iroiseldorado

L’Eldorado…

Ce mot est maintenant ancré dans ma tête. Il vient de donner un nouveau sens à ma vie. Il m’empêche de dormir mais me fait rêver éveillé. Est-ce que l’Eldorado se trouve quelque part dans ce monde ?

Il est tard, peut-être trois heures du matin ou plus, j’ai perdu la notion du temps. Un mot vient de changer ma vie, il m’a donné un espoir, un but, autre que celui d’affronter la mer déchainée pour lui arracher des hommes. Je repense à la jeune femme que devient-elle ?  Est-elle morte ? Non.

Il  faut que je parte, plus rien ne me retient ici.  Angelo mon ami tu vas me manquer. Demain je partirai, seul, sans rien,  je vais devenir enfin un autre homme. Je vais laisser derrière moi Salvatore Piracci, pour devenir quelqu’un d’autre. Ceux-ci sont les derniers mots d’un homme qui  vient de devenir l’ombre de lui-même, une ombre…

L’Eldorado…

Mon cher et vieux journal, je rédige aujourd’hui mes dernières lignes, j’ai décidé de partir, de quitter cette vie qui est la mienne, pour une autre, je ne sais pas où mais j’irai, je ferai face a cette inconnue et tournerai le dos à tous ceux que j’aime, que je connais, que je quitte.

Peut-être diront-ils de moi que je suis fou, que je suis devenu fou avant même que l’âge ne s’en charge, mais je le ferai, quoi qu’ils disent, je partirai. Mais avant cela il y a une chose que je dois faire, une visite que je dois rendre, je ne veux pas partir sans dire au-revoir, peut-être même adieu, à Angelo, lui qui m’a tant écouté, lui avec qui j’ai tellement parlé, finalement je doute aurai-je assez de cran pour lui dire adieu le moment venu? Je ne sais pas et ne veux pas le savoir, pour le moment l’Eldorado dans lequel je vis s’est transformé, ou plutôt il s’est dévoilé à moi, comme si toutes ces années à chasser les hommes hors de cette terre qui pour eux est merveilleuse, m’avaient finalement fermé les yeux sur certains défauts de cette vie qui est la mienne.

Dans quelques minutes je partirai pour voir Angelo, ce sont là mes dernières lignes, adieu mon vieux confident, je m’en vais.

source image

Après la rencontre avec le commandant Piracci je suis partie à l’aéroport de Catane pour arriver à Beyrouth. De là j’ai cherché cet homme, Hussein Marouk, pendant plusieurs semaines. Je me suis demandé si jamais je le retrouverai,s si je le tuerais, et ce qu’il m’arriverait si j’échouais ? Toutes ces questions hantaient mes nuits et ce pendant plusieurs jours sinon des semaines. Que vais je faire après ? je n’en savais rien, l’avenir me le dira. C’est alors que lorsque je marchais sur la place que je le vis. Seul, dans un café, j’attendais qu’il s’en aille je ne voulais pas tirer en plein public avec tant de monde autour. Au bout d’un long moment, pendant lequel il lisait un journal, Hussein Marouk se leva et marcha, je le suivis tout au long des rues de Beyrouth. Je tirai alors qu’il prenait ses clefs. Cet instant je m’en souviendrai pour le restant de mes jours. Je me demanderai à quel moment j’ai fait une erreur et la détonation du revolver quand le coup partit. La balle l’a atteint au ventre, je l’ai regardé s’écrouler a terre et je suis partie. Autour de moi j’ai vu des visages inquiets aux fenêtres et des hommes se tourner vers moi, j’ai voulu m’enfuir mais deux personnes m’ont retenue, je leur ai crié de me lâcher, de laisser là. C’est après un moment que j’ai compris qu’ils m’emmenaient au poste de police, de là j’ai essayé de défendre mon geste, de dire pourquoi j’ai fait ça. Mais cela n’a servi à rien je me suis retrouvé dans une cellule et après en prison.

C’est dans ce lieu que j’écris ces mots, que je repense à cet acte, que j’exprime mes émotions dans ce journal et que je pense que je finirai mes jours.

