schnappideutsch

La sortie du 10 décembre, annulée à cause du mauvais temps,est reportée au vendredi 14 janvier. Nous irons visiter le musée et l’exposition de Karl-Schmit Rottluff, puis les élèves se rendront en ville pour visiter certains monuments et effectuer des travaux de groupes.

Nous profitons des 4 langues enseignées cette année au collège pour faire une exposition sur les traditions de Noël en Allemagne, en Angleterre, en Italie et en Espagne;
Vente de gâteaux, expositions de spécialités(couronne de l’Avent…), concours de cartes de Noël, chants..

Le vendredi 10 décembre, les 4è Euro se rendront à Saarbrücken visiter l’exposition du peintre expressionniste Karl-Schmidt Rottluff , puis ils iront découvrir le marché de Noël et ses spécialités.

Les correspondants allemands sont rentrés en Bavière sous la pluie, mais le soleil dans le coeur et des images plein la tête. Ils ont visité Metz, le Centre Pompidou, et ont participé aux cours.Ils sont ravis de leur séjour.

Un grand merci aux familles pour leur accueil.

l’alphabet

Voici l’alphabet allemand chanté par Brenda et Eslem!

Une nouvelle année scolaire commence, avec cette année l’accueil de nouveaux élèves venant du collège Schumann. Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre collège et espérons qu’ils s’intégreront très vite .
Les contacts avec l’Allemagne vont tout de suite commencer avec un nouvel échange qui concerne toutes les classes et tous les niveaux: nous accueillons du 21 au 24 septembre 33 élèves du collège de Hollfeld, qui se situe en Bavière près de Bayreuth.Ils s’intégreront aux cours et visiteront Metz et le Centre Pompidou.
Ensuite, ce seront les élèves de 3è euro qui se rendront dans l’établissement partenaire à Stuttgart.
Suivront tout au long de l’année des échanges et des sorties , en particulier à Trèves et Saarbrücken.
La ludothèque reprendra également le jeudi de 12h45 à 13 h 40.
Nous vous souhaitons à tous une bonne année scolaire!
Les professeurs d’allemand

Très bon score également pour le B1: 61 % de réussite!
Et ce n’était pas facile!

Nous avons obtenu de très bons résultats au Deutsch Diplom: 41 élèves sur 45 l’ont réussi.
Nous avons 8 mentions TB, 21 mentions B.
Bravo à tous!

trier-2010

Der Tag in Trier war sehr schön. Wir hatten wunderschönes Wetter und die Schüler waren alle sehr nett.

Le mardi 18 mai, les élèves germanistes de 6è se rendront à Trèves. Auparavant, ils prépareront cette sortie afin de pouvoir fournir à leurs camarades des informations sur les principaux monuments.

Les correspondants allemands sont déjà repartis. Voici un petit souvenir avec l’interview de Sebastian, réalisée par Valentin, un élève de 4è, dans le cadre d’une séquence sur la musique:
sebastian

Venez nous voir dans les deux salles d’allemand!
Nous exposerons les différents travaux des élèves, livrets de l’échange, exposés, expositions, cahiers.
Nous vous présenterons les classes bilangues et les classes Euro.
Vous pourrez jouer aux différents jeux de la ludothèque d’allemand.
Deux diaporamas vous seront proposés:
- la sortie à Baden-Baden
- les cérémonies de commémoration du 20è anniversaire de la chute du mur de Berlin.
Nous vous montrerons un film sur l’Allemagne.
Et vous pourrez déguster quelques petites spécialités allemandes!
Venez nombreux!

Les épreuves orales du A2 auront lieu entre le 15 mars et le 2 avril.
Les épreuves écrites du B1 auront lieu le jeudi 11 mars.

Dans le cadre de la semaine du cinéma allemand, les élèves de 4è et 3è Euro iront voir le jeudi 11 mars à 14 h au cinéma Caméo-Ariel le film « Max Minsky und ich ».Ce film passe également le vendredi 12 mars à 20 h.
Un autre film très intéressant, « wholetrain », sera projeté le mardi 16 mars à 20 h 15 en présence du réalisateur.