Amis, amigos !

Archive pour février 2010

La semaine dernière nous avons organisé dans notre lycée la semaine de la gastronomie française. Nous préparons des gâteaux, des biscuits et des tartes. Nous avions les recettes en français, et nous devions les traduire pour pouvoir faire la recette. Nous nous sommes beaucoup amusés et les tartes françaises étaient très bonnes!

Au revoir!

Joaquín =D

L´Espagne est un pays magnifique que tu peux visiter. C´est une combinaison de villes, plages, champs et montagnes.

Nous allons interrompre notre correspondance, le temps de nos vacances d’hiver. Nous penserons à vous qui serez au lycée, en train de travailler.  Bon courage, bonne fête de la Saint-Valentin et à bientôt !

Vamos a interrumpir nuestra correspondencia, durante las vacaciones de invierno. Pensaremos en vosotros quienes estaréis en el instituto trabajando.

¡Animo ! Felicidades para el día de San Valentin !

HASTA LUEGO !

¡ Holà !

Somos alumnas del colegio Fernand Puech.

Fernand Puech era un miembro de la Resistencia, un profesor, y un hombre de político. Él daba papeles de itentification a la gente para no ser devolver en su pais de origen.

Nuestro colegio es pequeño. Hay 300 alumnos ; desde la sexta, podemos estudiar el español, el latin a partir de quinta, y el  alemàn a partir de la cuarto. Todas las tres, hacemos español y una el latin.

En cuarto , las latinistas puenden ir a Roma durante una semana , ellos visitan los luegos turìsticos y los volcanes. En tercera, tenemos una practica de descubrimiento para nuestro ofici .

• - M1 = 8h15-9h15                            S1=13h45-14h40
  
• – M2   = 9h15-10h10                        S2=14h40-15h35
• RECREO=10h10-10h30                     RECREO=15h35-15h50
  
• - M3=10h30-11h25                          S3=15h50-16h45
• - M4=11h25-12h20
  
• MEDIODIA

Los cursos están acabados.

De: ¡Aziliz , Loubna y Amélie !

« Mardi gras » se celebra el 16 de febrero este año.  Antes de todo es una fiesta cristiana durante la que podemos  comer comida grasa  antes del careme (período de privación). Comemos crepes  y buñuelos con  azúcar, mermelada y chocolate. Cuando eramos  pequeños (en la escuela primaria) nosotros nos disfrazábamos y  desfilabamos en la  calle .  A veces hacíamos  nuestros disfraces.

el carnaval de Laval

Lucie et Sarah

Las salidas de los ultimos meses

Casi toda la clase  vio <<A VATAR>> (para  sus efectos especiales )

En cuanto a Twilight, a muchas  de las chicas, les gusta la serie de los libros  Twilight y   esperaban  la salida de la pelicula . Adoran LOL con Sophie Marceau : esta pelicula habla de relaciones de una madre y su hija.  Los chicos prefirieron  Harry Potter para la aventura y la brujeria . La pelicula que fue apreciada  tambien es Pirate des Caraïbes para la aventura de piratas … y el guapo Johhny Depp !

Por fin  »Le petit Nicolas » es una pelicula francesa, sacada de un libro famoso, que cuenta bromas y la infancia de  cuatro bribones  en  Francia de los años 1960.

Y vosotros, ¿ conoce el cine frances ? los actores franceses ?

Maelle

Cette fête est le 14 Fevrier. Pour cette occasion,ici,au lycée, les élèves de 4ºESO nous vendons des oeillets et des chocolats.Nous voulons aller à Roma et nous allons utiliser cet argent pour payer le voyage.L’oeillet rouge est le symbole de l’amour et l’oeillet blanc est amitié.Avec chaque oeillet il y a une note d’amour ou une note d’amitié.

Hors du lycée les petites amies offrent peluches, du chocolat, un bouquet de fleurs… Une coutume romantique c’est faire un diner romantique.

Marta y Nuria 4ºB

Nous avons fait des madeleines pour la semaine de gastronomie. Nous nous sommes beaucoup efforcés. Quand nous avons finis, testé à nouveau et elles savait merveilleusement. Dans le lycée elles ont été bien en valeur. En bref, cela a été une belle expérience et nous avons eu beacoup de plaisir à les faire.

JESUS Y RAFA

Notre professeur a préparé avec toute les classes de français la semaine de la gastronomie française. Les recettes étaient très bonnes et nous nous sommes bien amusés. j’aimerais repéter la fête, ¿Est-ce que vous avez une fête de la gastronaime espagnole?.
¿Que pensez vous de cela?.

Nous avons célébré la semaine dernière « La semaine de la gastronomie ».
Nous avons fait quelques gâteaux (Roulé au chocolat- Savoie aux dattes et au chocolat).
Nos avons fait les gâteaux dans notre maison. C’était très amusant!
Les gâteaux étaient très bons et tous les camarades nous avons mangé les gâteaux.
Notre gâteau était au chocolat et nous le décorons avec des fraises. La maîtresse était très contente avec les gâteaux. Nos allons célébrer La Chandeleur en Février. Nous allons faire des crêpes au lycée.
Écrit par Silvia et Lorena.