FAISONS CONNAISSANCE !

Une classe sympathique de joyeux 5ème (12-13 ans) avait envie de connaître un peu mieux une classe sympathique de petits espagnols du même âge. Quoi de mieux, à notre époque, que d'échanger sur un blog, chacun dans la langue de l'autre ?
C'est ainsi que le collège Fernand Puech de Laval va participer à une aventure pédagogique innovante avec le lycée Botanico de San Fernando près de Cadix pendant cette année scolaire 2009-2010 et peut-être au-delà !
HASTA LUEGO

FIESTA DEL COLEGIO FERNAND PUECH

Parents feet with their new born Child

Calendrier
mai 2012
L Ma Me J V S D
« juil    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Geoclock
Raccourcis clavier (espagnol)
á = alt + 160 ; Á = alt + 181
É = alt + 144
í = alt + 161 ; Í = alt + 214
ó = alt + 162 ; Ó = alt + 224
ú = alt + 163 ; Ú = alt + 233
ñ = alt + 164 ; Ñ = alt + 165
¿ = alt + 168 ;¡ (exclam.) = alt + 173
Découvrez la playlist bloghasta avec Muse
Dictionnaire

Compteur Compteur de visites


59873 visiteurs

Archive pour la catégorie ‘Non classé’

Cadiz, notre province

Cadiz c’est une ville qui est à côté de San fernando (la ville où nous habitons), Cadix est une ville très jolie et très joyeuse. Cadix est une ville très fameuse pour son carnaval, ses artistes, sa gastronomie et ses traditions.Nous allons plus à CadiX en été, parce que nous allons à la plage, cette ville a des plages très jolies et propres.Nous pouvons aller aussi à la promenade maritime qui est juste à côté de la plage. J´aime beaucoup aller  à Cadiz, parce que c’est une ville merveilleuse. Bon si vous venez une fois en Espagne , venez visitere notre province parce qu’elle vous enchantera.

Omelette espagnole

L’omelette espagnole ou l’omelette de pommes de terre est typique de l’Espagne. Ce n’est pas difficile à préparer et c’est très bon. On peut aussi faire un sandwich avec l’omelette. Le sandwich d’omelette  de pommes de terre est typique pour les excursions.

Des ingrédients:
(pour 4 personnes)
-6 oeufs
-300gr des pommes de terre
-9 cuillerées d’huile d’olive
-du sel

Préparation:
Les pommes de terre se coupent en petites lames et les frire très lentement dans la poêle avec 6 cuillerées d’huile. Après il faut ajouter du sel aux pommes de terre. Battre les oeufs dans un bol et introduire les pommes de terre. Mettre 3 cuillerées d’huile dans la poêle et quand cela chauffe ajouter le mélange antérieur. Remuer avec un fourchette à  feu rapide.  Quand l’omelette sera faite d´un côté il faut la retourner. Il ne faut pas la laisser beaucoup de temps pour qu’elle soit bonne.

Ana 4ºB

Semaine sainte

Ici à San Fernando pour Pâques on célébre la » Semaine Sainte·.
Il y a beaucoup de célébrations autour de Jésus-Christ.
Ça se déroule à travers toute une semaine, du dimanche des Rameaux
jusqu’au dimanche de la Résurrection.
Les pénitents  sont des personnes qui portent des tuniques longues avec des bougies.
Les gens ont tendance à aimer beaucoup et il ya beaucoup de gens qui les regardent passer dans les rues.

El viaje a Toulouse

El 25 de Mayo,  todas las classes de quinto iràn a Toulouse por visitar la expo del Espacio y los castillos locales durante 4 diàs. Dormiremos en un hôtel or un albergue juvenil. ¡ Todo el mundo, aquí en el colegio, es muy impaciente de estar allí ! El primer día, vamos a visitar la ciudad del espacio luego, el segundo día, iremos a ver el castillo de Carcasona, el tercer día, iremos a visitar el castillo muy antiguo de Albi. ¡ Luego el último día, volveremos a nuestra casa !

¡ Qué llegue el 25 de mayo !

