schnappideutsch

frühstück 2012

A l’occasion de la semaine franco-allemande, un petit déjeûner allemand a été organisé pour les élèves germanistes de 6è. Es war lecker!

diaporama Baden-Baden

Le vendredi 9 décembre, les élèves de 4è euro et de 4èLV2 se sont rendus à Baden-Baden.

Ils ont visité l’exposition du plasticien Anselm Kiefer  au musée Frieder Burda, puis ils se sont rendus au marché de Noël où ils ont pu déguster des spécialités.

Ils ont eu ensuite du temps pour faire leurs différentes activités:

- des interviews

- du troc (ils devaient échanger un carambar contre un objet de valeur supérieure): ça a merveilleusement bien fonctionné, une élève s’est vu offrir un flacon de parfum Dior!!!

- une récolte de signatures

- une récolte de mots (le mot le plus long)

Tout ceci a eu lieu sous une pluie battante, mais dans la bonne humeur!

Les habitants de Baden-Baden sont toujours aussi accueillants et chaleureux!

C’est reparti pour une nouvelle année scolaire!
3 élèves de 3è sont déjà pour 2 semaines en Allemagne: ils participent au programme Schumann.
A la rentrée de Toussaint, nous accueillerons leurs correspondants.
Début octobre, les 3èEuro partiront à Stuttgart, pour le traditionnel échange.
Les 4è Euro se rendront à Saarbrücken en décembre, pour le marché de Noël.
Puis les correspondants de Stuttgart viendront en avril, et enfin, les 6è se rendront à Trèves en mai.
S’ajouteront les activités habituelles:
- la journée de l’Europe
- Noël et les traditions dans les 4 pays dont la langue est étudiée au collège: Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie.
- La journée franco-allemande et le traditionnel petit-déjeûner allemand pour les 6è.
- La sortie au cinéma dans le cadre du festival du cinéma allemand.
Et peut-être d’autres surprises…

En ce moment a lieu la fête de la bière à Munich: das Oktoberfest:

Bonne reprise à tous!

A l’issue du voyage à Trèves, les élèves ont réalisé un petit dossier pour rendre compte de leur voyage.
9 élèves ont rendu de très beaux dossiers qui ont obtenu de petites récompenses.La remise des prix a eu lieu le jeudi 23 juin.

Le 24 mai, 45 élèves de 6è germanistes se sont rendus à Trèves.
Au programme, la visite des monuments romains: l’amphithéâtre, les thermes, la porta Nigra, et du shopping.

55 élèves de 3è ont passé le B1: Sprachdiplom der KMK
64 élèves de 4è ont passé l’oral du Deutschdiplom.

Beaucoup de travail pour les professeurs interrogateurs!!!

Les correspondants allemands de Stuttgart sont arrivés ce mercredi 13 avril et passeront une semaine chez leur correspondant de 3è Euro. Nous leur souhaitons un bon séjour!

Les élèves de 6è lisent une petite scène du manuel « wie geht’s »:

es klingelt in -2

es klingelt in

es klingelt in-3

Un petit sketch des élèves de 6è:

ich habe keinen Hunger-Ayse-Brenda

ich habe keinen Hunger-brenda-eslem

2 personnes recherchent un co-locataire: des candidats se présentent et sont soumis à un entretien. Qui sera l’heureux élu?

Cette production orale interactive se trouve dans le chapitre 3 du manuel numérique « gute Fahrt » que j’utilise avec les 4èLV2.

Voici quelques productions d’élèves:

hugo-lucas-mitbewohner gesucht

kenny-mickail-mitbewohner gesucht

thomas-kenny-mitbewohner gesucht

Voici maintenant quelques interviews réalisées par les élèves de 4è Euro à Saarbrücken:

interview saarbruck

REC001

REC003

REC008

fruhstuck-2011

Cliquez sur ce lien pour voir les photos du petit déjeûner allemand du mardi25 janvier 2011!

Comme l’an dernier, ce petit déjeûner a obtenu un franc succès. Un peu timides avec la charcuterie et le fromage au début, les élèves ont fini par se lancer et ont apprécié les jambons, saucissons et autres spécialités allemandes. Paolo a même mangé 11 tranches de salami!!!

Es war lecker!

La remise des prix aura lieu le jeudi 20 janvier à 13 h 30 au CDI.
En allemand, les plus belles cartes ont été réalisées par Alizée Beurton, Sarah Manrique et Brenda Konrath.

La sortie à Saarbrücken s’est bien passée, la météo nous a enfin été favorable.

En arrivant, nous avons visité la Ludwigskirche et le château, puis nous sommes allés au Saarlandmuseum pour une visite guidée de l’exposition de karl-Schmitt Rottluff. Ensuite, nous sommes allés en ville pour manger et réaliser les divers travaux de groupes (interviews, photos, collecte de signatures….). Nous avons visité la basilique St-Johann et le Rathaus, puis nous sommes retournés au musée pour un travail sur l’exposition permanente.

Quelques photos:

Comme chaque année, nous allons célébrer la journée allemande du 22 janvier avec plusieurs manifestations.
Un petit déjeûner allemand sera préparé pour les élèves de 6è. Il y aura une exposition au CDI des différents travaux des élèves: dossiers sur l’échange avec Stuttgart, exposition sur Saarbrücken, jeux sur les personnalités célèbres, travaux d’élèves….