Lundi 12 mai 2006

C’est bon ! J’y suis! Enfin! Cela fait huit mois que j’attendais de voir ces terres, huit mois que j’avance avec rage dans la peur et la souffrance. La motivation a enfin payé. J’ai envie de crier au monde ma joie, d’embrasser les gens qui passent sur mon chemin. J’ai envie de pleurer de bonheur. Voilà, je pleure. Je sais que le pire est passé de toute façon. C’est extraordinaire, nous sommes passés. Je pense à mon frère, et dire qu’il devait venir avec moi. Je me demande ce qu’il fait. Je me demande s’il est toujours en vie, ou s’il agonise, là-bas. J’ai peur pour lui. Il me manque. J’aurais aimé qu’il sache que j’ai réussi. D’ailleurs, c’est un peu grâce à lui. C’est lui qui m’a emmener jusqu’à la frontière libyenne et qui m’a donné la force d’avancer. A chaque fois que je me sentais mal ou que je commençais à désespérer, je regardais son collier de perles vertes et je repartais du bon pied, près à tout. Boubakar y est pour quelque chose lui aussi, c’est vrai. Il m’a soutenu tout du long depuis notre rencontre. Sans lui, je ne serai jamais ici, bientôt en Europe, à vivre mon rêve, notre rêve. C’est lui qui m’a proposé de le suivre, sans que je n’ai rien demandé. Je l’admire. Je ne sais pas comment il a pu vivre sept ans dans ces conditions. Tout à l’heure, je l’ai aidé. Je pense que je l’ai aidé pour me retrouver. Je n’aurais pas voulu avoir sa mort sur la conscience,  seulement parce que je ne lui ai pas tendu la main. Cela m’aurait rendu fou. J’ai peur de voir ce que je suis devenu! Depuis que je suis parti, j’ai beaucoup changé, il a fallu vivre comme nous pouvions, quitte à voler. C’est dur de devoir ce battre pour chaque petit bout de pain, chaque gorgée d’eau… Mais c’est fini, je ne reviendrai plus en arrière. Je ne regarde plus les terres que nous venons de franchir, je ne repense plus au passé, maintenant, on oublie et on commence une nouvelle vie en Europe. Tout commence maintenant. Si seulement nous avions pu naître en Europe, cela aurait été tellement plus simple! Mais ce n’est pas le cas. Alors on oublie tout, on oublie la peur que nous ressentions, la nuit, ne sachant pas si la police allait surgir cette nuit ou celle d’après pour brûler nos affaires. On oublie la vie que nous avions là-bas dans les forêts, à cinq cents fugitifs. On oublie la peur dans les yeux de nos voisins. On oublie les centaines de personnes que nous laissons derrière nous, qui vont vivre un enfer et devoir essayer encore et encore pour réussir, mais grâce à qui nous avons pu passer. On oublie la raideur des fils barbelés griffant notre dos en passant sous les grilles. On efface tout, et on recommence. Je sens que la vie sera plus simple et plus agréable à présent. En plus, je suis avec Boubakar. Je l’aime bien. Ma jambe me fait atrocement souffrir. Mais c’est pas grave, c’est fini. Je vous laisse, je dois monter dans la camionnette, pour aller au centre de détention provisoire. Au revoir, au revoir Afrique. A nous l’ Europe! Mon dieu, j’ai hâte.

Source de l’image

gg

Journal intime d’Ahmed

marchand de  Zelfana

hhh

13 Mars 2006.

Je retournais à Zelfana, rejoindre ma femme et mes deux enfants, Assouan et Bilma. Je leur avais promis cette période de bonheur et d’abondance quand je serais revenu. Je leur avais promis d’aller acheter des sucreries au miel sur la Place Dongola, car ils n’en ont jamais le droit. Ce jour là je terminais la fin de mon commerce de bétails. Il n’a lieu qu’une fois par an, alors oui, j’étais riche. Le travail a été pénible. J’ai sué sang et larmes pour vendre ces maudites bêtes, ramener quelque chose à la maison. Le commerce a été bon. J’étais heureux. Heureux à l’idée de retrouver ma famille qui m’attendait avec impatience, heureux de les faire vivre avec le peu que je gagne. Content et excité de la sensation des billets sous mes habits. J’avais fait mon boulot quoi, les heures ont été longues, la chaleur étouffante et les clients jamais assez nombreux. Mais j’y étais arrivé. Que Dieu me bénisse, j’avais réussi. Et là dans mes poches était tout l’argent pour l’année. Alors je n’ai pas réfléchi, je suis monté dans le premier camion venu. Je me suis installé dans cette vieille carcasse délabrée, surpeuplée d’hommes de tous pays. J’ai vu, oh oui, du premier coup d’oeil que certains venaient de loin, et avaient encore un long chemin à faire. Des vagabonds qui n’appartiennent à aucune terre et dont le rêve est de s’évader de la misère.

