Le passif est formé avec l’auxiliaire ”to be” et le participe passé du verbe lexical.

On l’utilise le plus souvent lorsque la personne qui fait l’action est inconnue ou peu importante : Paper is recycled   

Parfois, la personne qui fait l’action est importante. Dans ce cas, on donne cette précision dans la phrase : c’est le complément d’agent, introduit par –by :

The film is shot by the director

Pour former la voix passive, il faut un certain nombre de changements

voix active : The director shoots the film.                                                                            

 voix passive : the film is shot by the director.

Le sujet devient complément d’agent, le complément d’agent devient sujet, le verbe lexical se transforme en participe passé et on ajoute l’auxiliaire conjugué devant le verbe lexical.

Share with a friend This entry was posted on June Wednesday, 2009 at 9:28 and is filed under La voix passive. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.