schnappideutsch

Ma phrase préférée:

On ne peut pas changer les autres, on ne peut que se changer soi-même!

Une autre qui me plait bien aussi:

Si l’homme a deux oreilles et une bouche, c’est pour écouter deux fois plus qu’il ne parle!

Encore une autre:

Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup!

Anecdote:

Je donne à mes élèves de 5è bilangue une petite rédaction avec le sujet suivant:

was sollst du zu Hause machen?

findest du das  richtig?

wie ist deine Mutter?

verstehst du dich gut mit ihr?

was macht ihr zusammen?

wie soll eine ideale Mutter sein?

Ils ont tous bien travaillé et m’ont rendu des rédactions excellentes, mais j’ai constaté qu’ils s’entendaient tous très bien avec leur mère, que tout se passait bien, et que pour tous, la mère idéale, c’était leur mère.

En rendant les rédactions, Je leur  fais la remarque, je leur dis qu’ils ont vraiment de la chance d’avoir tous la mère idéale!

Un élève demande la parole et me dit: Non , Madame, on n’a pas tous une mère idéale, on a juste une mère qui relit nos rédactions!!!!

Autre anecdote:

J., un élève de 3è « difficile à gérer », n’a pas ses affaires et n’a pas fait son travail pour la ènième fois. Je lui demande son carnet de liaison pour informer ses parents. Il me répond qu’il ne l’a pas. Je lui dis que c’est la 3è fois qu’il n’a pas son carnet et qu’il va donc avoir une sanction. Il commence à râler, à s’énerver, le ton monte, il devient de plus en plus violent, un véritable « pétage de plomb ».Je suis debout face à lui, je n’interviens pas, j’attends, en souriant. Quand il a fini , je lui adresse mon plus beau sourire, toujours sans rien dire.

15 secondes plus tard, le carnet atterrit comme par miracle sur mon bureau.!

A la sortie du cours, il passe devant moi en disant : « you are my favourite teacher! »

Je lui réponds: « auf Deutsch, bitte! »

Depuis, tout va bien!

Une  bonne journée :

Cauchemar cette nuit, réveil à 3h du matin, impossible de se rendormir!

Arrivée au collège en zombie!

La journée aurait pu être sombre!

Mais, miracle, changement de scénario:

A peine sortie de ma voiture, j’entends un élève crier depuis l’arrêt de bus: Hallo, Frau Boquel!

Arrivée devant la grille, plusieurs élèves à nouveau: « Hallo, Frau Boquel! Wie geht’s? »

« Attendez, Madame, je vous ouvre la porte! »

Et l’élève (qui n’a pas bonne réputation du tout au collège), m’ouvre gentiment la porte.

Arrivée en haut des escaliers, je croise le CPE : Bonjour, Mme Boquel, vous allez bien?

Eh bien oui, merci , ça va déjà beaucoup mieux!

Et c’est ainsi qu’une journée qui s’annonçait plutôt mal s’est transformée comme par miracle en une journée fort agréable, les élèves ont même eu droit à une petite chanson en cours !

Un bonjour, un sourire….