Amis, amigos !

Archive pour la catégorie ‘vie quotidienne’

Voilà c’est fini. Nous espérons que vous vous êtes amusés à dialoguer avec nous et que vous avez appris quelques détails de notre vie quotidienne.  Nous avons apprécié nous aussi ! Merci à Ana de sa collaboration.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Pour nous aussi, la fin des cours est déjà loin : le 25 juin, et nous avons fait “le show” sur scène. Comme chaque année, le collège fait un spectacle. Vous pouvez le voir ici

¡Hola, élèves de San Fernando !

La señora Franco vous a donné beaucoup de travail… et le résultat est intéressant : les fêtes traditionnelles, la gastronomie, votre voyage à Rome… Nous sommes en retard de quelques articles : le mois de mai est troué de jours fériés, de sorties de classes et M. De Bois, le professeur d’espagnol, après avoir brillamment réussi un concours (absence) a eu… un accident de vélo  . Notre participation au blog s’en est trouvée très restreinte et nous allons essayer de combler le retard. Encore bravo pour vos articles.

P.S. J’ai placé un sondage dans la colonne de droite pour connaître votre opinion sur l’utilité de ce blog ; il vous est réservé ainsi qu’aux élèves de notre collège.

Mme Martin, documentaliste

es una pequeña cuidad que se llama Argentré

¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adios !!!!!!!!!!

P.D : los portales internet de Argentré son : http://www.argentre.mairie53.fr/

http://www.ecole-cousteau.org/index.ph

Du 23 ul 30 avril: semaine de la science au lycée Botánico.

C ‘est la première fois que nous réalisons ce projet. Tous les étudiants  de 3ème et 4ème d´ESO nous avons aidé à installer une espèce de laboratoire chimique dans  le gymnase. Il y avait quelques 20 stands où des groupes d´élèves réalisaient  et présentaient à d´autres élèves des expériences où l´on pouvait voir des réactions chimiques, des gaz et des liquides. Nous avons fait une grande affiche qui disait ” I. Una Semana de la Science (IES Botanique)”. Nos professeurs de sciences s’appellent : Miguel, Javier,  M ª la Lumière, Santiago.  Tous les collèges et lycées de la ville ont été invités. Tu peux venir si tu veux. tu vas beaucoup t´amuser et apprendre aussi!!.

J´ajouterai quelques photos la semaine prochaine.

À bientôt!

Maria Romero Mateo   4ºB

Mon  anniversaire!!

Pour mon anniversaire le cadeau que j’ai aimé le plus c’est un Hamster . J’avais 10 ans. Tl s’appelle Tiramissu jeje Il est de couleur noire. Il  joue avec mon chat. Ma mère  m´a offert le Hamster. J’aime beaucoup les animaux . J’ai un chat , il s’appelle Pelusa , deux poissons ils s’appellent Dori et Nemo   et un Hamster( Tiramissu) . Mes amis  ont aussi des animaux . Mon ami Pilar a un Chien . Il s’appelle Tomate . Il est très joli. Jadore les animaux =)

Et toi quel est le meilleur cadeau que tu as reçu pour ton anniversaire? Ce n´est peut-être pas le plus cher! Est-ce que tu as lu Charlie et la chocolaterie? Son super cadeau c´était une tablette de chocolat.

Sandra !

En Paris ♥ , hay la Fashion-Week , son los desfiles de los grandes creadores  (Chanel , Louis vuitton ) … En Laval , todo el mundo tiene su moda. Las modas son diferentes  ! Los grandes tiendas estan Zara y H&M , hay tambien tiendas de marqua. Preferio la ropa de marque, pero H&M y Zara estan muy bonitos. En Laval no hay Zara y H&M pero en facebook hay una peticion para que Zara y H&m van en Laval  !  

En este momento casi todas las chicas tienen botas “Far-West” mismo para el verano ! Es la moda de “mini -short”  en invierno y la tendencia los jeans en verano !! Las chicas son muy dificiles de comprender

Para los chicos el look es eso de la ropa del mar ! Los pelos muy largos y lacios !

Armand & Louis !

En Francia,  se puede visitar libremente los establecimientos escolares para explicar el funcionamiento de nuestras

escuelas, colegios y liceos y tambien para  ellos alumnas próximas y a sus

padres  de ver en cuál entorno  serán (durante un dia) . Nuestro colegio ha hecho  sus puertas abiertas  el :

Viernes 12 de marzo

de las 17 h 30 a las 20 h.

Hay muchas actividades como :

la lectura de poema en francés, las experiencias en química, la coral en música …
Maëlle y Lucie 

Nous allons interrompre notre correspondance, le temps de nos vacances d’hiver. Nous penserons à vous qui serez au lycée, en train de travailler.  Bon courage, bonne fête de la Saint-Valentin et à bientôt !

Vamos a interrumpir nuestra correspondencia, durante las vacaciones de invierno. Pensaremos en vosotros quienes estaréis en el instituto trabajando.

¡Animo ! Felicidades para el día de San Valentin !

HASTA LUEGO !

¡ Holà !

Somos alumnas del colegio Fernand Puech.

Fernand Puech era un miembro de la Resistencia, un profesor, y un hombre de político. Él daba papeles de itentification a la gente para no ser devolver en su pais de origen.

Nuestro colegio es pequeño. Hay 300 alumnos ; desde la sexta, podemos estudiar el español, el latin a partir de quinta, y el  alemàn a partir de la cuarto. Todas las tres, hacemos español y una el latin.

En cuarto , las latinistas puenden ir a Roma durante una semana , ellos visitan los luegos turìsticos y los volcanes. En tercera, tenemos una practica de descubrimiento para nuestro ofici .

• - M1 = 8h15-9h15                            S1=13h45-14h40
  
• – M2   = 9h15-10h10                        S2=14h40-15h35
• RECREO=10h10-10h30                     RECREO=15h35-15h50
  
• - M3=10h30-11h25                          S3=15h50-16h45
• - M4=11h25-12h20
  
• MEDIODIA

Los cursos están acabados.

De: ¡Aziliz , Loubna y Amélie !

El permiso de paternidad existe desde del 1er enero de 2002.

El permiso de paternidad dura de 11 dias para una  nacimiento individual y de 18 dias

para una nacimiento mùltiple.

El permiso se toma en un plazo de 4 meses  desde  del nacimiento del niño .

Hay que avisar su empresa con un mes de antemano.

El permiso de paternidad  sirve para disfrutar de tu niño más tiempo y se ocupar de él.

Por ejemplo :

Nuestro profesor de español  toma su permiso de paternidad, para estar con su niña que ha  nacida el 21 de diciembre y  que se llama Iris .

Maelle y Morgane