le jardin des retours

« B
eaucoup de gens dans le monde ne comprennent pas ou prétendent ne pas comprendre la grande question qui oppose le monde libre et le monde communiste. Qu’ils viennent à Berlin ! Certains disent que le communisme est la voie de l’avenir. Qu’ils viennent à Berlin. D’autres encore, en Europe et ailleurs disent que nous pouvons travailler avec les communistes. Qu’ils viennent à Berlin ! Il y en a même qui reconnaissent que le communisme est mauvais, mais qu’il permet de réaliser des progrès économiques. Qu’ils viennent à Berlin ! (…)

Ce qui est vrai de cette ville est vrai de l’Allemagne – une paix réelle et durable en Europe ne pourra être assurée tant qu’un Allemand sur quatre se verra privé du droit élémentaire des hommes libres, qui est de choisir librement (…) Tous les hommes sont libres, où qu’ils vivent, sont des citoyens de Berlin, et c’est pourquoi, en tant qu’homme libre, je m’enorgueillis de dire : Ich bin ein Berliner. »

Cet extrait est tiré d’un discours de J. F. Kennedy, prononcé le 26 juin 1963 à Berlin. Par cette dernière phrase, il désigne les Berlinois comme étant les symboles de la liberté face à la prison communiste.

E.M.