Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m’apprête à raconter mes expéditions. Mais que de temps pour m’y résoudre! Quinze ans ont passé depuis que j’ai quitté pour la dernière fois le Brésil et, pendant toutes ces années, j’ai souvent projeté d’entreprendre ce livre; chaque fois, une sorte de honte et de dégoût m’en ont empêché. Eh quoi? Faut-il narrer par le menu tant de détails insipides, d’événements insignifiants? L’aventure n’a pas de place dans la profession d’ethnographe; elle en est seulement une servitude, elle pèse sur le travail efficace du poids des semaines ou des mois perdus en chemin; des heures oisives pendant que l’informateur se dérobe; de la faim, de la fatigue, parfois de la maladie; et toujours, de ces mille corvées qui rongent les jours en pure perte et réduisent la vie dangereuse au coeur de la forêt vierge à une imitation du service militaire…

La suite ce sont Tristes Tropiques, le quinquagénaire ouvrage (1955) du centenaire Claude Lévi-Strauss (28 novembre). L’ouvrage qui introduit à une discipline, l’ethnologie, à une époque, celle des années 1930 et 1940, et à une langue, un style, un genre en soi: le récit d’exploration savante accessible à tous.

• Bibliobs s’est fendu d’un dossier sur ce grand savant.
• Le musée du Quai Branly propose une rétrospective de son saint patron.
• Dont sa biographie intellectuelle
• Le mieux c’est de le lire ici intégralement Tristes Tropiques (1955)
• Vient d’être créé un prix Claude Lévi-Strauss qui récompensera le meilleur chercheur de l’année en histoire et/ou anthropologie doté de 100.000 euros, sous le patronage du ministère de la Culture (ajout du 29 novembre)

A bientôt

Hugo Billard, un peu absent du blog ces jours-ci, c’est la course…

Photo: Musée du Quai Branly, masque à transformation (Canada, Colombie Britannique, Population kwakiutl, Bois peint), collection Claude Lévi-Strauss

---

Publié le 27 novembre 2008 par Hugo Billard dans Actualité,Lire

---

L’hymne américain à deux voix : Marvin Gaye en 1983, Nona Gaye en 2004, réunis par le son et l’image.

Les paroles (en VO et en VF) sont ici.

Merci à Maître Eolas d’avoir fait découvrir la première version sur son blog

Et dans un autre style, l’ami Jimmy

.

A+

Hugo Billard

---

Publié le 5 novembre 2008 par Hugo Billard dans Actualité

---

En VO traduit en direct

http://www.dailymotion.com/videox7b29a

et un extrait en VO

• Lire le texte complet du discours d’Obama cette nuit à Chicago sur le site du Guardian ou sur celui de la BBC (en anglais)
• Et à propos de comparaisons historiques, lisez ce que met en ligne Bruno Sentier, notre blogueur en or: cliquez là!
  

A bientôt

Hugo Billard

---

Publié le 5 novembre 2008 par Hugo Billard dans Actualité

---

Mon cher Jacques,

Je reviendrai au calme dans les jours qui viennent sur ce que la longue campagne électorale qui s’achève aux Etats-Unis a révélé. Tu es trop jeune pour percevoir tous les changements que vit ton pays aujourd’hui, mais tu dois bien sentir depuis quelques jours la nervosité de tes parents, dans leur petite ville de Caroline du Nord, et tous ces gens, que tu ne connais pas, qui se parlent dans la rue, qui viennent frapper aux portes, qui te félicitent de ton petit drapeau, qui sont désolés pour ton père qui n’a pas encore obtenu la nationalité américaine, qui félicitent ta mère d’un joli blondinet comme toi…

Il faut que tu écoutes deux discours du 44e président des Etats-Unis (sauf surprise… j’écris ce billet pendant que de longues queues s’étirent encore devant les bureau de vote).

Le premier a été prononcé le 18 mars 2008 à Philadelphie: « A more perfect Union ». Barack Obama y revient sur la question raciale (à lire ici en français sur le blog de Philippe Boulet-Gercourt).

Le second a été prononcé à Canton, dans l’Ohio, le 27 Octobre: le « final speech » d’Obama est aussi un programme de gouvernement (à lire ici en français sur le blog d’Elise).

Rien n’est impossible pour qui sait mettre en mots les attentes de ses contemporains.

Pour cela il faut voter: hier matin l’éditorial du Los Angeles Times se terminait par ces mots: « exercising the franchise only when you think your vote will « count » is an act of selfishness, not citizenship ». Si j’en lis les gazettes, 30% des jeunes Américains ont voté avant le 4 novembre. C’est bon signe.

Tes parents vivent avec fierté ces moments particuliers dans lesquels une nation peut avoir le sentiment que l’homme qu’elle se choisit les réunira plus qu’il ne les séparera. Ce qui ne signifie pas que les actes correspondront tous aux espérances du reste du monde. Mais l’histoire est aussi faite de symboles.

Sache, mon cher filleul, que de ce côté-ci de l’océan les Européens regardent les Etats-Unis avec dans les yeux la jalousie des faibles et l’admiration des égaux.

Good Day & Good Luck

Hugo Billard

Photo: « Barack Obama en campagne », Justin Lanel, EPA, publié par Pierre Assouline ici ce matin.

---

Publié le 4 novembre 2008 par Hugo Billard dans Actualité,Vidéos

---