Ouargla, Arrêt. Parti me soulager, je bordais les rues à la recherche d’un bon coin. Quand un de ces hommes qui ont le visage emprunt de douleur m’a assommé, puis plus rien. Ce sale chien m’a tout volé ! Je n’ai plus que mes yeux pour pleurer. Je me suis retrouvé étalé sur la chaussée, le visage plein de sang. J’avais mal partout. Je me suis juré de le retrouver, de le frapper si fort qu’il perdrait la vie. L’écraser au sol, attendant qu’il implore mon pardon, lui montrer la haine dans mes yeux, la colère. Je ne l’ai jamais retrouvé. J’ai cherché ce foutu camion pendant des heures, souillé de mon sang, perdu dans Ouargla.

Que vais-je dire à ma femme ? Je vais rentrer les mains vides, les côtes endolories. J’ai honte. L’humiliation est telle que j’ai pensé plus d’une fois ne jamais revenir à Zelfana. Le monde n’a plus de règles, maintenant on vole les plus pauvres. Ces hommes là sont des monstres sans cœur qui ne méritent pas de vivre. Ils ne méritent rien. Alors je rentrerai à Zelfana, humilié par ma femme, deshonoré par mon village. Et les mois seront longs avant de regagner cette somme.Voilà donc qui je suis aujourd’hui, une pauvre paysan qui a subi l’injustice du monde.

source image source image

25 Août 2007 :

Cher journal, aujourd’hui, les policiers marocains, les hyènes, comme on les appellent, moi et José, sont venus nous dire qu’un important groupe d’émigrés s’était installé derrière la colline et qu’ils (les hyènes) allaient faire une descente afin de les disperser… Moi et José, on n’est pas bête, on sait bien que c’est pour les taper qu’ils y vont… C’est pas pour rien qu’on les surnomme comme ça, Jose et moi…

27 Août 2007 :

Mon cher journal, j’ai passé hier la nuit la plus longue et la plus dure de ma vie… Vers minuit, José et moi, on était de garde devant la barrière, quand soudain, sur la colline, des tas et des tas de personnes sont apparus… le temps qu’on comprenne, ils étaient déjà en train de courir vers la barrière, vers nous ! Ils étaient des centaines et des centaines, on pouvait pas les compter ! Beaucoup avaient des barrières, et José, il leur a crié « Arrêtez-vous ! ». Mais ils ont continué à courir, alors j’ai tiré vers le ciel pour les effrayer, mais ça n’a pas marché… Au contraire ils ont couru encore plus vite… alors on a demandé à quelqu’un d’appeler du renfort, et on a sorti nos matraques et nos fusils-qui-tirent-des-balles-en-plastique-toute-dures… J’avais peur, je ne voulais pas me battre contre tous ces gens… Ils sont alors arrivés contre la barrière et ont commencé à poser des échelles contre les barbelés. Notre capitaine a hurlé « Feu ! » et j’ai tiré. Sans viser. Ca  ne servait à rien. Tu en touchais un de toute façon. J’ai donc tiré et puis j’ai frappé avec ma matraque, des hommes, des femmes, puis j’ai fait tomber des échelles, j’ai bousculé, je ne savais plus ce que je faisais… Certains ont réussi à passer malgré tout, et se sont retrouvés entre les deux barrières. Notre Capitaine a alors demandé à moi, José et un autre gars d’aller les stopper. Nous avons couru et lorsque nous sommes arrivés, l’étroit couloir était déjà noir de monde. José a immédiatement ouvert le feu, suivi de près par moi et l’autre gars. De l’autre côté les Marocains étaient arrivés. Certains tentaient de passer la deuxième barrière avec des échelles qu’ils avaient réussi à faire passer, mais ils ne montaient pas très haut, leurs échelles étaient aussitôt renversées par ceux d’en bas. Soudain je vis un petit groupe d’émigrés qui tentait de passer par-dessous les barbelés. Je m’élançais et réussi à saisir un jeune qui allait suivre son compagnon sous les barbelés. Sans réfléchir, je lui frappai le bras avec ma matraque. Il se retourna et me donna un puissant coup de poing qui me fit voir des étoiles. Je reculai en titubant et José vint me rattraper et m’emmena à l’écart de la bataille. Je vis trois collègues matraquer la jambe du jeune, qui réussit malgré tout à passer grâce à son compagnon. Je restais ainsi, sans force, à regarder les collègues et les marocains maîtriser peu à peu la foule en furie… Au bout de deux heures tout fut fini, nettoyé et embarqué. Certains étaient passés, d’autres pas. Quelques morts, beaucoup de blessés. Aujourd’hui, je me repose. Et j’espère ne plus jamais revivre ça.