http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?pid=59713

(citation d’un échange entre Vladimir Volkoff romancier et Louis Latourre poète synesthète)

juste une illustration d’un sujet qui me passionne, j’ai trouvé dans un site « théâtre d’art » (j’en copie l’adresse dans ‘site Web’), sous la fenêtre ‘Couleur Gualtieri’, ce lien qui évoque l’audition colorée à partir de rapports entre musique peinture et poésie :

http://theatreartproject.com/ soncouleur.html

de lien en lien j’ai trouvé encore ceci par rapport à la synesthésie des poètes :

http://www.achyra.org/ francais/viewtopic.php? p=29550

Il est vrai que ce champ d’exploration est encore assez neuf et très fertile ! (même pour une prof de français)

PS je me suis aperçue plusieurs fois à l’essai que les deux liens en copié-collé ne fonctionnaient pas toujours « page web introuvable ». En appuyant sur Enter il s’ajoute à l’adresse un %20 – vingt pour cent (?) – parasite qu’il faut effacer, avant de réappuyer sur Enter et les liens fonctionnent.

Je ne suis pas certaine de savoir lire un poème tant la couleur des mots prend le pas sur ce qu’ils veulent dire. Je serais plus charmée par leur musique.

C’est pourquoi je vois des couleurs et textures quand mes enfants me parlent ou quelques autres personnes ayant une voix particulière qui me touche. Pareil pour la musique ou n’importe quel son.

Et les chiffres ! qui normalement servent à compter, mesurer en sont réduits (en ce qui me concerne) à leur aspect : pour définir le 1, je suis obligée d’utiliser le mot « blanc » car il s’en approche le plus. En réalité c’est un blanc tellement pur qu’il n’existe pas. Le 1 est donc blanc très très très lumineux légèrement duveteux. Le 2 est jaune citron parfois quelques picots. Le 3 est orangé pâle sur une sorte de coussin. Le 4 bleu transparent glacé. Le 5 rouge sang. Le 6 orangé. Le 7 vert bouteille. Le 8 n’a pas de couleur, il est creux. Le 9 est couleur sable…… et sableux.

Pareil pour les notes de musique. Je ne peux pas travailler en écoutant de la musique, ça fait interaction.

Je note

qu’en poésie, quelques mots suffisent pour s’exprimer !
tandis que j’en utilise bien plus pour m’expliquer.

Je retourne donc à mes dessins ) j’aime bien

Les cyclamens ont bu le mauve
tout le mauve
des regards possibles !

Quoi ! un matin
Entendre Hyé-Kyé
La chauve-souris pâle !

Dans mon commentaire et ce que je voulais exprimer, les mots ne suffisent pas en effet. Comment décrire une couleur ou une texture si on ne la trouve pas sur la palette ? On peut toujours jouer sur les complémentaires et les contrastes, faire du trompe-l’oeuil pour tendre au plus prêt de ce que l’on ressent… mais ça ne sera jamais aussi beau que ce que je perçois.
La poésie, la peinture veulent être une représentation, un rythme, une vibration, une interprétation la plus belle possible. C’est de l’Art. Je doute cependant de la TOTALE satisfaction des Artistes une fois l’Å“uvre « finie ».

Déjà

Alors c’est encore plus vrai je trouve avec LE mot, utilisé pour une explication, une démonstration, une autre forme de communication. Le mot reste un simple outil. D’où mon observation « les mots ne suffisent pas »

Vous avez lu mon commentaire un peu rapidement, car
si vous êtes synesthète, vous ne pouvez que me comprendre

A moins que vous soyez capable de m’expliquer ici, uniquement avec des mots ce qui frôle l’absolu ? Etes-vous poète, auquel cas je vous lirai avec gourmandise.

Je trouve ça déjà bien difficile de l’exprimer par la peinture, la musique, la poésie ou encore la cuisine…

…à moins que ce ne soit que mon niveau d’étude (bac moins trois) qui me prive du plaisir à me faire comprendre

Syl

 » Les mots ne suffisent pas » ? Et que faites-vous de la poésie ? De Baudelaire ? De ses synesthésies ? Et du Surréalisme ?

Dernier petit détail : des mathématiciens associeraient aussi des couleurs, voire des images, aux chiffres. Untel voit dans le 6 un fossé, un abîme étourdissant dans lequel il se sent en danger, alors qu’il adore le 7, chiffre d’excellence.

Le monde des perceptions est si curieux !