allemand 2020 adopté par le 12ème Conseil des ministres franco-allemand le 4 février dernier. Cette décision marque une étape essentielle dans les efforts de la France et de l’Allemagne en faveur d’une coopération universitaire et scientifique renforcée.

 « C’est avec une très grande joie que nous avons pris connaissance de la décision du Conseil des ministres franco-allemand réuni à Paris le 4 février dernier de doubler le nombre d’étudiants, de doctorants et de jeunes chercheurs soutenus par l’UFA d’ici 2020 », déclare Pierre Monnet. « À terme, cet objectif ambitieux permettra de former les 10 000 cadres franco-allemands supplémentaires dont nos deux sociétés, nos deux économies et nos deux cultures ont besoin et d’étendre la carte des cursus et des établissements qui participent à notre réseau. »

Grâce à cette décision, des bourses et des programmes de formation supplémentaires, adaptés aux besoins économiques, scientifiques et technologiques de demain, vont pouvoir être créés pour financer la formation des étudiants et doctorants français et allemands dans les dix prochaines années.

Acteur majeur de la coopération franco-allemande, l’UFA permet de :

- faire de la mobilité une composante essentielle de la formation

- stimuler l’excellence scientifique franco-allemande

- former les futurs cadres franco-allemands, dotés d’une triple compétence disciplinaire, linguistique et interculturelle

L’UFA en chiffres :

- 1 réseau de 180 établissements membres

- 4 800 étudiants

- 1 000 double-diplômés par an

- 144 cursus à double diplôme franco-allemand et européen

- 25 collèges doctoraux franco-allemands

- 8 partenariats privilégiés entre chercheurs français et allemands

- Plus de 1 000 doctorants et de chercheurs en mobilité dans le cadre des programmes de soutien à la recherche (écoles d’été, ateliers, cotutelles de thèse…)

 L’Université franco-allemande est une institution binationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.

www.dfh-ufa.org

En cette fin d’année…

mardi, décembre 29th, 2009

… quelques adresses :

Exercices en ligne : http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html

eine Suchmaschine : http://www.blinde-kuh.de/

deutsche Stars : http://www.innovationen-fuer-deutschland.de/presse/pdf/deutsche_stars_final.pdf

Viel Spaß und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010

Révisions…

mercredi, décembre 2nd, 2009

Un excellent site pour effectuer quelques révisions en allemand !

http://cronimus.free.fr/cours/index.htm

Ein Spiel

dimanche, octobre 11th, 2009

An der Adresse : http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap7_logik.htm kannst du ein Spiel finden aber auch viel üben.

« Übung macht den Meister »!

Viel Spaß

Apprendre en toute autonomie

dimanche, octobre 11th, 2009

Voici l’adresse d’un site intéressant qui te permettra de développer tes compétences en allemand de manière autonome et en fonction de ton niveau (A1, A2, B1…)

Tu  y trouveras différentes rubriques :

  • Hörverstehen – compréhension de l’oral
  • Leseverstehen – compréhension de l’écrit
  • Grammatik
  • Wortschatz
  • Landeskunde
  • Spiele…

http://deutsch-lerner.blog.de/

Bon travail

Dictionnaire

dimanche, octobre 11th, 2009

Un dictionnaire en ligne pour te venir en aide :

http://www.pons.eu/dict/search

Tu choisis le dictionnaire (allemand/français ou français/allemand) la langue de départ, tu saisis le mot, tu obtiens sa signification et des expressions.

Mais méfie-toi de la traduction de phrases ou textes qui n’est pas fiable et donne des incohérences, ce n’est qu’une machine!

Exemple

‘je n’ai pas le temps’ donne comme résultat proposé par la machine : ‘ich habe die Zeit nicht’ alors que l’on dit : »ich habe keine Zeit » ;-)

autre exemple :

‘je suis mon chien’ (verbe suivre évidemment!) donne : ‘ich bin mein Hund’ , ici c’est l’auxiliaire ‘sein’ (être) qui est proposé!!!

