jan 20 2011

Appellation

Publié par Laetitia dans Appellation, Créer      

Massambalo



OMbre

gfsgfdshfLe nouveau titre que je propose pour ce roman est Massambalo. En effet, durant tout le roman on ignore qui est Massambalo puisque ce dieu n’est mentionné que vers la fin de l’histoire. Comme il a été expliqué dans le livre, Massambalo est le dieu des émigrés, celui qui les protège ,c’est donc un élément important car le roman est basé sur les émigrés et ceux-ci se sont appuyés sur cette croyance pour pouvoir combattre de nombreux obstacles. Par exemple, lorsqu’un jeune homme émigré (on apprend plus tard qu’il s’agit de Soleiman) demande à Salvatore Piracci s’il est bien Massambalo, le commandant ne comprend pas mais s’aperçoit que s’il répond oui à Soleiman, cela lui permettrait de se sentir fort pour continuer son voyage. Ainsi, Salvatore se fait passer pour l’ombre de cette divinité. Pendant tout le roman, l’histoire est fondée sur un sentiment dominant : la croyance. Même si elle n’est pas ciblée vers une divinité, ce sentiment se fait comprendre à travers tous personnages (surtout les émigrés). C’est pourquoi, le titre Massambalo pourrait convenir au roman bien que ce dieu n’ait pas toujours veillé sur les émigrants dans l’histoire, mais le roman reste tout de même une histoire qui repose sur la religion, la croyance et l’espérance.

Source image


jan 20 2011

Florilège

Publié par Yann dans Florilège, Sélectionner      

S’il fallait retenir 5 citations …

« Tant que nous serons deux, la longue traîne de notre vie passée flottera dans notre dos. » Page 52

« Je me suis trompé. Aucune frontière n’est facile à franchir. » Page 91

« Je n’ai qu’une hâte : que le bateau quitte l’Afrique et que mes mains se mettent à travailler. » Page 116

« Mais je me pose cette question : si je réussis à passer, qui sera l’homme de l’autre côté ? Et est-ce que je le reconnaîtrai ? » Page 181

« Et les émigrants continueront à se presser aux portes de l’Europe, toujours plus pauvres, toujours plus affamés. Les matraques seront toujours plus dures mais la course des damnés toujours plus rapide. Je suis passé. » Page 207

Source image


jan 20 2011

Question à Laurent Gaudé sur le travail de l’écriture

Publié par Morgane T dans Questions à Laurent Gaudé      

Pour écrire cette histoire avez-vous eu l’occasion de rencontrer des émigrants ?

Etes-vous déjà allé sur les lieux que vous décrivez dans le roman ?


Source image