Nota: ¡ las fotos estarán disponibles después del viaje !

toulouse1 toulouse2

Andréa

Lire la suite de cette entrée »

L’argent de poche

J’ai peu d’argent, mes parents  me donnent seulement vingt-cinq euros par mois.Mais il me reste toujours. avec cet argent, je vais dîner avec mes amis, j’achète des vêtements, je vais au cinéma… Je préfère garder l’argent pour le dépenser dans le voyage de fin de cours en Italie.Mais aussi, je veux acheter des vêtements pour le voyage.Quand je n’ai plus d’argent, j’aide mes parents dans la maison et puis, ils me donnent mon argent correspondant.

Mes amis font la même chose que moi.Ils gardent l’argent pour acheter les vêtements pour le voyage ou pour aller dîner avec les amis, faire des courses…
Par exemple, ma cousine économise de l’argent pour acheter une maison.Mes parents,économisent pour ma soeur et moi.Ils veulent avoir de l’argent pour payer l’université.


Marta Morales Rivero 4ºB

Le Carnaval

Le Carnaval commence 2 mois avant La Semaine Sainte et chaque année il commence un jour différent. Ici á Cadix se déroule la célébration la plus importante avec La Semaine Sainte. Tous les ans, il y a un concours au grand théâtre Falla de Cadix et beaucoup de « comparsas », de « chores », de « quartettes » et de « chirigotas » se presentent pour être les gagnants et obtenir un bon prix et surtout pour s`amuser. C´est magnifitque pouvoir le voir au théâtre Falla el le vivre en direct. C´est une bonne expérience.

Les gagnants de cette année sont « Los que no se enteran »

Image de prévisualisation YouTube

Cette « chirigota » est  » Los palomos » et elle a été utilisée dans une activité  de notre lycée

Image de prévisualisation YouTube

David et Miriam

David et Miriam

L’ARGENT DE POCHE

Mes parents me donnent 10€ toutes les semaines, mais je ne  dépense pas tout parce que j’aime économiser. Je dépense mon argent normalement pour acheter des vêtements, aller au cinéma, acheter des friandises ou des revues…

Maintenant, j’économise mon argent (pas tout) pour le voyage en Italie. Si je n’ai pas d’argent je le demande à mes parents parce qu’ils sont ceux qui me le donnent. Mes amis ne me demandent jamais d’argent, bien que leurs parents  ne leur donnent pas tant qu´ à moi.

Ana 4ºB

Los « Goodies »

Hola ,hoy nosotros Laurine y Amélie a mostraros  nuestro proyecto para Haïti!

goodies4LOS GOODIES


Con nuestro colegio, vendemos muchos « goodies » de todas formas y colores.

Todo el dinero vuelva a Haïti !!! Nuestro profesor documentalista vendio 100 goodies en 2 dias.

Ha si, los « goodies » son  pequeñas felpas y  amuletos para móvil, puerta-llaves o decoraciónes  de bolsas, hechas en la mano ! Son MAGNIFICOS ! Son todos diferentes,  fabricados con caidos de tejido, botones, zip.

goodies3

Los Goodies estan hechos  en Thailanda , es  el comercio justo.

Vamos a vender los goodies durante la visita libre de nuestro colegio , tambien los goodies se venden muy bien y nuestro colegio  va a cosechar màs dinero !

¿ En ello que piensa en eso?

Las nuevas tecnologias y nosotros

En mi clase, solo 6 de nosotros tenemos un movil y 20 tenemos un mp3. Los moviles  y los  mp3 estan prohibidos en el colegio porque  hay muchos robos.

Hay tambien muchos alumnos que tienen un perfil facebook y un direccion de msn y un blog. En mi clase, algunos de nosotros pasan mucho tiempo  (1 hora o más) por la tarde después de los deberes. 8 o 9 escriben en sus blogs.

¿ Y vosotros ?

telephone mobile mainzapa gif¿Cuantos tenéis un blog?

¿Y teneïs una direccion de msn o un perfil facebook?

¿Teneïs un MP3 o un Ipod o mp4?

Morgane

¡La semaine de la gastronomie française!

Notre professeur a préparé avec toute les classes de français la semaine de la gastronomie française. Les recettes étaient très bonnes et nous nous sommes bien amusés. j’aimerais repéter la fête, ¿Est-ce que vous avez une fête de la gastronaime espagnole?.
¿Que pensez 1 142vous de cela?.