Bonne utilisation et vérifie les résultats proposés par l’outil informatique (cf. item du B2i).

Quand tu as trouvé un nouveau mot et que tu es certain de son sens, note-le et apprends-le!

Prononciation

mercredi, septembre 30th, 2009

Kennt ihr schon Oddcast , ou l’art de faire prononcer ?


Enfin une solution aux problèmes de prononciation!
Le principe du site Oddcast est simple et efficace. Il suffit d’entrer un mot
ou une phrase dans une langue étrangère dans Enter parmi celles proposées 
(anglais,espagnol, allemand, chinois etc. allemand = german !), de sélectionner
une voix féminine ou masculine d’un locuteur natif de cette langue dans voice et
de préciser l’effet sonore souhaité (écho, rapide, lent etc.). Lorsque tous ces
paramètres sont précisés, il vous suffit d’appuyer sur le bouton « Say it! » pour
entendre la prononciation en langue cible du texte choisi :
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Article aimablement communiqué par Madame Cheikh-Rouhou

B.C.

Aufwind 5ème & 3ème

mardi, octobre 7th, 2008

Pour t’entraîner, visite l’excellent site de Mme Guira qui propose à ses élèves des exercices correspondant à ce que tu pratiques en cours avec Aufwind.

classe de cinquième LV1 : http://www.collegedefessenheim.com/alld5exo.html

classe de troisième LV1 :  http://www.collegedefessenheim.com/alld3exo.html

Merci à Madame Guira

 

et bon surf.

ARTE : Karambolage

lundi, septembre 29th, 2008

Karambolage, l’émission du dimanche soir sur arte, à voir et revoir tous les dimanches ou ici en ligne :

http://www.arte.tv/fr/connaissance-decouverte/karambolage/104016.html

Viel Spaß

;-)

Deutsche Presse für Jugendliche

lundi, septembre 29th, 2008

Pour préparer la semaine de la presse, voici quelques adresses de journaux ou revues allemandes pour ados.

  • Online-Version des Jugendmagazins « Juma » Juma
  • Quotidien alternatif berlinois Junge Welt
  • Magazine pour jeunes avec pour objectif de rendre l’information accessible aux enfants Sowieso
  • l’académie de Toulouse propose une revue de presse junior

Bonne lecture

Übung macht den Meister

dimanche, septembre 28th, 2008

Voici quelques exercices en ligne :

Kontakt LV²
http://pagesperso-orange.fr/collrehon.cdehling/hotkontakt/indexkontakt.htm

Bilangue
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page120.html

Portail enseignants (Jaeglin)
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/index.html

Portail apprenant (Jaeglin)
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page009.html

Révisions
http://decouverteallemagne.free.fr/pages/revthemes.htm

Wie leben Jugendliche in Deutschland
http://www.goethe.de/lrn/prj/jgd/deindex.htm

und viel Spaß!

jocolor

une adresse…

dimanche, septembre 28th, 2008

…pour t’entraîner:
http://www.allemandfacile.com/
Bon surf

 

Spécial « bilangue »

dimanche, septembre 28th, 2008

all

L’ALLEMAND ET L’ANGLAIS EN MEME TEMPS ?

http://spassideutsch.site.voila.fr/pagressalldangl.htm

pour tous les germanistes

samedi, septembre 27th, 2008

Vous êtes de plus en plus nombreux à demander des adresses de sites où vous pourrez vous entrainer, faire le point sur l’état de vos connaissances et de vos compétences.
Voici un site hyper intéressant :
http://spassideutsch.site.voila.fr/
et plus particulièrement la page : http://spassideutsch.site.voila.fr/pagreviser.html

Le plein d’exercices en fonction de ta classe et des niveaux de compétences correspondant au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
Rappel : pour le Brevet des Collèges, tu dois justifier du niveau A2 de ce cadre européen en langue.

Alors, dès maintenant,
pendant les vacances, chez toi,
durant l’année scolaire, au CDI…
Rends-toi sur ce site !
Bonne progression